Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1213 (0%)
Теги: #official
GTMax (2024) #481
GTMax
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Олів'є Шнайдер |
Є українське аудіо
Коли сумнозвісна банда байкерів наймає її брата для пограбування, колишній чемпіонці з мотокросу доведеться зіткнутися зі своїми глибинними страхами, щоб захистити сім’ю.
Феї-хрещені: Нове бажання (2024) #482
Fairly OddParents: A New Wish
7+| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика та фентезі
сімейний
дитячий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2024 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Співай: Thriller (2024) #483
Sing: Thriller
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
фентезі
музичний жахи сімейний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Режисер: | Ґарт Дженнінґс |
Є українське аудіо
У цьому короткометражному анімаційному фільмі Бастер Мун разом з іншими героями хітів «Співай» улаштовують зіркову виставу за мотивами кліпу «Thriller» Майкла Джексона.
Остання ніч у Треморі (2024) #484
The Last Night at Tremore Beach
18+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Оріол Пауло |
Є українське аудіо
Коли в нещасного піаніста влучає блискавка, він починає бачити жахливі видіння про своє майбутнє й смертельну небезпеку, яка загрожує його близьким.
Легендарне повернення: Бостон Ред Сокс 2004 (2024) #485
The Comeback: 2004 Boston Red Sox
16+| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Colin Barnicle |
Є українське аудіо
Детальний документальний серіал про шлях «Ред Сокс» до першого за 86 років титулу чемпіонів світу містить інтерв’ю із зірковими гравцями й персоналом.
Ціна краси (2024—) #486
Beauty in Black
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Доля стриптизерки змінюється, коли на її шляху зʼявляється заможна й проблемна родина, яка стоїть за імперією краси й жахливою злочинною схемою.
Вовкулаки (2024) #487
Family Pack
10+| Жанр: |
пригоди
комедія
фентезі
екшн
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | François Uzan |
Є українське аудіо
Коли оживає стара карткова гра, сім’я переноситься в часі до середньовічного селища. А там вони мають викрити перевертнів, щоб повернутися додому неушкодженими.
Вбивайте усвідомлено (2024—) #488
Murder Mindfully
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Боріс Кунц, Мартіна Плура, Макс Зале |
Є українське аудіо
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Відступна тінь (2024) #489
The Shadow Strays
18+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Індонезія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2024 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Тімо Тьяджанто |
Є українське аудіо
Майстерна молода вбивця порушує наказ свого наставника, щоб урятувати хлопчика від безжального злочинного синдикату, і готова знищити будь-кого, хто стане на її шляху.
Електричний штат (2025) #490
The Electric State
13+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фантастика
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 320 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2025 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Милий Боббі: Кошмарний кетфішинг (2024) #491
Sweet Bobby: My Catfish Nightmare
13+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Lyttanya Shannon |
Є українське аудіо
У цьому приголомшливому документальному фільмі Кірат закохується в чоловіка, з яким познайомилася в Інтернеті, але ці віртуальні стосунки приносять хаос у її життя.
Ручна поклажа (2024) #492
Carry-On
13+| Жанр: |
трилер
екшн
драма
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 47 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
Самотня планета (2024) #493
Lonely Planet
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Сюзанна Ґрант |
Є українське аудіо
На ідилічному ретриті для письменників у Марокко щойно розлучена письменниця несподівано зближується з молодшим чоловіком, який розмірковує про своє життя.
Війна й повстання (2024) #494
Uprising
18+| Жанр: | екшн драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Sang Man Kim |
Є українське аудіо
У часи династії Чосон двоє друзів, господар і слуга, які виросли разом, знову зустрічаються після війни, але тепер як вороги, що б’ються за протилежні сторони.
Оманливе кохання (2024) #495
Deceitful Love
16+| Жанр: | драма романтичний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pappi Corsicato |
Є українське аудіо
Заможна жінка, якій виповнюється 60 років, раптово закохується в набагато молодшого за неї привабливого чоловіка, однак її родина має сумніви щодо його намірів.
Брати Супер Маріо в кіно (2023) #496
The Super Mario Bros. Movie
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 359 754 799 $ |
| Касові збори в США: | 574 944 710 $ |
| Касові збори в Україні: | 821 280 $ (31 603 100 UAH) топ #474 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Майкл Джеленік, Pierre Leduc |
Є українське аудіо
Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.
Брати Мендеси (2024) #497
The Menendez Brothers
18+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Алехандро Гартман |
Є українське аудіо
У цьому документальному фільмі про жахливий злочин і подальший судовий процес надається слово братам Менендесам, які відбувають довічне ув’язнення за вбивство батьків.
Лінкольн для адвоката (2022—) #498
The Lincoln Lawyer
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Алонсо Альварес, Bill D'Elia |
Є українське аудіо
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Платформа 2 (2024) #499
The Platform 2
18+| Жанр: | фантастика жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2024 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Galder Gaztelu-Urrutia |
Є українське аудіо
Нова ув’язнена виступає проти неоднозначних правил розподілу їжі, установлених таємничим лідером у в’язниці з жорстокою системою вертикального розміщення камер.
Хто ти всередині (2024) #500
It's What's Inside
16+| Жанр: | комедія жахи детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2024 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Greg Jardin |
Є українське аудіо
Зустріч старих друзів перед весіллям обертається психологічним кошмаром, коли на вечірку прибуває гість із таємничою валізою.
Дивовижний цифровий цирк (2023—2026) #501
The Amazing Digital Circus
13+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
драма
екшн і пригоди фантастика та фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Gooseworx |
Є українське аудіо
Жінка опиняється в дивному віртуальному світі разом з п’ятьма іншими людьми. Тепер їм доводиться підкорятися примхам ексцентричного ШІ й долати власні особисті травми.
Платформа (2019) #502
The Platform
18+| Жанр: |
жахи
драма
фантастика
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 1 203 235 $ |
| Касові збори в світі: | 1 090 116 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Galder Gaztelu-Urrutia |
Є українське аудіо
Платформа з їжею спускається з одного поверху в’язниці на інший. Засуджені нагорі ласують досхочу, а тим, хто внизу, лишається тільки голод і відчай. Заколот неминучий.
Поганці: Кошмарне пограбування (2024) #503
The Bad Guys: Haunted Heist
7+| Жанр: | анімація екшн комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Режисер: | Kevin Peaty, Christo Stamboliev |
Є українське аудіо
Спритна команда Поганців планує масштабне пограбування на Гелловін, щоб викрасти безцінний амулет із моторошного маєтку. Що може піти не так?
Неприємності (2024) #504
Trouble
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джон Голмберґ |
Є українське аудіо
Коли незграбного продавця техніки помилково засуджують за вбивство, йому доведеться пробитися через корупцію та злочинні змови, щоб довести свою невинність.
Напад (2024) #505
Justice
16+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Міхал Ґазда |
Є українське аудіо
Молода детективка звертається по допомогу до звільненого поліцейського й дає йому шанс повернутися до звичного життя в обмін на розкриття справи про напад на банк.
Кріпосна (2019—2021) #506
Love in Chains
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Герчиков, Максим Литвинов |
Є українські субтитри
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Брокери в Марбельї (2024) #507
Making It in Marbella
16+| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Шведські агенти з фірми елітної нерухомості «Гоумран Брокерс» змагаються за найкращі об’єкти Марбельї — розкішного курортного міста Іспанії.
Аркейн (2021—2024) #508
Arcane
16+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі драма фентезі фантастика детектив війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Pascal Charrue, Арно Делор, Jérôme Combe |
Є українське аудіо
На тлі розбрату між містами Пілтовер і Заун дві сестри б’ються по різні боки барикад у війні магічних технологій і суперечливих переконань.
Розлучені (2024) #509
Divorce
13+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Michal Chacinski, Radoslaw Drabik |
Є українське аудіо
Колишнє подружжя опиняється у владі церкви, коли намагається підтвердити розірвання шлюбу, яке відбулося понад двадцять років тому.
Говорить Зодіак (2024) #510
This Is the Zodiac Speaking
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Лотт, Ari Mark |
Є українське аудіо
У цьому документальному серіалі про справжні злочини сім’я шукає відповіді, обговорює зачіпки й захопливі свідчення про головного підозрюваного у вбивствах Зодіака.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: