Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1187 (0%)
Теги: #official
Урок фортепіано (2024) #421
The Piano Lesson
7+| Жанр: | драма музичний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2024 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Малкольм Вашингтон |
Є українське аудіо
Запекла суперечка через сімейну реліквію — старе піаніно — може зруйнувати сім’ю. Драма за мотивами пʼєси Августа Вілсона, відзначеної Пулітцерівською премією.
Зачаровані (2024) #422
Spellbound
7+| Жанр: |
анімація
фентезі
сімейний
пригоди
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Вікі Дженсон |
Є українське аудіо
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
Пограбування на гвинтокрилі (2024) #423
The Helicopter Heist
16+| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonas Alexander Arnby, Даніель Еспіноса, Anna Zackrisson |
Є українське аудіо
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
Таємний інформатор (2024—) #424
A Man on the Inside
13+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Чилі |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ребекка Ешер, Морган Секетт, Michael Schur |
Є українське аудіо
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
Панда Кунґ-Фу (2008) #425
Kung Fu Panda
0+| Жанр: |
екшн
анімація
комедія
драма
сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 631 744 560 $ |
| Касові збори в США: | 215 434 591 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 820 945 $ топ #160 |
| Прем'єра в Україні: | 5 червня 2008 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Марк Озборн, Джон Стівенсон |
Є українське аудіо
Панда По є найледачішим серед усіх тварин у Долині Світу, але за примхою долі саме він виявляється обранцем Дракона і має стати великим воїном кун-фу, щоби здолати легендарного бійця-барса, чия поява загрожує смертю усім мешканцям долини.
Святкові джентльмени (2024) #426
The Merry Gentlemen
10+| Жанр: | романтичний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2024 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Peter Sullivan |
Є українське аудіо
Рятуючи нічний клуб батьків, танцівниця з Бродвею ставить у маленькому місті різдвяне шоу, де грають лише чоловіки. І ось на сцені з’являється дуже цікавий персонаж.
Любов й одержимість (2024) #427
Adoration
16+| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стефано Мордіні |
Є українське аудіо
Друзі й рідні зниклої 16-річної дівчини намагаються відтворити її останні дні, але розкривають секрети, які приголомшують місцеву громаду.
Наші океани (2024) #428
Our Oceans
7+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Abraham Joffe, Nick Lyon, Caroline Menzies |
Є українське аудіо
Дізнайтеся, що відбувається в підводних глибинах, у цьому природничому документальному серіалі про п’ять океанів Землі.
Воллес і Ґроміт: Перната відплата (2024) #429
Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 191 452 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2024 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Мерлін Кроссінґем, Нік Парк |
Є українське аудіо
Найкращий пес Ґроміт береться за порятунок господаря, коли високотехнологічний винахід Воллеса виходить із-під контролю і його звинувачують у серії підозрілих злочинів.
Форсаж X (2023) #430
Fast X
12+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 340 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 704 875 015 $ |
| Касові збори в США: | 146 126 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 703 607 $ (62 298 522 UAH) топ #188 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2023 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Луї Летер'є |
Є українське аудіо
На Дома Торетто чекає найскладніше випробування, адже йому необхідно якнайшвидше врятувати сімʼю від жорстокого ворога, якого охоплює лють.
Джентрі Чау проти потойбіччя (2024) #431
Jentry Chau vs. The Underworld
13+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еко У, Jackie Cole, Alexandria Kwan |
Є українське аудіо
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
1992 (2024) #432
1992
16+| Жанр: |
драма
детектив
трилер
кримінальний
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс де ла Іґлесіа, Adolfo Martínez Pérez |
Є українське аудіо
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
Сестри (2015) #433
Sisters
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 011 053 $ |
| Касові збори в США: | 87 044 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 173 344 $ (4 423 739 UAH) топ #1321 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джейсон Мур |
Є українське аудіо
Батьки вирішують продати будинок, у якому виросли сестри Кейт і Мора, тож дівчата влаштовують у ньому останню приправлену алкоголем вечірку для своїх шкільних друзів.
Знову в дії (2025) #434
Back in Action
13+| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Колись Емілі й Метт полишили роботу в ЦРУ, щоб завести сім’ю. Коли їхнє прикриття розкривають, парі доводиться повернутись у світ шпіонажу.
Безумство (2024) #435
The Madness
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jessica Lowrey, Quyen Tran, Клемент Вірґо |
Є українське аудіо
Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Вовчий король (2025) #436
Wolf King
10+| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн і пригоди
сімейний
дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom Brass |
Є українське аудіо
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.
Палкий сніговик (2024) #437
Hot Frosty
7+| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2024 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джеррі Чіккорітті |
Є українське аудіо
Молода вдова завдяки магічному шарфу оживляє чарівного сніговика. Чи допоможе він їй знову навчитися закохуватися, сміятися й радіти святам, перш ніж розтане?
Боєць у клітці (2024) #438
The Cage
16+| Жанр: | біографія екшн і пригоди драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Франк Гастамбід, David Krespine |
Є українське аудіо
Молодий боєць мріє стати профі. Його спроби обертаються невдачами, доки випадковий спаринг не дає йому довгоочікуваний шанс проявити себе в бою із жорстоким суперником.
Мертва справа: Хто вбив Джонбене Ремсі (2024) #439
Cold Case: Who Killed JonBenét Ramsey
16+| Жанр: | документальний детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Берлінджер |
Є українське аудіо
Помилки поліції та ажіотаж у ЗМІ зірвали розслідування вбивства Джонбене Ремсі. Цей документальний серіал докладно розповідає про багаторічні пошуки справедливості.
Лікарка за покликанням (2024) #440
Likarka za poklykanniam
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Розлучена лікарка відкладає плани почати нове життя за кордоном, коли московська війна сягає Києва, а її лікарня стає прихистком для постраждалих у конфлікті пацієнтів.
Зустріньмося наступного Різдва (2024) #441
Meet Me Next Christmas
7+| Жанр: | романтичний комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Расті Кандіфф |
Є українське аудіо
У прагненні зустріти чоловіка своєї мрії дівчина, яка вірить у романтику, намагається знайти в Нью-Йорку квиток на різдвяний концерт гурту Pentatonix.
Банк в облозі (2024) #442
Bank Under Siege
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даніель Кальпарсоро |
Є українське аудіо
Іспанія, 1981 рік: озброєні люди нападають на банк і захоплюють сотні заручників. Журналістка намагається дізнатися справжні мотиви грабіжників, перш ніж їх заарештують.
Саудівська професійна ліга: новий старт (2024) #443
Saudi Pro League: Kickoff
7+| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У цьому захопливому документальному серіалі про футбол ви побачите, як міжнародні легенди приєднуються до місцевих зірок і змінюють лігу в сезоні 2023–2024.
Шалений патруль (2014) #444
Ride Along
14+| Жанр: | екшн комедія кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 468 902 $ |
| Касові збори в США: | 134 938 200 $ |
| Касові збори в Україні: | 244 373 $ (3 146 564 UAH) топ #1130 |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2014 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.
Ренфілд (2023) #445
Renfield
16+| Жанр: |
комедія
фентезі
жахи
пригоди
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 493 921 $ |
| Касові збори в США: | 17 297 895 $ |
| Касові збори в Україні: | 142 161 $ (5 198 628 UAH) топ #1435 |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Кріс МакКей |
Є українське аудіо
Провівши десятиліття в жалюгідному служінні Дракулі, Ренфілд усвідомлює токсичний і самозакоханий характер свого хазяїна. Їхній співзалежності необхідно покласти край.
Barbie: Таємничі пригоди (2024—2025) #446
Barbie Mysteries: The Great Horse Chase
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
детектив сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2024 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Amber Tornquist Hollinger, Сет Кирсли |
Є українські субтитри
Найкращі подруги Бруклін і Малібу їдуть на відпочинок у передмістя в Англії. Після викрадення виставкової конячки вони перетинають усю Європу, щоб розгадати таємницю.
Марта (2024) #447
Martha
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Р. Дж. Катлер |
Є українське аудіо
Told in her own words, this candid documentary charts the unstoppable rise, sudden fall and hard-won comeback of lifestyle icon Martha Stewart.
Відпусти (2024) #448
Let Go
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2024 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Жозефін Борнебуш |
Є українське аудіо
Стомлена мати робить останню спробу зберегти сімʼю за допомогою спільної поїздки до місця проведення танцювальних змагань, у яких бере участь її донька.
Матері пінгвінів (2024) #449
The Mothers of Penguins
13+| Жанр: | драма комедія сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Клара Коханська, Jagoda Szelc |
Є українське аудіо
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.
Уперед, брате (2024) #450
Go Ahead, Brother
16+| Жанр: |
екшн і пригоди
трилер
кримінальний
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Pieprzyca |
Є українське аудіо
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: