Фільмографія
Знайдено 45 результатів
5.6 Сюжет (англ.)
Comedy about the daily lives of a semiluxury cruise's crew and the committed situations that will lead their life together in this vast floating city. Thus we find the captain of the ship ...
Anchored (2015)
Anchored
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор
25 травня 2015 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Comedy about the daily lives of a semiluxury cruise's crew and the committed situations that will lead their life together in this vast floating city. Thus we find the captain of the ship ...
B&b, de boca en boca (2014—)
B&b, de boca en boca
18+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор
17 лютого 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
Серіал 11 сезон, 464 епізоди
Завершений
актор у ролі Comisario
14 січня 2013 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Сюжет (англ.)
Madrid, post-Spanish Civil War. Sisters Hortensia and Pepita are involved with an underground guerrilla movement. Hortensia is captured and forced to deliver her baby in jail. Pepita tries to find a way to help the guerrilla and her sister.
The Sleeping Voice (2011)
The Sleeping Voice
актор у ролі Policía secreta 3
21 жовтня 2011 (Світ)
Іспанія
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Madrid, post-Spanish Civil War. Sisters Hortensia and Pepita are involved with an underground guerrilla movement. Hortensia is captured and forced to deliver her baby in jail. Pepita tries to find a way to help the guerrilla and her sister.
Сюжет (англ.)
A group of policemen investigate a series of crimes that link to the same murderer.
Сюжет (англ.)
The murder of two young girls that happened years ago during a summer party in a small coast town is reopened thanks to some strange visions of another girl. When the bodies of the killed ...
Пурпуровий мис (2011)
Punta Escarlata
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор
20 липня 2011 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The murder of two young girls that happened years ago during a summer party in a small coast town is reopened thanks to some strange visions of another girl. When the bodies of the killed ...
Сюжет (англ.)
Leo is immediately set adrift by his new found responsibilities as a single parent, a feeling that is made doubly distressing when Dafne, herself understandably confused and heartbroken by ...
Anything You Want (2010)
Anything You Want
актор у ролі Juez
10 вересня 2010 (Світ)
Іспанія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Leo is immediately set adrift by his new found responsibilities as a single parent, a feeling that is made doubly distressing when Dafne, herself understandably confused and heartbroken by ...
Cazadores de hombres (2008)
Cazadores de hombres
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор
7 жовтня 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Futuro: 48 horas (2008)
Futuro: 48 horas
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор
2 липня 2008 (Світ)
Іспанія
Сюжет (англ.)
In the 1920s Victoria and Ángel fall in love in a small town, northern Spain. They are two people both from a different social class, she is the daughter of a wealthy businessman and he ...
La señora (2008—2010)
La señora
12+
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор
6 березня 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
In the 1920s Victoria and Ángel fall in love in a small town, northern Spain. They are two people both from a different social class, she is the daughter of a wealthy businessman and he ...
Сюжет (англ.)
Herederos is a Spanish television prime time series produced by Cuarzo Producciones for Televisión Española that was broadcast on La 1 of Televisión Española from 2007 to 2009
Heirs (2007—2009)
Heirs
Серіал 3 сезони, 37 епізодів
Завершений
актор
25 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Herederos is a Spanish television prime time series produced by Cuarzo Producciones for Televisión Española that was broadcast on La 1 of Televisión Española from 2007 to 2009
Сюжет (англ.)
The life of Pablo completely changes when his father in law looses the money he had saved for purchasing a house and is forced to live with his girlfriend family.
La familia Mata (2007—2009)
La familia Mata
6+
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор
17 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The life of Pablo completely changes when his father in law looses the money he had saved for purchasing a house and is forced to live with his girlfriend family.
Сюжет
В школі-інтернаті «Чорна лагуна» навчаються діти найвпливовіших родин Еспанії. Починається новий навчальний рік і в інтернат приходять двоє нових учнів: сімнадцятилітній Маркос та його маленька сестра Паула. Їх батьки пропали без вісти і, хоча всі вважають їх загиблими, діти вірять в те, що вони все ж таки повернуться.В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
Чорна лагуна (2007—2010)
The Boarding School
6+
Серіал 7 сезонів, 71 епізод
Завершений
актор у ролі Dr. Barroso
24 травня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис
В школі-інтернаті «Чорна лагуна» навчаються діти найвпливовіших родин Еспанії. Починається новий навчальний рік і в інтернат приходять двоє нових учнів: сімнадцятилітній Маркос та його маленька сестра Паула. Їх батьки пропали без вісти і, хоча всі вважають їх загиблими, діти вірять в те, що вони все ж таки повернуться.В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
Сюжет (англ.)
Two quarreling teachers vie for the same woman. In the same time the two will have to accompany a class on a trip in Spain.
Mesa para cinco (2006)
Mesa para cinco
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Скасований
актор
11 вересня 2006 (Світ)
Іспанія
50 хв
Los simuladores (2006)
Los simuladores
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Завершений
актор
26 березня 2006 (Світ)
Іспанія
50 хв
Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Los Serrano (2003—2008)
Los Serrano
Серіал 8 сезонів, 141 епізод
Завершений
актор
22 квітня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Сюжет (англ.)
Two losers believe they have found the lost national gold reserve of the Spanish Republic, thought to have been sent to the USSR.
Moscow Gold (2003)
Moscow Gold
12+
актор у ролі General
28 березня 2003 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Two losers believe they have found the lost national gold reserve of the Spanish Republic, thought to have been sent to the USSR.
Código fuego (2003)
Código fuego
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Barros
15 січня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Сюжет (англ.)
High school student Mónica falls in love with one of her teachers, and she will do anything to get his attention, even if that means destroying his marriage.
Pasión adolescente (2001)
Pasión adolescente
актор у ролі Fermín
29 червня 2001 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
High school student Mónica falls in love with one of her teachers, and she will do anything to get his attention, even if that means destroying his marriage.
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
Серіал 20 сезонів, 306 епізодів
Завершений
актор у ролі Padre de Carlota
30 квітня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Сюжет (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
Policías, en el corazón de la calle (2000—2003)
Policías, en el corazón de la calle
16+
Серіал 6 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актор
11 січня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
Сюжет (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актор
26 квітня 1999 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
Сюжет (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.
Periodistas (1998—2002)
Periodistas
16+
Серіал 9 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор
13 січня 1998 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: