Фільмографія
Знайдено 23 результати
Пробач, дівчинко (2025)
Sorry, Baby
16+
продюсер
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Франція |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 218 387 $ |
| Касові збори в США: | 2 347 089 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Eva Victor |
Є українське аудіо
Аґнес – молода дівчина з гострим розумом, гарним почуттям гумору та звичними життєвими клопотами. Проте, кілька років тому з Аґнес трапилося щось погане. Поміж буденних справ, зустрічей та роботи – дівчина намагається осмислити, що саме відбулося, та як їй з цим впоратися. «Іноді ви думаєте про безодню, іноді — ні, — каже Аґнес випадковому перехожому, — та життя триває».
Віннер (2024)
Winner
12+
продюсер
| Жанр: | комедія біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2024 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Susanna Fogel |
Є українське аудіо
Реаліті Віннер, блискуча, саркастична молода аутсайдерка з Техасу, завжди прагнула лише одного: справедливості. Це спочатку приводить лінгвістично обдаровану дівчину до Військово-повітряних сил США, де вона працює перекладачкою. З часом вона стає свідком того, як Едвард Сноуден у якості інформатора провокує американські спецслужби. Коли вона дізнається, що АНБ шукає перекладачів з афганської та пакистанської мов, вона подає туди заявку, і її одразу ж беруть на роботу. У 2017 році Віннер дізнається про документи, які стосуються масових хакерських атак під час президентських виборів у США 2016 року, що змінює її життя назавжди.
Світ в моїй голові (2024)
Out of My Mind
6+
продюсер
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2024 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Amber Sealey |
Є українське аудіо
Джулс (2023)
Jules
12+
продюсер
| Жанр: | комедія фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 969 336 $ |
| Касові збори в США: | 1 924 922 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2023 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Марк Тертлтауб |
Мілтон живе тихим рутинним життям у маленькому містечку на заході Пенсильванії, але його день перевертається з ніг на голову, коли НЛО та його інопланетний пасажир зазнають краху на його задньому дворі.
Harka (2022)
Harka
18+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Німеччина
США
Туніс
Бельгія Люксембург Саудівська Аравія |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2022 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Lotfy Nathan |
Не змушуй мене піти (2022)
Don't Make Me Go
16+
продюсер
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2022 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ганна Маркс |
Є українські субтитри
Коли батько доньки-підлітка дізнається, що у нього смертельна пухлина мозку, він вирушає з нею в подорож, щоб знайти матір, яка покинула її багато років тому, і спробувати навчити її всьому, що може знадобитися їй протягом життя.
The Sea Ahead (2021)
The Sea Ahead
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2022 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Ely Daghe |
Nuclear Family (2021)
Nuclear Family
18+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2021 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рі Руссо-Янґ |
17 Blocks (2019)
17 Blocks
продюсер
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2021 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Davy Rothbart |
Сонячна ніч (2019)
The Sunlit Night
16+
продюсер
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Норвегія США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2020 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Давід Внендт |
У суворому норвезькому краї знайшли притулок самотні душі — художниця Френсіс, яка тільки почала свою творчу кар’єру, і росіянин Яша, який опинився тут через сімейне питання. Їм здається, що життя скінчилося та більше не має сенсу. Але вони навіть не здогадуються, що можуть стати один для одного рятівним якорем.
Maine (2018)
Maine
16+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Matthew Brown |
Перевиховання Кемерон Пост (2018)
The Miseducation of Cameron Post
16+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 904 703 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2018 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Desiree Akhavan |
Кемерон Пост здається зразковою старшокласницею. Та після того, як випускного вечора її застали на задньому сидінні машини із іншою дівчиною, Кемерон відправляють до центру конверсійної терапії, де займаються підлітками, що «борються із потягом до своєї статі». Там Кемерон уперше знаходить спільну мову з однолітками і місце серед таких самих вигнанців.
Active Adults (2017)
Active Adults
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2017 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Aaron Fisher-Cohen |
Strangers (2017)
Strangers
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Mia Lidofsky, Селія Ролсон-Голл, Дарнелл Мартін |
Mr. Roosevelt (2017)
Mr. Roosevelt
18+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Noël Wells |
The Incredible Jessica James (2017)
The Incredible Jessica James
16+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | James C. Strouse |
Пані Стівенс (2016)
Miss Stevens
12+
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 611 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2016 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джулія Гарт |
Tramps (2016)
Tramps
18+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2016 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Adam Leon |
Морріс з Америки (2016)
Morris from America
16+
продюсер
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2016 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Чед Гартіґан |
Романтичні пригоди дорослішання 13-річного американця, який живе в Німеччині.
Люди, місця, речі (2015)
People Places Things
16+
продюсер
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | James C. Strouse |
Є українські субтитри
Після того як дружина пішла від нього, автор романів у коміксах виховує дочок-двійнят, суміщає дві роботи й починає життя заново, намагаючись при цьому не втратити глузд.
Tig (2015)
Tig
16+
продюсер
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Kristina Goolsby, Ешлі Йорк |
Medora (2013)
Medora
продюсер
| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Andrew Cohn, Davy Rothbart |
Незалежний об'єктив (1999—)
Independent Lens
6+
продюсер
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 27 Всі епізоди |
| Режисер: | Connie Field, Steven Bognar, Джулія Райхерт |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: