Фільмографія
Знайдено 71 результат
Оленятко Рудольф (1998)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie
актор у ролі Doggle / Prancer
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
музичний
мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 484 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Вільям Р. Ковальчук |
Казка про оленятко, яке при народженні вже володіло важливою особливістю - палаючим червоним носом. Багато насмішок довелося почути Рудольфу від інших мешканців чарівної країни перш, ніж він довів усім, що він такий же, як усі...
War Planets (1998—1999)
War Planets
актор у ролі Commander Feldspar
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
анімація
фантастика
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | George Samilski, Джеймс Тейлор, Колін Дейвіс |
РобоКоп: Команда Альфа (1998—1999)
RoboCop: Alpha Commando
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Даль Шеле, Tom Tataranowicz |
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Гарві, Хорхе Монтеси, Peter Mitchell |
Stories from My Childhood (1998)
Stories from My Childhood
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Росія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1998 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Іван Іванов-Вано, Лев Атаманов, Роман Романович Качанов |
Pocket Dragon Adventures (1998)
Pocket Dragon Adventures
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Dragon Ball Z: The Tree of Might (1997)
Dragon Ball Z: The Tree of Might
актор у ролі Lakasei / Oolong
Серіал
| Жанр: | анімація екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада Японія США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 1997 |
| Режисер: | Barry Watson |
The Wacky World of Tex Avery (1997)
The Wacky World of Tex Avery
актор у ролі Dan
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Франція Канада |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniël Shwall, Christian Choquet, Bill Zeats |
Мумії повертаються (1997)
Mummies Alive!
6+
актор у ролі Mr.Hepplewhite
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
анімація
пригоди
екшн і пригоди
комедія детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет Кирсли |
Є українське аудіо
Сили Зла нападають на планету. Чинити їм опір можуть тільки чотири воїни, які воскресили сили Добра і повернули їх зі Стародавнього Єгипту в наш час. І тепер вони повинні звикнути до нової реальності. Чотири воїна, яких прозвали «муміями» виявляються в самих неймовірних ситуаціях і встають на захист Добра.
Екстремальні динозаври (1997)
Extreme Dinosaurs
6+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди кримінальний дитячий сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Trueblood |
Коли доісторична міць зустрічається з технологіями майбутнього, починається справжній драйв! Четверо динозаврів-мутантів — Т-Боун, Стегз, Спайк та Баллзай — прокидаються в сучасному мегаполісі після 65 мільйонів років перебування в стазисі. Перетворені інопланетними експериментами на розумних воїнів із надлюдською силою, вони стають останньою лінією оборони людства.
Поки підступна банда Рапторів намагається влаштувати глобальну екологічну катастрофу, щоб повернути на Землю спекотний клімат мезозойської ери, Екстремальні динозаври опановують футуристичну зброю, гаджети та бойові мистецтва. На глядачів чекає драйвовий коктейль із масштабних битв, іронічного гумору 90-х та нестримної енергії доісторичних хижаків, які обрали шлях захисників нашої цивілізації.
Поки підступна банда Рапторів намагається влаштувати глобальну екологічну катастрофу, щоб повернути на Землю спекотний клімат мезозойської ери, Екстремальні динозаври опановують футуристичну зброю, гаджети та бойові мистецтва. На глядачів чекає драйвовий коктейль із масштабних битв, іронічного гумору 90-х та нестримної енергії доісторичних хижаків, які обрали шлях захисників нашої цивілізації.
Police Academy: The Series (1997—1998)
Police Academy: The Series
актор у ролі Joey Fingers
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан Марк, Рей Остін, Дональд Шебіб |
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
актор у ролі Detective Twohey
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Дж. Райт, Пол Шапіро, Вінріх Кольбе |
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.
Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Beast Wars: Transformers (1996—1999)
Beast Wars: Transformers
6+
актор у ролі Tarantulas
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Sacks, Колін Дейвіс, John Pozer |
Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
Poltergeist: The Legacy
16+
актор у ролі Beggar 1 episode, 1998
Серіал
Завершений
| Жанр: | жахи фантастика та фентезі фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Робісан, Аллан Істмен, Брентон Спенсер |
Є українське аудіо
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Bye Bye Birdie (1995)
Bye Bye Birdie
актор у ролі Shriner #2
| Жанр: | комедія драма мюзикл тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 1995 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Джин Секс |
Littlest Pet Shop (1995)
Littlest Pet Shop
актор у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Xavier Picard |
Перли дракона (1995—)
Dragon Ball
актор у ролі Oolong (BLT dub)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1995 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінору Оказакі, Daisuke Nishio |
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Warner Oland
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 1995 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Аццопарді, Бред Тернер, Нілл Фернлі |
Key the Metal Idol (1994—1997)
Key the Metal Idol
18+
актор у ролі Maestro
Серіал
Відео
Завершений
| Жанр: |
драма
аніме
фантастика та фентезі
фентезі
анімація екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroaki Satô, Кадзунорі Мізуно, Yorifusa Yamaguchi |
Lonesome Dove (1994—1995)
Lonesome Dove
актор у ролі Ted
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1994 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дональд Шебіб, Сідні Ф'юрі, Марк Собель |
Tokyo Cowboy (1994)
Tokyo Cowboy
18+
актор у ролі Bill
| Жанр: | комедія драма вестерн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1994 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Madeleines neue Abenteuer (1995—2001)
Madeleines neue Abenteuer
актор у ролі Additional Voices (2000) unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада США Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1993 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Judith Reilly, Стен Філліпс |
Hurricanes (1993—1997)
Hurricanes
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стен Філліпс |
Double Dragon (1993—1994)
Double Dragon
6+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
дитячий
екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Chuck Patton |
Пригоди їжака Соніка (1993—1996)
Adventures of Sonic the Hedgehog
6+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн і пригоди
комедія
сімейний дитячий фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кент Баттерворф |
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
актор у ролі Martin Millay
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фентезі екшн і пригоди детектив романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: |
Канада
Франція
Німеччина
Італія
США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Денніс Беррі, Паоло Барзмен, Richard Martin |
Є українське аудіо
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.
Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Пригоди Конана (1992—1993)
Conan: The Adventurer
6+
актор у ролі Falkenar
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
анімація
фентезі екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1992 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Christian Choquet, Bernard Deyriès |
The Commish (1991—1996)
The Commish
12+
актор у ролі Chaplain
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1991 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майлз Уоткінс, Джеймс Вітмор мол., Кім Меннерс |
Перли дракона Зет: Найсильніша хлопець в світі (1990)
Dragon Ball Z: The World's Strongest
6+
актор у ролі Oolong (Ocean Group dub) / Bio-Men (Ocean Group dub)
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
пригоди
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 18 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 1990 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Daisuke Nishio |
Перли дракона Зет: Повертайся, мій Гохан! (1989)
Dragon Ball Z: Dead Zone
6+
актор у ролі Oolong (Ocean Group dub)
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
короткий
фентезі пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 14 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1989 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Режисер: | Daisuke Nishio |
Пікколо тренується на безлюдній скелі, коли група таємничих ворогів нападає на нього і перемагає. Потім ці ж вороги вирушають на гору Паозу, щоб викрасти «Драконячу Перлину» Сон Ґохана. Прибувши на місце, вони не лише перемагають дружину та тестя Сон Ґоку - Чічі та Ґюмао, але й викрадають Ґохана. Відчувши, що щось сталося, Ґоку поспішає додому, але знаходить там лежачу на землі Чічі, яка пояснює йому всю ситуацію. Тоді він вирушає до Будинку Каме і позичає Драконячий Радар, щоб знайти Драконячі Перлини, а разом з ними і ворогів та Ґохана.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....
Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Нещодавно переглянуті: