Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Вітаємо в родині (2025)
12 березня 2025 ✓ укр. субтитри
5.7
5.7
Сюжет
Самотня мати зі складним життям умовляє свою ексцентричну сім’ю протистояти небезпечному мафіозі після того, як її заможний батько помирає, залишивши їй шалений борг.Вітаємо в родині (2025)
Welcome to the Family
16+
12 березня 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Самотня мати зі складним життям умовляє свою ексцентричну сім’ю протистояти небезпечному мафіозі після того, як її заможний батько помирає, залишивши їй шалений борг.
Голланд (2025)
9 березня 2025 ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Ідеальне життя жінки в затишному місті Голланд, Мічиґан, руйнується, коли вона разом із другом розкриває моторошну таємницю у своєму оточенні.Голланд (2025)
Holland
16+
9 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ідеальне життя жінки в затишному місті Голланд, Мічиґан, руйнується, коли вона разом із другом розкриває моторошну таємницю у своєму оточенні.
Планктон: Фільм (2025)
8 березня 2025 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.Планктон: Фільм (2025)
Plankton: The Movie
7+
8 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
Гарна робота (2025)
7 березня 2025 ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
Стосунки сміливої дівчини й непохитного хлопця з острова Чеджу виливаються в історію злетів і падінь довжиною в життя й доводять, що кохання непідвладне часу.Гарна робота (2025)
When Life Gives You Tangerines
13+
7 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стосунки сміливої дівчини й непохитного хлопця з острова Чеджу виливаються в історію злетів і падінь довжиною в життя й доводять, що кохання непідвладне часу.
Секс, шлюб, вбивство (2024)
13 березня 2025 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Єва зустрічається з трьома різними чоловіками. Вона намагається з’ясувати, з ким із них може бути лише секс на одну ніч, за кого варто вийти заміж, а хто є відомим у місті кілером, який прагне її вбити.Секс, шлюб, вбивство (2024)
F*** Marry Kill
16+
13 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Єва зустрічається з трьома різними чоловіками. Вона намагається з’ясувати, з ким із них може бути лише секс на одну ніч, за кого варто вийти заміж, а хто є відомим у місті кілером, який прагне її вбити.
Хаос: Убивства Менсонів (2025)
6 березня 2025 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.Хаос: Убивства Менсонів (2025)
Chaos: The Manson Murders
16+
6 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.
Ларісса: Anitta з іншого боку (2025)
6 березня 2025 ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
Бразильська попзірка Anitta розповідає про інтимне в документальному фільмі про її подвійну ідентичність, особисті проблеми й пошуки щастя.Ларісса: Anitta з іншого боку (2025)
Larissa: The Other Side of Anitta
16+
6 березня 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Бразильська попзірка Anitta розповідає про інтимне в документальному фільмі про її подвійну ідентичність, особисті проблеми й пошуки щастя.
Блискуча адвокатка (2025)
6 березня 2025 ✓ укр. субтитри
4.6
4.6
Сюжет
Після реструктуризації у фірмі розлучений адвокат удає із себе жінку, щоб залишитися на роботі, яка дозволить йому виплачувати аліменти й зберегти опіку над сином.Блискуча адвокатка (2025)
A Bright Lawyer
12+
6 березня 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після реструктуризації у фірмі розлучений адвокат удає із себе жінку, щоб залишитися на роботі, яка дозволить йому виплачувати аліменти й зберегти опіку над сином.
Лише один погляд (2025)
5 березня 2025 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.Лише один погляд (2025)
Just One Look
16+
5 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Медуза (2025)
5 березня 2025 ✓ укр. субтитри
5.3
5.3
Сюжет
Хтось хоче вбити директорку колумбійської компанії Барбару Ідальґо. Чи вдасться їй знайти винуватця, поки вся її сім’я інтригами намагається захопити бізнес-імперію?Медуза (2025)
Medusa
16+
5 березня 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Хтось хоче вбити директорку колумбійської компанії Барбару Ідальґо. Чи вдасться їй знайти винуватця, поки вся її сім’я інтригами намагається захопити бізнес-імперію?
Гепард (2025)
5 березня 2025 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.Гепард (2025)
The Leopard
16+
5 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.
З любовʼю, Меган (2025)
4 березня 2025 ✓ укр. субтитри
3.2
3.2
Сюжет
Меган, герцогиня Сассекська запрошує друзів і відомих гостей у прекрасний маєток у Каліфорнії та ділиться порадами щодо кулінарії, садівництва й гостинності.З любовʼю, Меган (2025)
With Love, Meghan
7+
4 березня 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Меган, герцогиня Сассекська запрошує друзів і відомих гостей у прекрасний маєток у Каліфорнії та ділиться порадами щодо кулінарії, садівництва й гостинності.
Ендрю Шульц: ЖИТТЯ (2025)
4 березня 2025 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
У цьому пікантному, але душевному спецвипуску стендапу Ендрю Шульц розповідає про найшаленішу подію в його житті — народження дитини.Ендрю Шульц: ЖИТТЯ (2025)
Andrew Schulz: Life
16+
4 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому пікантному, але душевному спецвипуску стендапу Ендрю Шульц розповідає про найшаленішу подію в його житті — народження дитини.
Новокаїн (2025)
20 березня 2025 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Коли дівчину його мрії викрадають, звичайний хлопець Нейт перетворює свою нездатність відчувати біль на несподівану перевагу в боротьбі за її повернення.Новокаїн (2025)
Novocaine
18+
20 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли дівчину його мрії викрадають, звичайний хлопець Нейт перетворює свою нездатність відчувати біль на несподівану перевагу в боротьбі за її повернення.
Дурощі кохання (2025)
1 березня 2025 ✓ укр. субтитри
3.0
3.0
Сюжет
Коли через непорозуміння друзі відвертаються від чарівної багатійки Пії, вона наймає зосередженого на кар’єрі новачка Арджуна, щоб той удавав із себе її хлопця.Дурощі кохання (2025)
Nadaaniyan
13+
1 березня 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли через непорозуміння друзі відвертаються від чарівної багатійки Пії, вона наймає зосередженого на кар’єрі новачка Арджуна, щоб той удавав із себе її хлопця.
Кохання й картопля (2025)
1 березня 2025 ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
Життя пристрасної дослідниці картоплі змінюється, коли в її лабораторію приходить суворий директор, доводячи, що кохання може дати паростки в найнесподіваніших місцях.Кохання й картопля (2025)
The Potato Lab
13+
1 березня 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Життя пристрасної дослідниці картоплі змінюється, коли в її лабораторію приходить суворий директор, доводячи, що кохання може дати паростки в найнесподіваніших місцях.
Водій-утікач проти волі (2023)
28 лютого 2025
5.6
5.6
Сюжет
Лонг, в’єтнамський водій у Південній Каліфорнії, отримує нічний виклик таксі. Він неохоче погоджується й підвозить чоловіка та його двох супутників. Та чоловіки, які нещодавно втекли з окружної в’язниці, беруть Лонга в заручники під дулом пістолета, додаючи його до свого плану втечі. Коли виникають ускладнення, втікачі та їхній заручник ховаються в мотелі, і починається напружена гра в очікування.Водій-утікач проти волі (2023)
The Accidental Getaway Driver
18+
28 лютого 2025
Сюжет
Лонг, в’єтнамський водій у Південній Каліфорнії, отримує нічний виклик таксі. Він неохоче погоджується й підвозить чоловіка та його двох супутників. Та чоловіки, які нещодавно втекли з окружної в’язниці, беруть Лонга в заручники під дулом пістолета, додаючи його до свого плану втечі. Коли виникають ускладнення, втікачі та їхній заручник ховаються в мотелі, і починається напружена гра в очікування.
Квіти кохання (2025)
28 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Після низки нещасть Флер, яка оплакує болісну втрату, забирає свою доньку й повертається в рідне місто, щоб знову знайти мету життя.Квіти кохання (2025)
Tuiskoms
16+
28 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після низки нещасть Флер, яка оплакує болісну втрату, забирає свою доньку й повертається в рідне місто, щоб знову знайти мету життя.
Картель домогосподарок (2025)
28 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Коли розслідування щодо фармацевтичної компанії може вивести на них, п’ять жінок організовують доставку їжі із секретним інгредієнтом.Картель домогосподарок (2025)
Dabba Cartel
16+
28 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли розслідування щодо фармацевтичної компанії може вивести на них, п’ять жінок організовують доставку їжі із секретним інгредієнтом.
Aitana: Метаморфоз (2025)
28 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет
У цьому документальному серіалі Айтана розповідає про особисте й згадує свій шлях від звичайної підлітки до міжнародної попзірки.Aitana: Метаморфоз (2025)
Aitana: Metamorphosis
16+
28 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому документальному серіалі Айтана розповідає про особисте й згадує свій шлях від звичайної підлітки до міжнародної попзірки.
Мікі 17 (2025)
6 березня 2025 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+
6 березня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Новий чоловік у новий час (2025—)
28 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
У часи, коли маскулінність переосмислюється, четверо друзів намагаються вижити в мінливому світі й зберегти свої кар’єри й стосунки.Новий чоловік у новий час (2025—)
Roosters
16+
28 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
У часи, коли маскулінність переосмислюється, четверо друзів намагаються вижити в мінливому світі й зберегти свої кар’єри й стосунки.
Неправильний шлях (2025)
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Самотня мати Емілія опиняється на самому дні й звертається по допомогу до свого брата. Той пропонує геніальний план — взяти участь у міжнародному лижному марафоні.Неправильний шлях (2025)
The Wrong Track
16+
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотня мати Емілія опиняється на самому дні й звертається по допомогу до свого брата. Той пропонує геніальний план — взяти участь у міжнародному лижному марафоні.
Песики (2025)
27 лютого 2025
5.7
5.7
Сюжет
Яна випадково накладає на себе закляття: усі чоловіки, з якими вона спить, магічним чином перетворюються на собак, що залишаються з нею. Тепер у неї ціла зграя песиків.Песики (2025)
Doggies
16+
27 лютого 2025
Сюжет
Яна випадково накладає на себе закляття: усі чоловіки, з якими вона спить, магічним чином перетворюються на собак, що залишаються з нею. Тепер у неї ціла зграя песиків.
Контрудар (2025)
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Коли місія з порятунку заручників призводить до виникнення нового ворога, на капітана Ґерреро і його елітний підрозділ чекає засідка злочинного угрупування.Контрудар (2025)
Counterattack
16+
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли місія з порятунку заручників призводить до виникнення нового ворога, на капітана Ґерреро і його елітний підрозділ чекає засідка злочинного угрупування.
Плеймейкерка (2025—)
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.Плеймейкерка (2025—)
Running Point
16+
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Токсичне місто (2025)
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.Токсичне місто (2025)
Toxic Town
16+
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Бастіон 36 (2025)
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Поліцейський, якого вигнали з елітного підрозділу, починає власне розслідування загадкових убивств колишніх колег.Бастіон 36 (2025)
Squad 36
16+
27 лютого 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський, якого вигнали з елітного підрозділу, починає власне розслідування загадкових убивств колишніх колег.
Дала: Смерть і квіти (2025)
27 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Флористка, клієнт якої помирає напередодні свого весілля, вирішує знайти вбивцю. Вона розкопує темні таємниці вищого суспільства й ретельно береже власні.Дала: Смерть і квіти (2025)
Dalah: Death and the Flowers
16+
27 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Флористка, клієнт якої помирає напередодні свого весілля, вирішує знайти вбивцю. Вона розкопує темні таємниці вищого суспільства й ретельно береже власні.
Міс Італія має вижити (2025)
26 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
5.1
5.1
Сюжет
За лаштунками конкурсу «Міс Італія» його голова Патриція Мірільяні намагається зберегти класичне шоу, що втрачає популярність через скандали й зміни стандартів краси.Міс Італія має вижити (2025)
Miss Italia Mustn't Die
13+
26 лютого 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
За лаштунками конкурсу «Міс Італія» його голова Патриція Мірільяні намагається зберегти класичне шоу, що втрачає популярність через скандали й зміни стандартів краси.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: