Втрачене українське закадрове озвучення
25.06.2025 17:42 Bezvidkhodko
Публічний
Іноземні фільми, серіали, тощо з українським закадровим озвученням (не плутайте з дублюванням, це як гвинтокрил і літак) показували на ТБ з часу відновлення Незалежності, але на жаль, (в основному через недбалість і байдужість) багато тих українських закадрових озвученнь було втрачено. У цьому списку буде перелік таких фільмів.
Тема з втраченим українським дублюванням до фільмів, серіалів тут:
https://kinobaza.com.ua/lists/fnoxc
Переглянуто 0 з 4 (0%)
Drak Pack (1980) #3
Drak Pack
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
кримінальний
сімейний фентезі жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1980 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Cuddington |
Total Recall 2070 (1999) #4
Total Recall 2070
16+| Жанр: | екшн фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Аццопарді, Хорхе Монтеси, David Warry-Smith |
Суперпес (1964) #5
Underdog
| Жанр: | екшн анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1964 |
Темні небеса (1996—1997) #6
Dark Skies
16+| Жанр: | пригоди драма детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Перрі Ленґ, Томас Дж. Райт, Джеймс А. Контнер |
Є українське аудіо
Дія відбувається у 1960-х роках. Молодий помічник конґресмена Джон Лонґард випадково дізнається про те, що у 1947 році в Розвеллі уряд США вступив у контакт з прибульцями, які повідомили, що збираються захопити нашу планету. Зореліт прибульців збили, а всю інформація суворо засекретили. Для боротьби з інопланетною загрозою був створений таємний проєкт «Маджейстік-12», який отримав величезні повноваження. Джон і його дівчина Кім Саєрз намагаються надати розголосу цій інформації.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: