Втрачене українське закадрове озвучення
25.06.2025 17:42 Bezvidkhodko
Публічний
Іноземні фільми, серіали, тощо з українським закадровим озвученням (не плутайте з дублюванням, це як гвинтокрил і літак) показували на ТБ з часу відновлення Незалежності, але на жаль, (в основному через недбалість і байдужість) багато тих українських закадрових озвученнь було втрачено. У цьому списку буде перелік таких фільмів.
Тема з втраченим українським дублюванням до фільмів, серіалів тут:
https://kinobaza.com.ua/lists/fnoxc
Переглянуто 0 з 5 (0%)
6.8 Сюжет (англ.)
The nephew of Dracula leads a trio of monster superheroes against the forces of the evil Dr. Dred.
Сюжет (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Total Recall 2070 (1999) #4
Total Recall 2070
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
5 січня 1999 (Світ)
Канада, Німеччина, США
44 хв
Читати опис (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Сюжет (англ.)
A shoe shine puppy transforms himself into a superhero every time Sweet Polly Purebread (a pretty TV reporter) gets in trouble.
Сюжет
Дія відбувається у 1960-х роках. Молодий помічник конґресмена Джон Лонґард випадково дізнається про те, що у 1947 році в Розвеллі уряд США вступив у контакт з прибульцями, які повідомили, що збираються захопити нашу планету. Зореліт прибульців збили, а всю інформація суворо засекретили. Для боротьби з інопланетною загрозою був створений таємний проєкт «Маджейстік-12», який отримав величезні повноваження. Джон і його дівчина Кім Саєрз намагаються надати розголосу цій інформації.
Темні небеса (1996—1997) #6
Dark Skies
16+
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Скасований
21 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія відбувається у 1960-х роках. Молодий помічник конґресмена Джон Лонґард випадково дізнається про те, що у 1947 році в Розвеллі уряд США вступив у контакт з прибульцями, які повідомили, що збираються захопити нашу планету. Зореліт прибульців збили, а всю інформація суворо засекретили. Для боротьби з інопланетною загрозою був створений таємний проєкт «Маджейстік-12», який отримав величезні повноваження. Джон і його дівчина Кім Саєрз намагаються надати розголосу цій інформації.
Сюжет
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.
Ми – янголи (1997) #7
We Are Angels
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
9 лютого 1997 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Нещодавно переглянуті: