Серіали
11.08.2022 07:52 Eugene Gore
Публічний
Переглянуто 0 з 202 (0%)
Містер Піклз (2013—2019) #1
Mr. Pickles
16+| Жанр: | комедія анімація жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Will Carsola |
Є українське аудіо
У звичайному місті живе звичайна на вигляд родина Гудманів, які дуже люблять свою домашню тваринку - собаку на ймення Містер Піклз. Однак, ніхто з них не знає, що цей собака з девіантною поведінкою ночами проводить сатанинські ритуали і всіляко тероризує все живе навколо.
Під куполом (2013—2015) #2
Under the Dome
16+| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Peter Leto, Девід Баррет |
Є українське аудіо
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.
Низка злощасних подій (2017—2019) #3
A Series of Unfortunate Events
6+| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
сімейний
комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2017 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд, Марк Паланські, Бо Велш |
Є українське аудіо
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.
Легіон (2017—2019) #4
Legion
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
драма
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Камерон, Ной Гоулі, Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Головний герой має численні роздвоєння особистості, кожна з яких управляє одним з видів його надприродних можливостей.
Смертельна зброя (2016—2019) #5
Lethal Weapon
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Джейсон Енслер, МакДжі |
Є українське аудіо
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Нічний адміністратор (2016—) #6
The Night Manager
16+| Жанр: | драма детектив кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Іспанія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2016 |
| Тривалість: | 358 хвилин (05:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Є українське аудіо
Колишній британський солдат Джонатан Пайн найнятий співробітницею розвідки Берр. Між двома розвідувальними організаціями, що базуються у Вайтголлі і Вашинґтоні, існує альянс, який відправляє Пайна в синдикат з торгівлі зброєю. Він повинен втертися в довіру торговця зброєю Річарда Онслоу-Ропера, його дівчини Джед і підручного Коркорана.
Альфа Дім (2013—2014) #7
Alpha House
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2013 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Маєр, Ендрю МакКарті, Боб Балабан |
На межі (2015) #8
The Brink
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн, Адам Бернштейн, James M. Muro |
Є українське аудіо
Сюжет досить простий - уряд і армія США намагаються не допустити початку Третьої світової війни. Причиною цього стала криза, викликана діями глави Пакистану. Присутні три основні сюжетні гілки. Перша розповідає про владного держсекретаря, який намагається зробити новий стрибок в кар'єрі, користуючись моментом, який виник. Друга - палкий до розваг дипломат, який мріє про життя таємного агента. Третя - дозволить побачити реакцію на політичну кризу в армії США на прикладі офіцера повітряних сил. Всі три героя знаходяться далеко один від одного, але дії будь-кого з них, так чи інакше, впливають на всіх інших.
Американська історія злочинів (2016—2021) #9
American Crime Story
16+| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Ентоні Гемінґвей, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Out of This World (1987—1991) #10
Out of This World
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Клавер, Скотт Байо, Селігей Френк |
Спекотне американське літо: Перший день табору (2015) #11
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Вейн |
Дія серіалу розгортається в 1981 році. Головні герої серіалу — мешканці літнього табору, яким належить пережити непрості канікули в їх житті …
Коломбо (1971—2003) #12
Columbo
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1971 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінсент МакЕвіті, Джеймс Фроулі, Патрік МакҐуен |
Є українське аудіо
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.
Агент Картер (2015—2016) #13
Marvel's Agent Carter
16+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дженніфер Ґетцінґер, Metin Hüseyin, Девід Платт |
Є українське аудіо
Пеґі Картер у Другу Світову війну втратила свого коханого Стіва Роджерса, який вів боротьбу з Червоним Черепом. Події відбуваються в 1946 році у важкий повоєнний час, коли одній жінці було зовсім непросто. Але Пеґі не занепадає духом, вона поступає на роботу в таємну організацію, яка займається науковими дослідженнями у стратегічних цілях. Її працівника-винахідника Говарда Старка звинувачують у зраді батьківщині, а Пеґі прикладає максимум зусиль, щоб довести його невинність.
Джої (2004—2006) #14
Joey
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2004 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Брайт, Ґері Галворсон, Ендрю Д. Вейман |
Є українське аудіо
Усім відомі "Друзі" розходяться і тепер живуть своїм життям, а Джої Трібіані покидає Нью-Йорк та їде до Голлівуду, аби цілком присвятити себе акторській кар'єрі. Він живе у гарному помешканні, яке придбала для нього сестра Джина, зі своїм племінником Майклом, якого Джина народила, коли їй було 16 років. Виявляється, у свої 20 років Майкл - справжній фахівець у галузі реактивних двигунів. Розумник Майкл і кмітливий Джої створюють чудову компанію і допомагають один одному у будь-яких ситуаціях.
Епізоди (2011—2017) #15
Episodes
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян Б. МакДональд, Джим Філд Сміт, Джеймс Ґріффітс |
Є українське аудіо
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Сини Анархії (2008—2014) #16
Sons of Anarchy
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Ґай Ферланд, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Дракони (2012—2018) #17
Dragons: Riders of Berk
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Белл, Джон Санфорд, Louie del Carmen |
Є українське аудіо
Вікінги острова Берк та їхні минулі вороги - дракони - тепер живуть разом. Але їхнє співіснування не таке мирне, як хотілося б, адже дракони залишаються дикими та непередбачуваними істотами, та реагують на більшість речей зовсім неочікувано. Гикавка вирішує відкрити на Берку академію дресирування драконів, щоб допомогти драконам стати частиною людського суспільства. Серіал починається після подій повнометражного фільму "Як приборкати дракона", і відправляє Гикавку, його вірного дракона Беззубика і решту хлопців у інші місця, де вони відкриють абсолютно нових драконів, знайдуть нові пригоди і будуть битися з новими лиходіями. А під час тренувань, хлопці встановлять особливі дружні зв'язки зі своїми драконами, вивчивши унікальні особливості кожного з них.
Остання людина на Землі (2015—2018) #18
The Last Man on Earth
16+| Жанр: |
екшн
драма
комедія
романтичний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Соломон, Джейсон Волінер, David Noel |
Є українське аудіо
Філ Міллер, остання людина на Землі в 2022 році, яка шукає по всьому США будь-які ознаки людського життя після невідомої події, що винищила всіх людей на Землі, включаючи його сім'ю і співробітників банку, де він працював.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020) #19
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди трилер фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart |
Є українське аудіо
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Рука Бога (2014—2017) #20
Hand of God
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Медак, Марк Фостер, Сара Піа Андерсон |
Xena: Warrior Princess - A Friend in Need (The Director's Cut) (2002) #21
Xena: Warrior Princess - A Friend in Need (The Director's Cut)
| Жанр: | екшн пригоди драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Дж. Тейперт |
Атака титанів (2013—2023) #22
Attack on Titan
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
пригоди екшн і пригоди драма фентезі жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2013 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Кількасот років тому людство було майже винищене титанами. Титани не володіли інтелектом, вони пожирали людей просто заради розваги, а не як їжу. Невеликий відсоток людства пережив страшні часи в місті, захищеному п'ятдесятиметовою стіною.
Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
Кенан і Кел (1996—2000) #23
Kenan & Kel
0+| Жанр: | сімейний комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Філдс, Virgil L. Fabian, Браян Роббінс |
Є українське аудіо
Кенан Рокмор - дорослий школяр, який працює у міні-гастрономі "Рігбі". Кел Кімбел - його найкращий друг, який і дня не може прожити без солодкої води "Оранжад". Кріс Потер - бос Кенана у міні-гастрономі. Кенан живе у Чикаго зі своїми батьками та молодшою сестрою. Здавалося, про що іще можна мріяти. Однак Кенан і Кел постійно потрапляють до неочікуваної халепи завдяки Келові...
Додаткова інформація
"Kenan & Kel" - це американська ситуаційна комедія, яка є доповненням до знаменитого серіалу Nickelodeon "Усяка всячина". Серіал "Кенан і Кел" виходив у ефірі на телеканалі Nickelodeon з 17 серпня 1996 року до 1 січня 2000 року. В Україні даний серіал транслювався на початку XXI століття на телеканалі ICTV. Озвука і переклад були на найвищому рівні, адже Кела озвучував Євген Малуха, а Кенана - Остап Ступка.
Додаткова інформація
"Kenan & Kel" - це американська ситуаційна комедія, яка є доповненням до знаменитого серіалу Nickelodeon "Усяка всячина". Серіал "Кенан і Кел" виходив у ефірі на телеканалі Nickelodeon з 17 серпня 1996 року до 1 січня 2000 року. В Україні даний серіал транслювався на початку XXI століття на телеканалі ICTV. Озвука і переклад були на найвищому рівні, адже Кела озвучував Євген Малуха, а Кенана - Остап Ступка.
Бруклін 9-9 (2013—2021) #24
Brooklyn Nine-Nine
12+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael McDonald, Дін Голленд, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Водолій (2015—2016) #25
Aquarius
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Майкл Цінберґ, Jon Amiel |
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.
Останній москаль (2015) #26
Posledniy moskal
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2015 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Семен Горов, Julia Konopelko, Ludmila Kulchitskaya |
Є українське аудіо
Раз на сто років в Карпатах літом випадає сніг! Раз на тисячу років – карпатські смереки говорять людською мовою! Але москаль в Карпатському селі Великі Вуйки – такого не було ніколи! І цей день настав! Валєра Петрук, син московського олігарха, приїхав до гуцульського села, щоб сховатися від російських бандитів. Його доля тепер залежить від сільського голови і рідного дядька. Розпочалася Нова Історія, яка увійде в пісні, легенди, міфи і народний епос.
Салем (2014—2017) #27
Salem
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
детектив
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Копус, Девід Фон Енкен, Alex Zakrzewski |
Сюжет серіалу закручений навколо відважного ветерана війни, який повертається з полів битв в рідній Салем. Добравшись до рідних місць, чоловік виявляє, що все місцеве населення охоплено божевіллям полювання на «відьом».
Арчер (2009—2023) #28
Archer
16+| Жанр: |
комедія
екшн
екшн і пригоди
анімація
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryan Fordney, Адам Рід, Mack Williams |
Є українське аудіо
В міжнародному шпигунському агентстві ISIS будь-світова криза ? лише привід для висококласних секретних агентів позмагатися між собою в обман і зраду. Головним героєм мультсеріалу є спецагент Стерлінг Арчер, відомий також під кодовим ім'ям «Герцогиня». На службі Арчеру доводиться миритися зі своєю ексцентричною матусею/начальницею ? Мелорі, колишньою подружкою Лани, стурбованою секретаркою Шеріл та іншими «цікавими особистостями».
Флеш (1990—1991) #29
The Flash
6+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
фентезі
драма фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1990 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Аццопарді, Bruce Bilson, Денні Білсон |
Стріла (2012—2020) #30
Arrow
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
пригоди
драма
екшн і пригоди детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Берінг, Майкл Шульц, Венді Станцлер |
Є українське аудіо
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: