Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Перший лицар (1995)
First Knight
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 127 600 435 $ |
| Касові збори в США: | 37 600 435 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 1995 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джеррі Цукер |
Є українське аудіо
Сюжет будується навколо короля Артура (Шон Коннері), який оголосив про заручини з Ґвіневрою (Джулія Ормонд), володаркою невеликого королівства. Вона погоджується на союз заради захисту своїх земель, але її серце турбують сумніви. Плани Артура порушує амбітний лицар Малаґант (Бен Крос), який мріє зайняти його місце. У цей час на шляху Ґвіневри з'являється Ланселот (Річард Ґір), волелюбний воїн, який закохується у майбутню королеву. Незважаючи на почуття, він не бажає зраджувати Артура, який незабаром пропонує йому місце за Круглим столом. Герою доведеться вирішити: вірність чи кохання?
Суддя Дредд (1995)
Judge Dredd
16+| Жанр: | фантастика екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 493 481 $ |
| Касові збори в США: | 34 693 481 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 1995 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Денні Кеннон |
Є українське аудіо
2115 рік. Світова екологічна катастрофа, що викликала численні землетруси, пожежі і повені, перетворила планету в отруйну, випалену пустелю. Залишки цивілізації – кілька величезних мегаполісів, на вулицях яких запановують насильство і хаос. Система правосуддя не могла впоратися з анархією, і були створені елітні підрозділи, які самі затримували, судили, виносили вирок і приводили його у виконання. Їх називали Суддями. Одним з таких суддів був крутий і безпристрасний суддя Дредд, який очищає вулиці Мега-Сіті.
Аполлон-13 (1995)
Apollo 13
12+| Жанр: | пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 355 770 228 $ |
| Касові збори в США: | 174 692 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 1995 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Technical troubles scuttle the Apollo 13 mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew in this chronicle of a true story.
Бетмен назавжди (1995)
Batman Forever
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 336 529 144 $ |
| Касові збори в США: | 184 031 112 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1995 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джоел Шумахер |
Є українське аудіо
Полетимо назустріч пригодам на крилах кажана! Зберіться з духом і приготуйтеся: вас чекають захопливі пригоди за участю Вела Кілмера, Томмі Лі Джонса, Джима Кері, Ніколь Кідман і Кріса О'Доннелла в третьому захоплюючому фільмі про Бетмена. Два нові лиходії тероризують Ґотем-сіті: дволикий і загадковий. Бетмен разом зі своїм напарником як завжди наводять лад в місті.
Покахонтас (1995)
Pocahontas
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
романтичний історичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 346 079 773 $ |
| Касові збори в США: | 141 579 773 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1995 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Майк Ґебріел, Ерік Ґолдберґ |
Є українське аудіо
Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене — золото. Корабель причалює до одного з берегів Нового Світу, щоб запастися водою. Джон Сміт, головний герой, відправляється на розвідку, тоді як Покагонтес — принцеса індіанців — стежить за незвичайними людьми, які вторглися на їхні землі. Тут вона бачить незнайомця, Джона, і стежить за ним. Той, краєм ока спостерігає за нею і ось, нарешті, вони зустрічаються...
Конго (1995)
Congo
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
детектив
драма трилер |
|---|---|
| Країни: |
США
Коста-Рика
Кенія
Танзанія
Уганда |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 022 101 $ |
| Касові збори в США: | 81 022 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 1995 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Френк Маршалл |
Є українське аудіо
Їх обстрілюють тепловими ракетами, їм доводиться продиратися крізь непрохідні зарості джунглів. Але незважаючи ні на що, экпедиція триває. Чарівна горила на прізвисько Емі, що була частиною наукового експерименту, повертається на батьківщину, у джунглі. За нею ідуть романтичний молодий професор, самовпевнена жінка-експерт з електроніки, грубуватий провідник, ексцентричний дослідник та інші. Вони знають, що вона приведе їх не просто у свій рідний будинок, а в загадковий край, де повинне перебувати загублене місто Зінч, багате своїми алмазними родовищами. Але... все невідоме таїть у собі смертельну небезпеку, знайшовши таємниче місто Зінч, вони ризикують втратити життя.
Мости округу Медісон (1995)
The Bridges of Madison County
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 182 016 617 $ |
| Касові збори в США: | 71 516 617 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1995 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Це прекрасна історія кохання. Франческа - дружина американського фермера і мати двох дітей. Вона родом із Італії, де її романтичним мріям не було можливості збутись. Раптово в її монотонне життя вривається доля: зустріч з Робертом. Роберт - вільний фотограф, він давно вже звик жити сам. Але зустріч змінює і його життя теж. Вони палко закохались один в одного. На це кохання, про яке вони мріяли все життя, їм відраховано всього 4 дні.
Каспер (1995)
Casper
6+| Жанр: | фентезі комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 290 324 432 $ |
| Касові збори в США: | 102 724 432 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 1995 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Бред Сілберлінґ |
Є українське аудіо
Кіно занурює в історію знавця з паранормальних явищ Джеймса Гарві, який подорожує країною разом з донькою Кет. Вони прибувають до старовинного маєтку Віпстафф, щоб налагодити контакт з місцевими привидами та розкрити таємницю захованого скарбу.
У величезному маєтку герої стикаються з трійцею буркотливих привидів, які всіляко намагаються вижити непроханих гостей. Однак їхній племінник, доброзичливий привид Каспер, щиро хоче завести друзів і зближується з юною Кет. Дівчинка допомагає новому знайомому згадати деталі земного життя, відновлюючи забуту історію його родини. У цей час власниця маєтку будує підступні плани щодо захоплення спадщини.
У величезному маєтку герої стикаються з трійцею буркотливих привидів, які всіляко намагаються вижити непроханих гостей. Однак їхній племінник, доброзичливий привид Каспер, щиро хоче завести друзів і зближується з юною Кет. Дівчинка допомагає новому знайомому згадати деталі земного життя, відновлюючи забуту історію його родини. У цей час власниця маєтку будує підступні плани щодо захоплення спадщини.
Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+| Жанр: |
екшн
драма
біографія
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 72 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 210 409 945 $ |
| Касові збори в США: | 75 609 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1995 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Мел Ґібсон |
Є українське аудіо
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
Міцний горішок 3: Помирати з піснею (1995)
Die Hard: With a Vengeance
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 366 101 666 $ |
| Касові збори в США: | 100 012 499 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 1995 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джон МакТірнан |
Є українське аудіо
На вулицях Нью - Йорка офіцер поліції Джон МакКлейн бачив все, що тільки можливо. Цього разу для того, щоб помститися МакКлейну, терорист Саймон, що віртуозно влаштовує вибухи, примушує героя - поліцейського грати в смертельну гру. Ставка - місто Нью - Йорк. МакКлейн вимушений ледве не літати по місту, виконуючи накази Саймона, який ладен рознести пів - Нью-Йорка за щонайменше відхилення від його вимог. І в той час, як вся поліція міста зайнята пошуками терористів, злочинці викрадають золотий запас Національного банку США. У МакКлейна бували невдалі днинки за роки служби в поліції, але сьогодні у нього, схоже, буде винятковий поганий день...
Багряний приплив (1995)
Crimson Tide
16+| Жанр: | трилер екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 53 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 387 195 $ |
| Касові збори в США: | 91 387 195 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 1995 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
На будь-якій війні трапляються моменти, коли від виконання наказу залежить доля всього людства, і тоді в руках капітана знаходяться життя мільйонів людей, і тільки від його витримки й розуму залежить, чи забарвиться вранці океанський приплив у зловісний багряний колір...
Маленька принцеса (1995)
A Little Princess
0+| Жанр: | драма сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 015 449 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 1995 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Альфонсо Куарон |
Є українське аудіо
Сара живе як принцеса в екзотичній Індії зі своїм батьком, але його закликають на військову службу, а Сару відправляють в суворий інтернат. У Нью-Йорку все було не так, як в Індії. Але дівчинку підтримує думка про те, що для свого батька вона завжди залишиться улюбленою маленькою принцесою. Мужність, доброта і уява дозволяють їй здолати всі незгоди і допомогти тим, хто живе поряд з нею. Адже принцеса — завжди і скрізь принцеса.
Селище проклятих (1995)
Village of the Damned
16+| Жанр: | трилер жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 418 365 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1995 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джон Карпентер |
Є українське аудіо
Жінки одного невеликого селища з незрозумілих причин одночасно завагітніли. Але дітки, які в результаті з’явились на світ, виявились породженнях злих прибульців. Вони вміють читати думки, мають дивовижні психічні здібності, і їх мета – знищити усіх землян… Добротна, але не краща робота Карпентера, який створив свої найвизначніші стрічки у 70-80-х (“Напад на 13-у поліцейську дільницю”, “Хелловін”, “Втеча з Нью-Йорка”, “Щось”).
Дестіні вмикає радіо (1995)
Destiny Turns on the Radio
16+| Жанр: | кримінальний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1995 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Jack Baran |
Є українське аудіо
В центрі сюжету – історія хлопця на ім'я Джулліан, який три роки тому взяв справжнісінький великий куш. Він зі своїм другом пограбував банк, взявши досить пристойну касу. У них повинно було все відмінно скластися, але життя внесло свої корективи. Через своє кохання Джулліан сідає за грати. Минуло довгих три роки, у Джулліана вже зовсім немає ніяких сил перебувати по той бік свободи і аферист приймає тверде рішення втекти. На волі у чоловіка є ще справи. Хлопець розраховує зажити щасливим життям зі своєю коханою дівчиною на ім'я Люсі і, звичайно ж, безтурботно витрачати ту суму, яку вони з другом отримали, а точніше сказати, вкрали три роки тому. Але з тих пір, як Джулліан сів у в'язницю дуже багато змінилося...
Поки ти спав (1995)
While You Were Sleeping
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 182 057 016 $ |
| Касові збори в США: | 81 057 016 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1995 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Сором'язливість заважає Лусі познайомитися з чоловіком її мрії, якого вона бачить щоранку. Зате допомагає випадок, і дівчина рятує незнайомцю життя. Тепер вона може милуватися ним цілими днями: врятований Пітер лежить у лікарні у комі. Його родина помилково приймає її за його наречену, і Лусі не хоче розчаровувати цих милих людей. Адже вона вже встигла прив'язатися до них, особливо до брата Пітера.
Погані хлопці (1995)
Bad Boys
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 407 024 $ |
| Касові збори в США: | 65 807 024 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1995 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Розшукуючи досвідченого злочинця з величезним запасом героїну, пара копів із Маямі мусить зробити все можливе, щоб захистити свідка.
Майор Пейн (1995)
Major Payne
16+| Жанр: | пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 112 050 $ |
| Касові збори в США: | 29 412 050 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1995 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Нік Касл |
Є українське аудіо
Майорові Пейну ніяк не дають звання полковника з однієї причини - він уміє тільки вбивати, але ні на що інше він не здатний. Його відправляють у відставку. Робота в поліції йому не підходить, і наш герой нудьгує в одному з номерів готелю. Зненацька він одержує пропозицію стати інструктором з військової підготовки в навчальному закладі.
Епідемія (1995)
Outbreak
16+| Жанр: | екшн драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 189 859 560 $ |
| Касові збори в США: | 67 659 560 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 1995 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
В Африці знищують табір найманців, заражений жахливим вірусом, однак бактеріологічна смерть проникає до США з маленькою мавпочкою, яку контрабандою привезли для продажу у зоомагазин. Медичний полковник (Хоффман), спостерігаючи за поширенням епідемії, розуміє, що вихід один – знайти початкового носія вірусу, випущену у лісі тваринку... Як це часто трапляється у Голлівуді, паралельно з цим проектом розроблявся інший, теж присвячений темі епідемії, але він закінчився нічим, оскільки Роберт Редфорд та Джоді Фостер так і не змогли домовитись, чия роль є головнішою. З “Епідемією” також пов’язаний один з найкумедніших в історії “фабрики мрій” діалогів.
Продюсер Арнольд Копелсон: Погоджуйся! Ми зробимо з тебе героя бойовиків.
Хоффман (без ентузіазму): Євреїв – героїв бойовиків не буває.
Продюсер Арнольд Копелсон: Погоджуйся! Ми зробимо з тебе героя бойовиків.
Хоффман (без ентузіазму): Євреїв – героїв бойовиків не буває.
Хто в домі господар (1995)
Man of the House
6+| Жанр: | комедія сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 40 070 995 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1995 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | James Orr |
Є українське аудіо
У житті адвоката Джека Старджеса наступають прекрасні часи: він збирається одружитися на найкращій жінці на світі. Спільне життя обіцяє бути безхмарним, якби не одна обставина: Джеку дістається одинадцятирічний головоріз, син його обраниці.
Товстуни (1995)
Heavyweights
12+| Жанр: | сімейний комедія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 689 177 $ |
| Касові збори в США: | 17 689 177 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 1995 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Стівен Брілл |
Є українське аудіо
Пухкі малюки їдуть в табір з метою відпочити та на місці знаходять божевільного фітнес-інструктора, який докладає всіх зусиль для того, щоб діти схудли.
Голос трави (1992)
The Voice of Grass
| Жанр: | фентезі жахи детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1995 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Наталя Мотузко |
Є українське аудіо
Містична драма, знята за мотивами оповідань письменника-шістдесятника Валерія Шевчука.
Фільм розповідає історію посвячення молодої чарівниці у таємниці чаклунства. Фільму притаманна поетична стилістика, джерелом якої є український фольклор.
дата прем'єри неправильна
Фільм розповідає історію посвячення молодої чарівниці у таємниці чаклунства. Фільму притаманна поетична стилістика, джерелом якої є український фольклор.
дата прем'єри неправильна
Біллі Медісон (1995)
Billy Madison
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 488 734 $ |
| Касові збори в США: | 25 588 734 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 1995 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Тамра Девіс |
Є українське аудіо
27-річний Біллі Медісон, спадкоємець одного з найбагатших власників мережі готелів, - пошляк, ледар і бовдур, цілими днями розважається з друзями біля басейну і п'є пиво. Він думає, що так буде завжди. Але наступає момент, коли батько повідомляє, що позбавить його спадку і передасть бізнес іншому, якщо Біллі не візьметься за розум. Умова, при якому Біллі зможе стати керівником компанії, жорстка: він повинен повторно закінчити шкільний курс, починаючи з першого класу. При цьому на кожен рік йому відводиться всього два тижні...
Швидкий та мертвий (1995)
The Quick and the Dead
16+| Жанр: |
вестерн
екшн
драма
трилер
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 552 460 $ |
| Касові збори в США: | 18 636 537 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 1995 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
In this offbeat Western, a lady gunslinger arrives in a frontier town seeking revenge for the murder of her sheriff father by town boss John Herod.
Хлопці збоку (1995)
Boys on the Side
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 450 000 $ |
| Касові збори в США: | 23 440 188 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 1995 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Герберт Росс |
Є українське аудіо
У сподіваннях підживити свою кар’єру співачка з нічного клубу вирушає в подорож від Нью-Йорка до Лос-Анджелеса разом із жінкою, хворою на СНІД.
До сходу сонця (1995)
Before Sunrise
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Австрія |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 535 405 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 1995 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Хлопець і дівчина зустрілися у поїзді в Європі. Доля дарує їм єдину спільну ніч у Відні, але вони про це не здогадуються
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
18+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 1995 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Галина Черняк, Олег Бійма |
Є українське аудіо
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Коефіцієнт інтелекту (1994)
I.Q.
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 26 381 221 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1994 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Фред Скепсі |
Є українське аудіо
В племінницю Альберта Ейнштейна закохався звичайний механік, дуже симпатичний хлопець. Та племінниця обручена із занудним і неприємним ученим. Ейнштейн хоче, щоб вона була з механіком, який хвацько покатав його на мотоциклі.
Для того, щоб вона звернула на нього увагу, він відкрив йому формулу холодного термоядерного синтезу для ракетних двигунів, і той викликав сенсацію в усьому світі. Але довго такий обман тривати не може. Чи збережеться любов після викриття?
Для того, щоб вона звернула на нього увагу, він відкрив йому формулу холодного термоядерного синтезу для ракетних двигунів, і той викликав сенсацію в усьому світі. Але довго такий обман тривати не може. Чи збережеться любов після викриття?
Легенди осені (1994)
Legends of the Fall
16+| Жанр: |
драма
вестерн
романтичний
воєнний
пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 638 883 $ |
| Касові збори в США: | 66 638 883 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2025 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про родину відставного полковника Ладлоу, який разом з трьома синами живе усамітнено на просторах Монтани. Спокійне існування героїв закінчується з початком Першої світової війни та появою в їхньому домі жінки. Три брати — Альфред, Трістан і Семюель — вирушають на європейські поля битв усупереч волі батька. Молодший брат гине в бою, і ця трагедія назавше змінює життя братів, які вижили. Трістан звинувачує себе в тому, що сталося, і вирушає у багаторічні мандри. Тим часом Альфред будує політичну кар'єру і домагається прихильності Сюзанни, яка була нареченою їхнього загиблого брата.
Вуличний боєць (1994)
Street Fighter
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
комедія
трилер драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія США Австралія Таїланд |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 423 521 $ |
| Касові збори в США: | 33 423 521 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1994 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Стівен Е. де Соуза |
Є українське аудіо
Фільм переносить глядачів у світ небезпечних пригод, де амбітний генерал Байсон мріє про світове панування і бере заручників, вимагаючи за них викуп. На боротьбу з ним вирушає полковник Вільям Ґейл, який очолив загін союзників, готових зупинити злочинця. Йому треба розробити план порятунку людей і ліквідації загрози, долаючи численні перешкоди і приймаючи складні рішення. Боротьба за свободу перетворюється на протистояння, де на кону долі цілих народів.
Багатенький Річі (1994)
Richie Rich
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 38 087 756 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 1994 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
12-річний Річі — найбагатший хлопчик у світі. Він народився у родині мультимільйонерів, його навчали всьому, що може знадобитися майбутньому бізнесмену, але він не має друзів. Одного дня, негідник, який працював на його батька, підклав у літак родини бомбу. Однак його план зірвався: Річі залишився вдома, а батько під час польоту помітив бомбу і викинув її. Проте вона пошкодила літак, і батьки Річі опинилися в океані, відрізані від навколишнього світу.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: