Фільмовано українською або переважно за час московської окупації (УСРСР) 1922 до 1991
Фільмовано переважно українською або повністью. Чому так – тому що у більшості радянсько-комуністичних фільмах (як і фільмах до 2022) знятих на теренах окупованої московитами України були московські актори. Були серед них і такі, що більш-менш знали і могли розмовляти українською – приклад Олєґ Борісов у фільмі «За двома зайцями» 1961, але переважно їх доводилось дублювати українською.
Також не забувайте, що фільми знімали за часи комунізму, тож практично у кожному фільмі ця ідеологія оспівуєтьс ... я і подається як чудова, найкраща. Про розстріляну українську інтелігенцію, Голодомори, те що саджали за ґрати на 7 років жінок у 1947 за збирання колосків у тих фільмах навіть документальних немає.
Хазяїн (1979) #61
Khaziain
| Жанр: | драма тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1979 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Юрій Некрасов |
Диктатура (1985) #62
Dictatorship
| Жанр: | тв-фільм історичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1985 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Василь Вітер |
Темою фільму стала трагічна доля обманутого владою народу – селянина, якого обібрали до останньої зернини і знищили його силу.
Дід Іван із села Річки (1978) #63
Grandpa Ivan from the Village of Richky
| Жанр: | біографія документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1978 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Олександр Коваль |
Оператор: Едуард Тімлін
Звукооператор: Георгій Стремовський
Текст читає: Петро Вескляров
Мова: українська
Виробництво: Українська студія хронікально-документальних фільмів, 1978
З життя Остапа Вишні (1991) #64
From the Life of Ostap Vyshnya
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1991 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Ярослав Ланчак |
У 1933 році відомий письменник-фейлетоніст Остап Вишня, подібно до багатьох людей того часу, був заарештований за безпідставним звинуваченням і засуджений на 10 років таборів. Дружина Остапа, Варвара, пише дружині Максіма Ґорькоґо і домагається права жити поруч з чоловіком.
Перший рік життя близько табору на Кольському півострові подружжя живе від побачення до побачення, але потім Вишню переводять в інше місце, де заборонено навіть листування.
Запорожець за Дунаєм (1937) #65
Cossacks Beyond the Danube
| Жанр: | музичний мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1937 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Іван Кавалерідзе |
Дія відбувається в османських володіннях (Задунайська Січ) наприкінці XVIII — на початку XIX сторіччя. Увертюра до опери написана у традиціях української народно-пісенної мелодики: у ній по черзі звучать теми головних персонажів опери — Одарки, Оксани, Андрія та Івана Карася.
На сьогодні «Запорожець за Дунаєм» залишається однією з найпопулярніших українських опер, що ставиться в оперних театрах України та за кордоном.
Рим, 17... (1972) #66
Rome, 17...
| Жанр: | пригоди комедія тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1972 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Юрій Суярко |
За п'єсою Миколи Зарудного «Рим, 17. До запитання».
Наталка Полтавка (1978) #67
Natalka Poltavka
| Жанр: |
комедія
музичний
мюзикл
драма
тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1978 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Родіон Єфименко |
Дія опери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерелом твору є життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багатієм.
Фільмування відбувалося у Київському та Переяслав-Хмельницькому музеях народної архітектури і побуту УРСР.
Блакитна троянда (1988) #68
The Blue Rose
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 1988 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Бійма |
Мови: московських акторів (можливо не всіх, хтось більш-менш знав і розмовляв українською) дублювали українською
Запорожець за Дунаєм (1953) #69
A Cossack Beyond the Danube
| Жанр: | музичний комедія романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 1953 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Василь Лапокниш |
У свою чергу турецький султан вирішив з'ясувати наміри запорожців. Зрештою завдяки дотепності та хитрості Івана Карася запорожці домоглися від султана отримання фірмана про повернення на Україну.
Дударики (1980) #70
Pipers
| Жанр: | пригоди драма музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1979 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Станіслав Клименко |
Історія про пригоди пастуха, який своїми піснями й надзвичайним голосом чарує всіх, хто зустрічається на його шляху: суворих комісарів, бандитів, композиторів і, нарешті, красуню-рибачку.
Назар Стодоля (1989) #71
Nazar Stodolia
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 1989 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Тетяна Магар |
Галя, донька сотника Хоми Кичатого, чекає на сватів від молодого козака Назара Стодолі, якого вона кохає. Але батько ладен віддати її за багатого чигиринського полковника. Тому, коли приходять свати від полковника, він, за допомогою Стехі, своєї ключниці, намагається ввести доньку в оману аби дістатися її згоди.
За однойменною п'єсою Тараса Шевченка.
Дата прем'єри у Світі не правильна
Марія (1988) #72
Mariia
| Жанр: | драма воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Ігор Кобрин |
За мотивами новели Євгена Гуцала «Копитами збито».
Дата прем'єри у Світі не правильна
Як чоловіки про жінок говорили (1988) #73
Yak choloviky pro zhinok hovoryly
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 1988 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Режисер: | Василь Образ |
Золоті руки (1957) #74
Golden Hands
| Жанр: | документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 квітня 1957 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Режисер: | Олександр Ніколенко, Олексій Панкратьєв, Сергій Параджанов |
У фільмі брали участь майстри народного мистецтва: Катерина Білокур, Дмитро Головко, Омелян Железняк, Григорій Кирячок, Віра Клименко, Мечислав Павловський, Анастасія Пошивайло, Олександра Селюченко, Марфа Тимченко, Павлина Цвілик, Михайло Козленко та інші.
Зона (1988) #75
The Zone
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Режисер: | Микола Мащенко, Сурен Шахбазян |
За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
Тореадори з Васюківки (1966) #76
Toreadors from Vasiukivka
| Жанр: | комедія сімейний пригоди короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1965 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | V. Osipyants, Самарій Зелікін |
Хліб і сіль (1970) #77
Bread and Salt
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1971 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Григорій Кохан, Микола Макаренко (|) |
За однойменним романом Михайла Панасовича Стельмаха.
Ой, горе, це ж гості до мене! (1989) #78
Oh Dear, These Guests Have Come to Me
| Жанр: | біографія документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1989 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Режисер: | Павло Фаренюк |
Меланчине весілля (1979) #79
Malanka's Wedding
| Жанр: | короткий документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1979 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Олександр Коваль |
Сценарій: Л. Огієнко, М. Волоцький
Помічниця по монтуванню: Л. Нікітіна
Звукооператор: Лев Рязанцев
Мова: українська, російська
Виробництво: "Укрхроніка" 1979,
"Всесвітня служба "УТР", 2007
1979; диплом і приз ЦК комсомолу УРСР 10-го Респ. кінофестивалю «Молодість», Київ, диплом і приз «Срібний голуб» Мкф докум. короткометраж. фільмів, Ляйпциґ
(можливо DOK Leipzig)
Дім. Рідна земля (1991) #80
Home. Native Land
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1991 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Олександр Коваль |
Мови: українська, московська
Євшан-зілля Михайла Сікорського (1986) #81
Mykhailo Sikorsky's Eushan Potion
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1986 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Режисер: | Рафаїл Нахманович |
Відкрий себе (1972) #82
Discover Yourself
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1972 |
| Тривалість: | 38 хвилин (00:38) |
| Режисер: | Ролан Сергієнко |
Докустрічка «Відкрий себе» була заборонена і вийшла на екрани лише в часи перебудови у кінці 80х. 1994 року була створена нова режисерська редакція стрічки.
Ой, у полі древо... (1988) #83
Hey, There Is A Tree In The Field...
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Режисер: | Павло Фаренюк |
Підземні води (1988) #84
Groundwater
| Жанр: | документальний історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Василь Вітер |
Мови: українська, московська
Сорочинський ярмарок (1939) #85
The Fair at Sorochyntsi
| Жанр: | комедія романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 1939 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Nikolai Ekk |
Усі наявні версії в неті станом на березень 2026 лише з москальскими титрами на початку та в кінці
Соната про художника (1966) #86
Sonata about the artist
| Жанр: | документальний короткий біографія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1966 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Віктор Шкурін |
Глибокий колодязь (1990) #87
A Deep Well
| Жанр: | короткий документальний тв-фільм музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Режисер: | Василь Вітер |
Звучать народні пісні у виконанні Ніни Матвієнко та різноманітних ансамблів: "Троян", "Дударик", "Незаймана земля".
Народний Малахій (1991) #88
People's Malachi
| Жанр: | історичний комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1991 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ростислав Синько |
За мотивами однойменної п’єси Миколи Куліша.
Сторінка щоденника (1973) #89
Storinka shchodennyka
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1973 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Євген Ульшин |
"Плакат" – це чільне зображення до п'єси Корнійчука 1968 року. Автор Василь Чебаник. Джерело: museum.mincult.gov.ua
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
У неділю рано зілля копала (1968) #90
Early on Sunday, I Dug a Potion
| Жанр: | тв-фільм драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1968 |
| Режисер: | Мирослав Джинджиристий |
Станом на квітень 2026 не відомо чи зберігся запис.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри