Фільмовано українською або переважно за час московської окупації (УСРСР) 1922 до 1991

20.04.2022 15:48     Bezvidkhodko     Публічний

Фільмовано переважно українською або повністью. Чому так – тому що у більшості радянсько-комуністичних фільмах (як і фільмах до 2022) знятих на теренах окупованої московитами України були московські актори. Були серед них і такі, що більш-менш знали і могли розмовляти українською – приклад Олєґ Борісов у фільмі «За двома зайцями» 1961, але переважно їх доводилось дублювати українською.

Також не забувайте, що фільми знімали за часи комунізму, тож практично у кожному фільмі ця ідеологія оспівуєтьс ... я і подається як чудова, найкраща. Про розстріляну українську інтелігенцію, Голодомори, те що саджали за ґрати на 7 років жінок у 1947 за збирання колосків у тих фільмах навіть документальних немає.

Знайдено 121 результат

Хазяїн (1979) #61

Khaziain

Жанр: драма тв-фільм комедія
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 80 хвилин (01:20)
Режисер: Юрій Некрасов
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Сюжет комедії автор будує на основі життєвих конфліктів, породжених законами життя. Багатий землевласник прагне досягти максимальних прибутків шляхом визискування робітників, розорення бідняцьких господарств. Заради наживи він іде навіть на шахрайство. Мільйонер Пузир домовляється з Маюфесом про участь у шахрайстві і дає вказівки своїм управителям посилити експлуатацію строкових робітників, позбавити їх землі. Ці плани Пузиря становлять зав'язку комедії. Під час здійснення хижацьких планів виникають різні ускладнення, конфлікти. Стався бунт робітників і селян, розкрито шахрайство...

Диктатура (1985) #62

Dictatorship

Жанр: тв-фільм історичний драма
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 90 хвилин (01:30)
Режисер: Василь Вітер
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Телепостановка «Диктатура» українського драматурга, знищеного у 30-х роках – Івана Микитенка.

Темою фільму стала трагічна доля обманутого владою народу – селянина, якого обібрали до останньої зернини і знищили його силу.

Дід Іван із села Річки (1978) #63

Grandpa Ivan from the Village of Richky

Жанр: біографія документальний короткий
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 10 хвилин (00:10)
Режисер: Олександр Коваль
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.5 (2)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Герой фільму – тримбар дід Іван з Івано-Франківщини. Через його історію Олександр Коваль звертається до свого улюбленого прийому – поглянути на українське село крізь призму інтимних оповідок його жителів.

Оператор: Едуард Тімлін
Звукооператор: Георгій Стремовський
Текст читає: Петро Вескляров
Мова: українська
Виробництво: Українська студія хронікально-документальних фільмів, 1978

З життя Остапа Вишні (1991) #64

From the Life of Ostap Vyshnya

Жанр: біографія драма історичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 77 хвилин (01:17)
Режисер: Ярослав Ланчак
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (4)  IMDb: 6.1 (17)
Моя оцінка:
/10
Фільм розповідає про історію кохання молодого українського письменника-сатирика Павла Михайловича Губенка і акторки Варвари Олексіївни Маслюченко.

У 1933 році відомий письменник-фейлетоніст Остап Вишня, подібно до багатьох людей того часу, був заарештований за безпідставним звинуваченням і засуджений на 10 років таборів. Дружина Остапа, Варвара, пише дружині Максіма Ґорькоґо і домагається права жити поруч з чоловіком.

Перший рік життя близько табору на Кольському півострові подружжя живе від побачення до побачення, але потім Вишню переводять в інше місце, де заборонено навіть листування.

Запорожець за Дунаєм (1937) #65

Cossacks Beyond the Danube

Жанр: музичний мюзикл комедія
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 72 хвилини (01:12)
Режисер: Іван Кавалерідзе
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (3)  IMDb: 6.4 (24)
Моя оцінка:
/10
«Запорожець за Дунаєм» — радянський музичний художній фільм 1937 року, який зняв режисер Іван Кавалерідзе на студії «Українфільм».
Дія відбувається в османських володіннях (Задунайська Січ) наприкінці XVIII — на початку XIX сторіччя. Увертюра до опери написана у традиціях української народно-пісенної мелодики: у ній по черзі звучать теми головних персонажів опери — Одарки, Оксани, Андрія та Івана Карася.
На сьогодні «Запорожець за Дунаєм» залишається однією з найпопулярніших українських опер, що ставиться в оперних театрах України та за кордоном.

Рим, 17... (1972) #66

Rome, 17...

Жанр: пригоди комедія тв-фільм романтичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 100 хвилин (01:40)
Режисер: Юрій Суярко
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (3)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Весела і дотепна телекомедія, побудована на тому, як усе може заплутати телеграма. У ній створено цілу галерею живих характерів. Автор утверджує право кожної людини на щастя, висміює міщанські пережитки у свідомості окремих людей. Комедія сповнена м'якого гумору, дотепних і гострих драматичних ситуацій.

За п'єсою Миколи Зарудного «Рим, 17. До запитання».

Наталка Полтавка (1978) #67

Natalka Poltavka

Жанр: комедія музичний мюзикл драма
тв-фільм романтичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 90 хвилин (01:30)
Режисер: Родіон Єфименко
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.2 (4)  IMDb: 7.4 (26)
Моя оцінка:
/10
Екранізація однойменної п'єси Івана Котляревського.

Дія опери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерелом твору є життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багатієм.

Фільмування відбувалося у Київському та Переяслав-Хмельницькому музеях народної архітектури і побуту УРСР.

Блакитна троянда (1988) #68

The Blue Rose

Серіал
Жанр: драма романтичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 140 хвилин (02:20)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Олег Бійма
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Фільм (телепостановка) оповідає про трагічне кохання Любові Гощинської до Ореста Груїча. Головна героїня переживає конфлікт між її почуттям закоханості й усталеними міщанськими звичаями, які забороняють жінці самовиражатися, вільно проявляти свої бажання…

Мови: московських акторів (можливо не всіх, хтось більш-менш знав і розмовляв українською) дублювали українською

Запорожець за Дунаєм (1953) #69

A Cossack Beyond the Danube

Жанр: музичний комедія романтичний мюзикл
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 95 хвилин (01:35)
Режисер: Василь Лапокниш
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.5 (2)  IMDb: 6.7 (21)
Моя оцінка:
/10
У 1775 році, після знищення Російською імперією Запорізької Січі, частина запорожців у пошуках «вільних земель», під впливом козацької старшини переселилася за Дунай і потрапила під владу султанської Туреччини. Запорожці незабаром зрозуміли, що обіцянки турок надати землі виявилися брехнею, і стали мріяти про повернення на батьківщину.

У свою чергу турецький султан вирішив з'ясувати наміри запорожців. Зрештою завдяки дотепності та хитрості Івана Карася запорожці домоглися від султана отримання фірмана про повернення на Україну.

Дударики (1980) #70

Pipers

Жанр: пригоди драма музичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 85 хвилин (01:25)
Режисер: Станіслав Клименко
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 7.1 (19)
Моя оцінка:
/10
Совково-комуністична пропаґанда.

Історія про пригоди пастуха, який своїми піснями й надзвичайним голосом чарує всіх, хто зустрічається на його шляху: суворих комісарів, бандитів, композиторів і, нарешті, красуню-рибачку.

Назар Стодоля (1989) #71

Nazar Stodolia

Жанр: драма романтичний тв-фільм
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 69 хвилин (01:09)
Режисер: Тетяна Магар
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Події фільму відбуваються у 17 столітті в козацькій слободі поблизу Чигирина у ніч на Різдво.

Галя, донька сотника Хоми Кичатого, чекає на сватів від молодого козака Назара Стодолі, якого вона кохає. Але батько ладен віддати її за багатого чигиринського полковника. Тому, коли приходять свати від полковника, він, за допомогою Стехі, своєї ключниці, намагається ввести доньку в оману аби дістатися її згоди.

За однойменною п'єсою Тараса Шевченка.

Дата прем'єри у Світі не правильна

Марія (1988) #72

Mariia

Жанр: драма воєнний тв-фільм
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 65 хвилин (01:05)
Режисер: Ігор Кобрин
Є українське аудіо
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Дія фільму розгортається у перші місяці після закінчення Другої Світової війни. Люди, заліковуючи рани, повертаються у мирне життя.

За мотивами новели Євгена Гуцала «Копитами збито».

Дата прем'єри у Світі не правильна

Як чоловіки про жінок говорили (1988) #73

Yak choloviky pro zhinok hovoryly

Жанр: комедія
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 41 хвилина (00:41)
Режисер: Василь Образ
КіноБаза: 8.5 (2)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Молодий хлопець має намір одружитися. Зібравшись у колибі, вуйки розказують байку про жінок, намагаючись довести, мовляв, нема чого так рано одружуватися...

Золоті руки (1957) #74

Golden Hands

Жанр: документальний короткий
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 квітня 1957
Тривалість: 35 хвилин (00:35)
Режисер: Олександр Ніколенко, Олексій Панкратьєв, Сергій Параджанов
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (2)  IMDb: 6.5 (83)
Моя оцінка:
/10
Фільм розповідає про діяльність українських народних майстрів, які створюють справжні шедеври культури: і глечики, і тканини з різноманітними орнаментами, кожен з яких характерний для свого регіону, і розписні ложки з тарілками, і безліч інших виробів, що вражають своєю красою і самобутністю.

У фільмі брали участь майстри народного мистецтва: Катерина Білокур, Дмитро Головко, Омелян Железняк, Григорій Кирячок, Віра Клименко, Мечислав Павловський, Анастасія Пошивайло, Олександра Селюченко, Марфа Тимченко, Павлина Цвілик, Михайло Козленко та інші.

Зона (1988) #75

The Zone

Жанр: драма історичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 66 хвилин (01:06)
Режисер: Микола Мащенко, Сурен Шахбазян
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Дія кінострічки відбувається у той час, коли утвердилася московсько-комуністична влада, а через проведену колективізацію (розкуркулення) та надмірне вилучення коштів від продажу зерна закордон почався голод. На цьому тлі розгортається історія трьох товаришів, які спочатку підтримували революцію і новий лад, а тепер поміняли свої погляди.

За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.

Тореадори з Васюківки (1966) #76

Toreadors from Vasiukivka

Жанр: комедія сімейний пригоди короткий
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 29 хвилин (00:29)
Режисер: V. Osipyants, Самарій Зелікін
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 7.2 (8)
Моя оцінка:
/10
Прагнучи здобути славу і втерти носа «одноосібнику» Салу, який прославився, розводячи кроликів, двоє сільських хлопчаків — Ява Рень і Павлуша Криворотько — обирають карʼєру тореадорів. Проте на цьому шляху їх чекають нелегкі випробування: українська худоба терпляча й добродушна, але має власну гідність.

Хліб і сіль (1970) #77

Bread and Salt

Жанр: драма романтичний історичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 81 хвилина (01:21)
Режисер: Григорій Кохан, Микола Макаренко (|)
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 7.4 (37)
Моя оцінка:
/10
1905 рік, селяни прикарпатських сіл всіма силами намагаються відстояти права на те, щоб мати власну землю. Багато ж не хочуть йти цим важким шляхом і вирушають у Сибір, де місце знайдеться для кожного... Однак вижити і процвітати у нових важких умовах не так-то й просто.

За однойменним романом Михайла Панасовича Стельмаха.

Ой, горе, це ж гості до мене! (1989) #78

Oh Dear, These Guests Have Come to Me

Жанр: біографія документальний короткий
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 27 хвилин (00:27)
Режисер: Павло Фаренюк
КіноБаза: 9.3 (3)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Зворушливий фільм-портрет жінки, яка пережила Голодомор 1933 року і чиє життя встигло вмістити в себе стільки драматичних моментів, яких не зумів би прописати жодний сценарист. Одна з перших стрічок, що піднімає тему Голодомору. Назва фільму відсилає до одного з рядків вірша Павла Тичини 1921 року.

Меланчине весілля (1979) #79

Malanka's Wedding

Жанр: короткий документальний біографія
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 20 хвилин (00:20)
Режисер: Олександр Коваль
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Докудрама про жительку села Чапаївка Золотоніського району Черкаської області Марію Кутир, життя якої віддзеркалило долю українських жінок покоління Другої світової війни.

Сценарій: Л. Огієнко, М. Волоцький
Помічниця по монтуванню: Л. Нікітіна
Звукооператор: Лев Рязанцев
Мова: українська, російська
Виробництво: "Укрхроніка" 1979,
"Всесвітня служба "УТР", 2007

1979; диплом і приз ЦК комсомолу УРСР 10-го Респ. кінофестивалю «Молодість», Київ, диплом і приз «Срібний голуб» Мкф докум. короткометраж. фільмів, Ляйпциґ
(можливо DOK Leipzig)

Дім. Рідна земля (1991) #80

Home. Native Land

Жанр: документальний біографія
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 111 хвилин (01:51)
Режисер: Олександр Коваль
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Автобіографічна докустрічка режисера Олександра Коваля. Вона показує епізод з життя автора у своєму рідному селі Жердова, а саме коли він вирішив збудувати власну хату.

Мови: українська, московська

Євшан-зілля Михайла Сікорського (1986) #81

Mykhailo Sikorsky's Eushan Potion

Жанр: документальний біографія
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 28 хвилин (00:28)
Режисер: Рафаїл Нахманович
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Про директора Переяслав-Хмельницького історико-культурного заповідника (Київська область) М. І. Сікорського. Директор виступає на зборах, дає інтерв’ю. Про М. І. Сікорського розповідають працівники заповідника. Показано Переяслав-Хмельницький музей народної архітектури та побуту.

Відкрий себе (1972) #82

Discover Yourself

Жанр: документальний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 38 хвилин (00:38)
Режисер: Ролан Сергієнко
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Докустрічка про українського філософа і поета Григорія Сковороду.

Докустрічка «Відкрий себе» була заборонена і вийшла на екрани лише в часи перебудови у кінці 80х. 1994 року була створена нова режисерська редакція стрічки.

Ой, у полі древо... (1988) #83

Hey, There Is A Tree In The Field...

Жанр: документальний музичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 28 хвилин (00:28)
Режисер: Павло Фаренюк
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Про учасників фольклорного ансамблю “Древо” з села Крячківка Пирятинського району Полтавської області, які виконують стародавні українські пісні. Учасники ансамблю під час зустрічі з Ніною Матвієнко.

Підземні води (1988) #84

Groundwater

Жанр: документальний історичний тв-фільм
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 59 хвилин (00:59)
Режисер: Василь Вітер
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Фільм відкриває гірку правду про українську націю, яку в радянські (окупаційні) часи позбавляли права на життя біля одвічної річки – Дніпра, насильно переселяючи з рідних хат, щоб затопити їх штучними морями і каналами. Це був перший фільм перед розвалом Союзу і відновленням Україною незалежності, в якому відкрито говорилося про геноцид українського народу.

Мови: українська, московська

Сорочинський ярмарок (1939) #85

The Fair at Sorochyntsi

Жанр: комедія романтичний пригоди
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 87 хвилин (01:27)
Режисер: Nikolai Ekk
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 6.3 (56)
Моя оцінка:
/10
На Сорочинський ярмарок прибуває низка возів. Біля мосту виникає невеликий затор, і цієї паузи молодому хлопцю на ім’я Грицько вистачає аби познайомитися з дівчиною Парасею і посваритися з її мачухою Хиврею.

Усі наявні версії в неті станом на березень 2026 лише з москальскими титрами на початку та в кінці

Соната про художника (1966) #86

Sonata about the artist

Жанр: документальний короткий біографія
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 20 хвилин (00:20)
Режисер: Віктор Шкурін
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Фільм про Івана Гончара – палкого збирача української старовини, який перетворив свою київську квартиру в унікальний музей.

Глибокий колодязь (1990) #87

A Deep Well

Жанр: короткий документальний тв-фільм музичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 49 хвилин (00:49)
Режисер: Василь Вітер
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Музичний фільм "Глибока криниця" присвячений народній артистці України з Житомирщини – Ніні Матвієнко. Спогади і роздуми друзів і слухачів не тільки про творчий шлях співачки, а й про особистість, як громадянина України.

Звучать народні пісні у виконанні Ніни Матвієнко та різноманітних ансамблів: "Троян", "Дударик", "Незаймана земля".

Народний Малахій (1991) #88

People's Malachi

Жанр: історичний комедія тв-фільм
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 84 хвилини (01:24)
Режисер: Ростислав Синько
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Фільм оповідає про нетривалий період українізації в УРСР у 1920-х роках. Це історія однієї божевільної людини, що живе в такому самому шаленому світі.

За мотивами однойменної п’єси Миколи Куліша.

Сторінка щоденника (1973) #89

Storinka shchodennyka

Жанр: драма
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 90 хвилин (01:30)
Режисер: Євген Ульшин
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Фільм-вистава Київського театру імені І. Франка.

"Плакат" – це чільне зображення до п'єси Корнійчука 1968 року. Автор Василь Чебаник. Джерело: museum.mincult.gov.ua

За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм

У неділю рано зілля копала (1968) #90

Early on Sunday, I Dug a Potion

Жанр: тв-фільм драма романтичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Режисер: Мирослав Джинджиристий
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Фільм -вистава Київського театру ім. І. Франка. За повістю Ольги Кобилянської.

Станом на квітень 2026 не відомо чи зберігся запис.
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки

Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Нещодавно переглянуті: