Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Афера Томаса Крауна (1999)
The Thomas Crown Affair
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 124 305 181 $ |
| Касові збори в США: | 69 305 181 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 1999 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джон МакТірнан |
Є українське аудіо
Мільярдер Томас Краун викрадає з великого музею картину Моне вартістю 100 млн. доларів. Кетрін Бенінґ — слідчий страхової компанії, повинна спіймати його... Рімейк однойменного фільму 1968 року.
Наречена-втікачка (1999)
Runaway Bride
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 457 509 $ |
| Касові збори в США: | 152 257 509 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 1999 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Геррі Маршалл |
Є українське аудіо
Айк Грехем (Гір) написав статтю про дівчину, яка втікає з-під вінця. Після вкрай негативної реакції писаку звільнили. Айк змушений зробити хід у відповідь: він приїздить до міста, де живе героїня його статті, і починає розслідування… Класичний зоряний дует Робертс-Гір, сюжет, від якого відмовились десяток постановників, більше 100 млн.
Глибоке синє море (1999)
Deep Blue Sea
16+| Жанр: |
екшн
жахи
трилер
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 164 648 142 $ |
| Касові збори в США: | 73 648 142 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 1999 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про наукові експерименти в підводній лабораторії Акватика, спрямовані на розробку ліків від хвороби Альцгеймера. Дослідники зосереджені на вивченні мозку акул, що призводить до непередбачених наслідків: акули набувають неймовірних розумових здібностей і стають небезпечними, хитрими мисливцями.
Інспектор Гаджет (1999)
Inspector Gadget
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 403 112 $ |
| Касові збори в США: | 97 403 112 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 1999 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Дейвід Келлоґґ |
Є українське аудіо
Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!
Привид будинку на пагорбі (1999)
The Haunting
16+| Жанр: | жахи трилер фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 311 151 $ |
| Касові збори в США: | 91 411 151 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 1999 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ян де Бонт |
Є українське аудіо
За романом Ширлі Джексон. Страшні легенди ходять довкола величезного і зловісного особняка, відомого як "Будинок на горбі". Це похмура і велична будівля, що колись належала багатющому текстильному магнатові Х'ю Крейну, ось вже більше століття стоїть порожньою і вважається проклятим місцем. Але саме його для своїх експериментів відбирає фахівець з вивчення сну доктор Марроу (Нісон). Група з чотирьох, страждаючих безсонням молодих людей, яку запросив Марроу, повинна буде провести в страшному будинку декілька днів.
Наші сусіди - родина Ямада (1999)
My Neighbors the Yamadas
0+| Жанр: | анімація аніме комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 15 270 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 910 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 1999 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Такахата Ісао |
Є українське аудіо
Five-year-old Nonoko and the rest of the quirky Yamada family navigate the imaginative adventures and everyday struggles of life in contemporary Japan.
Відьма із Блер (1999)
The Blair Witch Project
16+| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 $ |
| Касові збори в світі: | 248 639 099 $ |
| Касові збори в США: | 140 539 099 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 1999 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Деніел Майрік, Едуардо Санчес |
Є українське аудіо
Троє студентів-кінематографістів вирушають до лісу, щоб зняти документальний фільм про легендарну відьму, якій приписують серію вбивств, скоєних 200 років тому.
Американський пиріг (1999)
American Pie
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 235 483 004 $ |
| Касові збори в США: | 102 561 004 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Пол Вайц, Кріс Вайц |
Є українське аудіо
"Американський пиріг" – комедія про групу підлітків, які прагнуть втратити цноту до закінчення школи.
Дикий, дикий Вест (1999)
Wild Wild West
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 222 104 681 $ |
| Касові збори в США: | 113 804 681 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 1999 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Два суперагенти зі світу Дикого Заходу повинні врятувати президента Ґранта від божевільного каліки-винахідника, який пересувається на інвалідному візку. Він зконструював величезних механічних павуків, літаючі кораблі та інші технотворіння, які допомагають йому боротися за незалежність півдня США
Великий тато (1999)
Big Daddy
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 34 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 234 801 895 $ |
| Касові збори в США: | 163 479 795 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1999 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про Санні Коуфакса — ледачого й безтурботного тридцятирічного чоловіка, який не поспішає дорослішати. Після того як його дівчина йде, втомившись від його інфантильності, Санні хоче змінити своє життя. Раптово біля його дверей опиняється п'ятирічний хлопчик Джуліан, і Санні вирішує піклуватися про нього, сподіваючись справити враження на колишню.
Південний Парк: Більший, довший, необрізаний (1999)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
18+| Жанр: | анімація комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 137 603 $ |
| Касові збори в США: | 52 037 603 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 1999 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Трей Паркер |
Є українське аудіо
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу – Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" – криють все і всіх на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б од заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір стратити їх на електричному стільці. Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.
УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Генеральська дочка (1999)
The General's Daughter
18+| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 149 705 852 $ |
| Касові збори в США: | 102 705 852 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1999 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Вбита молода і красива жінка, офіцер збройних сил США і дочка прославленого генерала. Бреннер - досвідчений професіонал, на рахунку якого немало складних справ. Під час в'єтнамської війни він служив під керівництвом батька убитої, і тому розкриття цього злочину для нього питання честі. Але поступово і без того вже темна справа починає обростати страшними подробицями. Щоб знайти вбивцю, Бреннер повинен розплутати клубок страшних таємниць і прихованих жахливих пристрастей, блукаючи похмурим лабіринтом життя і смерті.
Тарзан (1999)
Tarzan
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
драма
музичний екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 448 191 819 $ |
| Касові збори в США: | 171 091 819 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1999 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кріс Бак, Кевін Ліма |
Є українське аудіо
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...
Остін Паверс: Шпигун, який мене звабив (1999)
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
16+| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
кримінальний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 312 016 858 $ |
| Касові збори в США: | 206 040 086 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
У гонитві за славою і визнанням Доктор Зло позбавляє Паверса найдорогоціннішого – його чоловічої сили й чарівності. Паверс без цього не Паверс. І щоби повернути собі самого себе, Остін здійснює стрибок у минуле, куди втік від нього підступний лиходій. Він потрапляє в часи свого розквіту і знову підкорює десятками жіночі серця. Чи знайде Паверс свій талісман і, чи зруйнує лиходійські плани Доктора Зло щодо захоплення влади над нашим світом?
Ноттінґ Гілл (1999)
Notting Hill
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 889 678 $ |
| Касові збори в США: | 116 089 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 1999 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роджер Мішел |
Є українське аудіо
Романтична комедія розповідає історію про скромного власника книгарні в одному з районів Лондона — Ноттінґ Гілл, життя якого різко змінюється після того як кінозірка заходить до нього у крамницю аби купити путівника...
Зоряні війни: Епізод I – Прихована загроза (1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
6+| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 046 514 654 $ |
| Касові збори в США: | 487 576 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 186 804 $ (1 478 903 UAH) топ #1275 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Мирна і квітуча планета Набу. Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає у прямий конфлікт з королевою Амідалою, яка править планетою, що призводить до війни. На боці королеви та республіки — два лицарі-джедаї: вчитель і учень, Квай-Ґон Джинн і Обі-Ван Кенобі...
Губка Боб Квадратні Штани (1999—)
SpongeBob SquarePants
0+| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1999 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Vincent Waller, Дейв Каннінґем, Стівен Гілленбурґ |
Є українське аудіо
Губка Боб разом із друзями й нявкучим хатнім равликом Ґері вирушають із домівки в ананасі на дні моря в незабутні пригоди.
Пастка (1999)
Entrapment
16+| Жанр: |
екшн
романтичний
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 66 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 404 396 $ |
| Касові збори в США: | 87 704 396 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 1999 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Jon Amiel |
Є українське аудіо
Коли виявляється, що колишній крадій причетний до зникнення неоціненної картини, слідча зі страхової компанії розставляє пастку, щоб упіймати підозрюваного.
Вискочка (1999)
Election
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 14 902 041 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1999 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Александер Пейн |
Є українське аудіо
Трейсі Флік здається, що перемога на виборах президента студентської ради вже в неї в кишені, доки вчитель не знаходить їй гідного суперника — популярного футболіста.
Мумія (1999)
The Mummy
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 417 643 286 $ |
| Касові збори в США: | 157 095 368 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1999 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Стівен Соммерс |
Є українське аудіо
Група американських археологів випадково воскрешає прокляту мумію. Тепер зупинити зло можуть лише любитель пригод і незграбна вчена-єгиптологиня
Тринадцятий поверх (1999)
The Thirteenth Floor
16+| Жанр: | трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 564 088 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1999 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джозеф Руснак |
Є українське аудіо
After the murder of his boss, computer scientist Douglas Hall unravels a shocking secret about the virtual reality simulation program they've built.
Життя (1999)
Life
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 345 029 $ |
| Касові збори в США: | 63 886 029 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1999 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Тед Деме |
Є українське аудіо
Зовсім різних ньюйоркців Рея і Клода засуджують до довічного ув’язнення за вбивство у Міссісіпі часів сухого закону. Так починається дружба, яка триватиме десятиліття.
Як коваль щастя шукав (1999)
How the Blacksmith Sought Happiness
| Жанр: |
сімейний
фентезі
мюзикл
романтичний
музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 1999 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Радомір Васілєвський |
Є українське аудіо
Музична казка для дітей про пригоди коваля Михайла. По дорозі на Запорізьку Січ молодий коваль звільнив брата своєї коханої. У щасливому фіналі казки головні герої Михайло і Леся грають пишне весілля.
дату прем'єри вказано неправильно
дату прем'єри вказано неправильно
Матриця (1999)
The Matrix
16+| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 463 517 383 $ |
| Касові збори в США: | 171 479 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 503 $ (1 034 151 UAH) топ #2040 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі |
Є українське аудіо
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
Беовульф (1999)
Beowulf
16+| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
жахи
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 531 251 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ґрем Бейкер |
Є українське аудіо
У дивному техно-середньовічному світі, зло повертається щоночі, у вигляді жахливого, невразливого монстра, який безжально знищує мешканців замку одного за іншим. І коли остання надія втрачена, біля стін фортеці з'являється легендарний воїн. Воїн з легенд, коріння яких губляться в туманах часу. Його звуть Беовульф, і лише він може покласти цьому край...
10 причин моєї ненависті (1999)
10 Things I Hate About You
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 478 166 $ |
| Касові збори в США: | 38 178 166 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1999 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джил Джанґер |
Є українське аудіо
Дві сестри вчаться в школі: старша, Кет, робить все назло і від неї слова доброго не почуєш, а молодша, Б'янка - наївна і закохана, дуже хоче на побачення. Суворий батько - виховує дітей без матері - встановлює правило: молодша не йде нікуди, якщо не йде старша. Найпривабливіший хлопець школи, щоб витягнути Б'янку з дому, платить хулігану і бунтарю Патріку, аби він запросив Кет на побачення. Патрік - хуліган, але Кет теж не подарунок, ще треба подивитись, у кого гірший характер...
Справжній злочин (1999)
True Crime
16+| Жанр: |
кримінальний
трилер
детектив
драма
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 16 649 768 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 1999 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Тертий життям репортер Стів Еверетт на перший погляд не викликає симпатій. Він - п'яниця, баболюб, лихословить, не дуже дбайливий батько. Проте, коли Стів розуміє, що молодий хлопець, якого повинні стратити через 12 годин, не винний, він не роздумуючи йде на ризик, щоб запобігти справжньому злочину.
Нещадний біг наввипередки з секундами. Годинник цокає прямо у Вас в серці. Гострий, як бритва, фільм.
Нещадний біг наввипередки з секундами. Годинник цокає прямо у Вас в серці. Гострий, як бритва, фільм.
Від заходу до світанку 2: Криваві гроші з Техаса (1999)
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money
16+| Жанр: | кримінальний екшн жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 374 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 1999 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Скотт Шпіґель |
Є українське аудіо
П'ятеро крутих хлопців вирішують пограбувати банк у Мексиці. Вони ще не зрушили з місця, а поліція вже сиділа на хвості, розшукуючи втікача що втік з - під СТРАЖІ їхнього спільника Лютера (Дуейн Уітейкер, 'Кримінальне чтиво'). З ним Бак (Роберт Патрік, 'Факультет', 'Термінатор 2') призначив зустріч у дорозі. Усе ледь не зірвалося, коли вночі у дорозі, неподалік від кав'ярні 'Кручені тітьки', у Лютера ламається машина...
Сили природи (1999)
Forces of Nature
12+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 888 180 $ |
| Касові збори в США: | 52 888 180 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1999 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Бронвен Г'юз |
Є українське аудіо
У героя Бена, в запасі всього два дні, щоб дістатися з Нью-Йорка в містечко Савана, що в штаті Джорджія, і встигнути на власне весілля із прекрасною дівчиною. Але раптово на його шляху виникає непереборна перешкода в особі природи, яка розлютувалася. Літак, у якому Бен відправляється до своєї нареченої, потрапляє в аварію.
Тепер Бену і його новій ексцентричній попутниці, по імені Сара випадає захоплююча спільна подорож. Атмосферні катаклізми й дорожні події продовжують невідступно переслідувати їх у дорозі. Та й до всього, Бен з жахом починає усвідомлювати, що закохується в Сару…
Тепер Бену і його новій ексцентричній попутниці, по імені Сара випадає захоплююча спільна подорож. Атмосферні катаклізми й дорожні події продовжують невідступно переслідувати їх у дорозі. Та й до всього, Бен з жахом починає усвідомлювати, що закохується в Сару…
Корупціонер (1999)
The Corruptor
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 493 601 $ |
| Касові збори в США: | 15 164 492 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1999 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джеймс Фолі |
Є українське аудіо
Лейтенант Нік Чен — один з найбільш шанованих поліцейських Нью-Йорка. Як китайський іммігрант, Чен використовував зв'язки з тріадою, щоб просунутися по кар'єрній драбині. Тепер він підтримує порядок у Чайна-тауні. Коли почалася війна між опозиційними китайськими угрупуваннями, Чен отримує в напарники новачка-ідеаліста Денні Воллеса, який спочатку не усвідомлює всю владу і вплив свого нового боса...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: