Ада Роговцева
Ada Rohovtseva
Дата народження: 16 липня 1937 (88 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Глухів, урср [зараз Глухів, Сумська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 71
Біографія
Ада Роговцева — радянська, російська і українська акторка театру та кіно. Дружина українського актора Костянтина Степанкова (Волощука).
Фільмографія
Знайдено 71 результат
Ну мам (2026)
Oh Mom!
12+
актриса
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Олег Борщевський |
Є українське аудіо
Кілька історій, які переплітаються між собою, розповідають про вирішальну роль матерів і відзначають їхні чудові стосунки зі своїми дітьми.
Україна у вогні 2 (2022)
Ukraine on Fire 2
актриса у ролі Self - Ukrainian Actress
Поновлений серіал
| Жанр: |
документальний
екшн
кримінальний
драма
історичний біографія війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | В'ячеслав Бігун |
Документальний серіал про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, створений за відеоматеріалами очевидців. Назва фільму — сучасна алюзія на кіноповість Олександра Довженка «Україна в огні».
Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
Найкращі вихідні (2022)
The Best Weekend
12+
актриса у ролі Svitlana
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 353 922 $ |
| Касові збори в Україні: | 342 002 $ (10 005 234 UAH) топ #921 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Vladyslav Klimchuk |
Є українське аудіо
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
Кава з кардамоном (2021—)
Coffee with Cardamom
12+
актриса у ролі Kornelia Kruszewska
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ірина Громозда |
Є українське аудіо
Історична драма про заборонене кохання, яке розгорілось у Львові в ХІХ столітті, за часів Весни народів. Екранізація популярного роману львівської письменниці Наталії Гурницької. Мелодія кави в тональності кардамону розповість про 20-річну доньку священника Анну, яка живе в місті Жовква, що під Львовом. Прихисток їй надала тітка Стефанія. З близьких родичів в Анни залишився лише брат Андрій, який навчається в духовній семінарії та планує піти стопами батька. Відсутність близьких людей по духу дається головній героїні драми Кава з кардамоном взнаки. Вона постійно відчуває себе самотньою та чужою в будинку тітки. Попри те, що Стефанія ставиться до Анни дуже добре, дівчина не вважає своїм справжнім домом сім’ю тітки.
Де гроші (2021)
Money Quest
актриса у ролі Ada Pototska
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Михайло Хома / DZIDZIO |
Є українське аудіо
Піаніст-авантюрист Міша, щоб знайти гроші на визволення друга з-під арешту, влаштовується працювати до старої власниці таємничого будинку-квесту. Але він не знає, що питання «ДЕ ГРОШІ» цікавить не тільки його. Всі в цьому будинку шукають гроші.
Вітер зі Сходу (2020)
Wind from the East
актриса
| Жанр: | воєнний документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2021 |
| Режисер: | Катерина Степанкова |
У фільмі два світи — мир і війна, але мир — це театр, де відбувається підготовча репетиційна робота, а війна — також театр, але на війні. Є ще один світ, який стоїть наосібно — це вистава, яку грають актори, переосмислюючи власний досвід дотичності до війни та тексти Олександра Довженка та сучасних українських авторів. Поєднують ці світи інтерв’ю з людьми, з тими, хто долучався до акторських виїздів на схід, з військовими, які приймали акторів та ставали глядачами безпосередньо на передовій.
Допрем'єрний показ фільму 18:30 16.07 - 21:00 16.07.2021 https://www.facebook.com/a.rogovceva/posts/114541504228399
Допрем'єрний показ фільму 18:30 16.07 - 21:00 16.07.2021 https://www.facebook.com/a.rogovceva/posts/114541504228399
Намалюй мені маму (2021)
Draw Me My Mom
актриса
Серіал
| Жанр: | драма романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2021 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Антон Гойда |
Є українське аудіо
В основі сюжету – історія музейної працівниці Ніни Косенкової, яка живе майже самітницьким життям.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2024
Otpusk v Sosnovom Lesu (2020)
Otpusk v Sosnovom Lesu
актриса
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2020 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
Сага (2020)
Saga
актриса у ролі Bohdana Kozak (68-97 years old)
Серіал
Завершений
Топ #94 серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дмитро Лактіонов |
Є українське аудіо
Історія родини Козаків починається перед Першою світовою війною. Протягом століття Козаки, разом з країною, переживають усі біди і випробування, що випадають на долю України.
У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
Казка старого мельника (2020)
The Old Miller's Tale
2+
актриса у ролі мати Адама
| Жанр: | сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 38 556 $ (1 097 114 UAH) топ #2060 |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Олександр Ітигілов |
Є українське аудіо
Вечір, діти збираються навколо вогнища, а старий мельник починає розповідати їм казку.
У його казці бурсак Микола вирушає до пана Адама, щоб навчити грамоті його доньку Христину. Та на шляху до маєтку Микола дізнається, що селище захопили нечисті сили, вовкулаки та повітрулі, а сам пан Адам перебуває в їхньому полоні. Микола та Христина вирішують звільнити в’язнів і землі від нечисті, але для цього їм доведеться пройти крізь багато випробувань.
У його казці бурсак Микола вирушає до пана Адама, щоб навчити грамоті його доньку Христину. Та на шляху до маєтку Микола дізнається, що селище захопили нечисті сили, вовкулаки та повітрулі, а сам пан Адам перебуває в їхньому полоні. Микола та Христина вирішують звільнити в’язнів і землі від нечисті, але для цього їм доведеться пройти крізь багато випробувань.
Віддана (2020)
Felix Austria
16+
актриса у ролі Duchess
| Жанр: | драма романтичний історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 251 997 $ |
| Касові збори в Україні: | 251 997 $ (6 282 264 UAH) топ #1104 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Христина Сиволап |
Є українське аудіо
Дві жінки намагаються зрозуміти, хто вони одна одній, але кохання, ревнощі та трагічне минуле розмивають межі їхніх стосунків ще більше.
Перші ластівки (2019—2020)
Early Swallows
актриса у ролі Nadiia Ivanivna
Серіал
Завершений
Топ #53 серіал
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 11 листопада 2019 |
| Тривалість: | 813 хвилин (13:33) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Grishayev, Валентин Шпаков |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їхні навколишні у підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид.
Халепа на 5 Baksiv (2019)
Khalepa na 5 Baksiv
16+
актриса у ролі Stephaniya Orestivna
| Жанр: | пригоди комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 340 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 16 947 $ (406 686 UAH) топ #2368 |
| Прем'єра в Україні: | 7 листопада 2019 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Мирослав Мирон Латик |
Є українське аудіо
Зухвала молодіжна комедія про дрібного шахрая Хом’яка, який разом із друзями Максом та Зеником вважаються головними підозрюваними у вбивстві. Слідчі мають знайти відповіді. Та серед них є “кріт” і для нього слідство є лише прикриттям для іншої операції. Головні герої потрапляють у епіцентр розборок невідомих силовиків та місцевого авторитету, які полюють за головним доказом - флеш-картокою, на якій є відео державного злочину. І коли здається, що все пропало і життя скінчилось, у Хом’яка народжується смілива ідея.
Vybor materi (2019)
Vybor materi
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2019 |
| Режисер: | Міла Погребиська |
Waiting List (2012)
Waiting List
актриса
Серіал
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2019 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
11 дітей з Моршина (2019)
Morshyn's 11
2+
актриса
| Жанр: | комедія пригоди детектив сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 210 664 $ (5 852 836 UAH) топ #1214 |
| Прем'єра в Україні: | 3 січня 2019 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Аркадій Непиталюк |
Є українське аудіо
Моршин завжди був вельми непримітним містечком в Україні. Багатьом він відомий тільки завдяки мінеральній воді, яку там виробляють. Але ходять легенди, що Моршин стоїть на місці падіння метеорита. Цей космічний об'єкт має досить немаленьку цінність – він складається з дорогого металу осмію, який не так то й просто десь знайти. Одна жінка на ім'я Сніжана має велику владу в місті та хотіла би заволодіти цим метеоритом, якщо він дійсно існує. У неї є ціла команда людей, які готові дістатися до об'єкта за будь-яку ціну. Але на шляху до здійснення цього плану стоять 11 дітей, які мають свої цілі та не зупиняться ні перед чим.
Обручка з рубіном (2018)
Obruchka z rubinom
актриса у ролі unknown episodes
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міла Погребиська |
Є українське аудіо
Дві сестри Аня та Яна планували поїхати з Черкас до Києва, але їхні плани зірвала трагічна автокатастрофа. Обидві дівчини впали в кому, їхні обличчя були так пошкодженні, що розрізнити хто з них хто не можуть навіть рідні. Тепер дівчата мають повернути своє звичне життя та самих себе.
знятий студією «Front Cinema Production» на замовлення телеканалу «Україна». Адаптація однойменного корейського телесеріалу «루비 반지». Прем'єра першого сезону серіалу що складався з 95 епізодів відбулась 2 січня 2018 року на телеканалі «Україна», показ тривав до 25 травня 2018 року.
знятий студією «Front Cinema Production» на замовлення телеканалу «Україна». Адаптація однойменного корейського телесеріалу «루비 반지». Прем'єра першого сезону серіалу що складався з 95 епізодів відбулась 2 січня 2018 року на телеканалі «Україна», показ тривав до 25 травня 2018 року.
Plokhaya sosedka (2015)
Plokhaya sosedka
актриса у ролі Iskra
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2015 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роман Барабаш |
Дворняжка Ляля (2014)
Gypsy Layla
актриса у ролі Evgeniya Cherkasova
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2014 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Режисер: | Олександр Сальніков |
Небезпечна любов (2013)
Опасная любовь
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Криве дзеркало душі (2013)
Distorting Mirror Of The Soul
актриса у ролі Клавдия Григорьевна Макарова
Серіал
| Жанр: | романтичний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2013 |
| Тривалість: | 183 хвилини (03:03) |
| Режисер: | Максим Мехеда |
Iноді буває так, що від тебе відвертається весь світ. Найближчі люди виявляються зрадниками, а сусіди та знайомі просто байдуже зневажають...
Мови: знімали московською, у 2025 зробили закадрове українське озвучення на два голоси. Пісні лишились московською, титри також моск.
Мови: знімали московською, у 2025 зробили закадрове українське озвучення на два голоси. Пісні лишились московською, титри також моск.
Rare Blood Type (2013)
Rare Blood Type
актриса у ролі Ольга Игоревна, тетя Андрея
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Александр Басаев |
Kordon sledovatelya Saveleva (2012)
Kordon sledovatelya Saveleva
актриса у ролі Angelina Stepanovna
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2013 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сергій Крутін |
російсько-український серіал виробництва кіностудії «Піраміда» за участі Одеської кіностудії. У серіалі показано життя полковника Слідчого комітету Російської Федерації Ніколая Савєльєва.
Собачий вальс (2011)
Dog Waltz
актриса
| Жанр: | комедія драма короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2012 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Тарас Ткаченко |
Є українське аудіо
Дія відбувається у мальовничому київському дворику. Новобудови вже впритул приступили до маленького світу двох немолодих, але романтичних сердець. Двірник захищає свій двір у спокої від галасу підлітків. А вчителька музики широко відкриває вікна та гучно грає на фортепіано, щоб усі навколо чули мелодії «Їхнього двору». Символізм стосунків та спілкування між немолодими двірником та вчителькою музики нагадує про втрату епохи, яку ховають під собою у Києві нові технічні часи.
Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів Закохані у Київ. Лише фільм Собачий вальс фільмовано українською, інші в альманасі моск.
Мови: українська
Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів Закохані у Київ. Лише фільм Собачий вальс фільмовано українською, інші в альманасі моск.
Мови: українська
Mamochka moya (2012)
Mamochka moya
актриса
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2012 |
| Режисер: | Аліна Чеботарьова |
Brothel Lights (2011)
Brothel Lights
16+
актриса у ролі Lyuba's mother
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2011 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Aleksandr Gordon |
Tanets nashey lyubvi (2011)
Tanets nashey lyubvi
актриса у ролі Valentina (2011) unknown episodes
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Режисер: | Ігор Забара |
Закохані у Київ (2011)
Lovers In Kiev
16+
актриса
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 310 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 лютого 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Valeriy Bebko, Олег Борщевський, Denis Gamzinov |
Є українське аудіо
«Закохані у Київ» — російськj-українсько збірка з 8 короткометражних фільмів, знятих сімома різними режисерами України та росії: Іллею Власовим, Валерієм Бебко, Денисом Гамзіновим, Артемом Сємакіним, Ольгою Гібеліндою, Тарасом Ткаченком, та Олегом Борщевським. Кожен з семи режисерів зняв по одній короткометражній стрічці, окрім Олега Борщевського який зняв три, дві з яких увійшли у кінцевий варіант альманаху. Стрічка вийшла одночасно в обмежений український та російський прокат 9 лютого 2012 року.
Єдиною україномовною короткометрівкою збірки був Собачий вальс режисера Тараса Ткаченко, решта — російськомовні. Українські кінокритики найбільш позитивно відгукнулися саме про короткометрівку Ткаченка Собачий вальс, зокрема під час нагородження роботи на ОМКФ-2011 журі спеціально підкреслило, що нагороджується не весь альманах, а тільки стрічка Ткаченка.
Єдиною україномовною короткометрівкою збірки був Собачий вальс режисера Тараса Ткаченко, решта — російськомовні. Українські кінокритики найбільш позитивно відгукнулися саме про короткометрівку Ткаченка Собачий вальс, зокрема під час нагородження роботи на ОМКФ-2011 журі спеціально підкреслило, що нагороджується не весь альманах, а тільки стрічка Ткаченка.
Ya tebya nikomu ne otdam (2010)
Ya tebya nikomu ne otdam
актриса
Серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Три історії Галичини (2010)
Three Stories of Galicia
актриса у ролі Narrator - Ukrainian Version
| Жанр: |
документальний
драма
історичний
воєнний
біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 350 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Sarah Farhat, Ольга Онишко |
Є українське аудіо
історії єврея, українки і поляка у часи Другої світової війни та у повоєнний період. Єврей Аарон Вайс з Борислава під час окупації переховувався у сусідів — українців й поляків, а згодом його родина надала прихисток сину своєї рятівниці, який під час війни працював у поліції.
Зв’язкова УПА, українка Ольга Ільків 14 років провела у радянських таборах, її діти виросли в дитячому будинку.
Ксьондз з Перемишля, поляк Станіслав Бартмінський з 1960-х років намагався подолати розбрат між поляками і українцями, що загострився після вбивчих сутичок під час Другої світової війни.
Зв’язкова УПА, українка Ольга Ільків 14 років провела у радянських таборах, її діти виросли в дитячому будинку.
Ксьондз з Перемишля, поляк Станіслав Бартмінський з 1960-х років намагався подолати розбрат між поляками і українцями, що загострився після вбивчих сутичок під час Другої світової війни.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Роговцева Ада Миколаївна
adarogovtseva
ada_rogovtseva
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: