Чекаю Українську 🇺🇦
27.10.2024 13:24 Антін
Публічний
Серіали, які лише частково Локалізовані Українською 🇺🇦 і потребують повноцінної адаптації Українською (всіх сезонів та кожної серії)
Переглянуто 0 з 44 (0%)
Брудний Джон (2018—2020) #39
Dirty John
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Меґґі Кілі, Kat Candler |
Є українське аудіо
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Американська історія злочинів (2016—2021) #40
American Crime Story
16+| Жанр: | кримінальний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Ентоні Гемінґвей, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Дві дівчини без копійчини (2011—2017) #41
2 Broke Girls
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Фред Севедж, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Дияволи (2020—2022) #42
Devils
12+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2020 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Гарран, Jan Michelini |
Лондон, 2011. Італійський торговець Массімо Руджеро є керівником відділу торгівлі в Нью-Йоркському лондонському інвестиційному банку (NYL). Поки фінансова криза вирує в Європі, Массімо заробляє сотні мільйонів для NYL від спекуляцій.
Стан союзу (2019—2022) #43
State of the Union
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2019 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Фрірз |
Том і Луїза ходять на сеанси сімейної психотерапії. У кожному з епізодів вони з’ясовують, чому стали парою і чому вирішили розійтися.
Луї (2010—2015) #44
Louie
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Луїс С.К., Liz Plonka |
Луї Сі Кей грає беллетризованну версію себе; комік і недавно розлучений батько виховує двох доньок в Нью-Йорку.
Агент Картер (2015—2016) #45
Marvel's Agent Carter
16+| Жанр: |
драма
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дженніфер Ґетцінґер, Metin Hüseyin, Девід Платт |
Є українське аудіо
Пеґі Картер у Другу Світову війну втратила свого коханого Стіва Роджерса, який вів боротьбу з Червоним Черепом. Події відбуваються в 1946 році у важкий повоєнний час, коли одній жінці було зовсім непросто. Але Пеґі не занепадає духом, вона поступає на роботу в таємну організацію, яка займається науковими дослідженнями у стратегічних цілях. Її працівника-винахідника Говарда Старка звинувачують у зраді батьківщині, а Пеґі прикладає максимум зусиль, щоб довести його невинність.
За службовим обов'язком (2012—) #46
Line of Duty
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Стрікленд, Даґлас Маккіннон, Девід Кеффрі |
Є українське аудіо
Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля Кейт Флемінг, яка призначена керівником у справі про передбачувану корупцію з боку головного детектива-інспектора Тоні Гейтса. Але Арнот переконаний - за Гейтсом стоять куди більш серйозні фігури, і, щоб допомогти Гейтсу позбавитися від контролю кримінальних авторитетів, Стів не може нікому розповісти про свої підозри, навіть напарникам, діючи на свій страх і ризик...
Щасливчик Луї (2006) #47
Lucky Louie
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Д. Вейман, Ґері Галворсон |
Розповідь про будні звичайної американської родини: чоловік, дружина й маленька дочка. Герої серіалу шукають вихід зі звичайних життєвих негараздів, стикаються з труднощами в сексуальній сфері і браком фінансів, залишаються небайдужими до проблем злочинності, алкоголю й расизму.
Найнебезпечніша гра (2020—2023) #48
Most Dangerous Game
16+| Жанр: |
драма
короткий
екшн
екшн і пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2020 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Sam Hill |
Додж Мейнард смертельно хворий і, знаючи, що його дні полічені, прагне забезпечити безтурботне майбутнє своєї дружини і їх майбутній дитині. Зневірившись, він погоджується взяти участь в небезпечній грі на виживання, де йому відводиться роль жертви, на яку полює якийсь Майлз Селлер.
Куртизанки (2017—2019) #49
Harlots
16+| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кокі Ґідройк, China Moo-Young, Jill Robertson |
Серіал розповідає про Маргарет Веллс - власниці борделю, що віддає всі сили і зароблені кошти на те, щоб виростити своїх дочок.
Мері вбиває людей (2017—2019) #50
Mary Kills People
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Голлі Дейл, Норма Бейлі, Келлі Макін |
Захисник (2001—2004) #51
The Guardian
6+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоан Тьюксбері, Mel Damski, Steve Gomer |
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Благослови цей безлад (2019—2020) #52
Bless This Mess
6+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anya Adams, Лейк Белл, Kevin Bray |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: