Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1214 (0%)
Теги: #official
Нерозказане: Атакувальні захисники (2025) #331
"Untold" Shooting Guards
16+| Жанр: | документальний біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Є українське аудіо
Що сталося між Гілбертом Арінасом і Джаварісом Кріттентоном? Цей документальний серіал розповідає про суперечку, яка призвела до збройного інциденту в роздягальні НБА.
Злі духи (2025) #332
Evil Spirits
12+| Жанр: | фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Денис Тарасов |
Є українське аудіо
У тихому містечку трапляється серія вбивств. Столичний детектив і місцевий поліцейський намагаються з’ясувати, хто в них винний — звичайна людина чи місцеві духи?
Поворотний момент: Війна у Вʼєтнамі (2025) #333
Turning Point: The Vietnam War
16+| Жанр: | документальний історичний війна і політика воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Кнаппенберґер |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм змушує замислитися над страшними наслідками В’єтнамської війни, від інциденту в Тонкінській затоці до падіння Сайгону.
Затишок (2025) #334
Secrets We Keep
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2025 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пер Флю |
Є українське аудіо
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.
Фред і Роуз Вести: Британська історія жаху (2025) #335
Fred & Rose West: A British Horror Story
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Dewsbury |
Є українське аудіо
Нещодавно знайдені поліцейські записи й свідчення очевидців розповідають історію Фреда й Роуз Вестів, двох найактивніших убивць Великої Британії.
Поза юрисдикцією (2025) #336
Exterritorial
16+| Жанр: | трилер екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Christian Zübert |
Є українське аудіо
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.
Ставка (2025) #337
Bet
16+| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Саймон Беррі, Jacquie Gould, Крейґ Дейвід Воллес |
Є українське аудіо
У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.
Чотири пори року (2025—) #338
The Four Seasons
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шарі Спрінґер Берман, Роберт Пульчіні |
Є українське аудіо
Багаторічна дружба трьох подружжів піддається випробуванню, а традиція спільного відпочинку що три місяці опиняється під загрозою, коли одне з них розлучається.
Рансом-Каньйон (2025—2026) #339
Ransom Canyon
16+| Жанр: | драма вестерн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Аманда Марсаліс |
Є українське аудіо
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
Вибух в Оклахома-Сіті: Американський кошмар (2025) #340
Oklahoma City Bombing: American Terror
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Greg Tillman |
Є українське аудіо
Цей бентежний документальний фільм описує підрив федеральної будівлі в Оклахомі в 1995 р., що став найжахливішим випадком внутрішнього тероризму в історії США.
Поганий вплив (2025) #341
Bad Influence
16+| Жанр: | трилер драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Chloé Wallace |
Є українські субтитри
Колишній в’язень отримує другий шанс у житті, коли його наймають захищати заможну спадкоємицю від сталкера. Але вони зближуються, і протистояти почуттям стає неможливо.
Садівник (2025) #342
The Gardener
18+| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 772 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2025 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Давід Шарон |
Є українське аудіо
Серж вже давно зберігає державну таємницю. Щороку прем’єр-міністр усуває низку різних порушників закону та правопорядку виключно з метою забезпечення держбезпеки. Несподівано ім’я головного героя опиняється в цьому списку потенційних цілей для знищення. Тепер уся родина чоловіка опинилась у смертельній небезпеці, а остання надія залишається тільки на їхнього дивного садівника Лео.
Садівник (2025) #343
The Gardener
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Матір Елмера скористался тим, що він нічого не відчуває, і перетворила його на вбивцю. Але коли він закохується в наступну жертву, їхнє прикриття розсипається.
Тролі: Знову разом (2023) #344
Trolls Band Together
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
музичний
мюзикл
фентезі комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 207 644 306 $ |
| Касові збори в США: | 102 991 895 $ |
| Касові збори в Україні: | 983 767 $ (38 386 686 UAH) топ #394 |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Tim Heitz, Colin Jack, Волт Дорн |
Є українське аудіо
Після усіх пригод, пережитих разом, Мачок та Пагін нарешті офіційно стали парою. Настав час дізнатися більше одне про одного. Виявляється, у дитинстві Пагін був учасником улюбленого хлоп’ячого гурту Мачок. Разом з чотирма старшими братами Пагін виходив на сцену, а фанатки падали з ніг від захвату. Однак гурт розпався. Одного зі старших братів Пагона викрали зловмисники. Родина збирається разом аби врятувати хлопчину. А тим часом Мачок мріє про те, щоб вони повернуться на сцену.
Бабуні (2025) #345
Nonnas
12+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Стівен Чбоскі |
Є українське аудіо
Утративши рідну маму, її син ризикує всім, щоб ушанувати її пам’ять і відкрити італійський ресторан, у якому шеф-кухарками працюватимуть бабуні.
Поганий вплив: Хто стоїть за дітьми-інфлюенсерами? (2025) #346
Bad Influence: The Dark Side of Kidfluencing
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2025 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіеф Давідсон, Jenna Rosher |
Є українське аудіо
У цьому відвертому документальному серіалі підлітки й батьки діляться тривожними історіями про знущання й експлуатацію в індустрії дітей-блогерів.
Коли ти вийдеш заміж? (2025) #347
When Will You Marry?
16+| Жанр: | комедія сімейний екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Хорватія Латвія Словаччина |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2025 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Олексій Комаровський |
Є українське аудіо
Після зірваних заручин мистецтвознавиця Ксенія з розбитим серцем уплутується в аферу з картиною Гогена… але це може допомогти їй знайти справжнє кохання.
Викрадення діаманта (2025) #348
The Diamond Heist
16+| Жанр: | документальний кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джессі Вайл |
Є українське аудіо
Цей документальний кримінальний серіал пропонує поглянути на неймовірну спробу викрадення коштовного діаманта очима крадіїв і поліції, яка їх переслідувала.
Бліппі вивчає професії (2025) #349
Blippi's Job Show
0+| Жанр: | сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2025 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shannon Flynn |
Є українське аудіо
Бліппі й Міка хочуть дізнатися про всі професії. Від кермування монстр-траком до приготування піци — будь-яка робота їм до снаги!
Вартові легенд (2012) #350
Rise of the Guardians
0+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 306 941 670 $ |
| Касові збори в США: | 103 412 758 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 749 620 $ (13 934 918 UAH) топ #180 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Пітер Ремсі |
Є українське аудіо
Не думайте, що Санта Клаус вміє лише кататися на оленях. Не вірте, що Зубна Фея здатна лише розносити подаруночки. Не будьте такі впевнені, що Великодній Кролик всього лише постачальник цукерок, а Сніговик просто заморожує все довкола себе, щоб не розтанути. Разом вони — справжній спецзагін, на плечах якого мир та безпека диво-світу!
Екзорцист: Вірянин (2023) #351
The Exorcist: Believer
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 022 600 $ |
| Касові збори в США: | 65 537 395 $ |
| Касові збори в Україні: | 290 909 $ (10 483 196 UAH) топ #1018 |
| Прем'єра в Україні: | 5 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Рівно 50 років тому з'явився один з найстрашніший фільм жаху усіх часів, що зумів шокувати глядачів у всьому світі. Цього року напередодні п’ятниці 13-го розпочнеться нова глава культової історії
Пульс (2025) #352
Pulse
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kate Dennis, Сара Бойд, Карлтон Кьюз |
Є українське аудіо
Команда лікарів відділення невідкладної допомоги в лікарні в Маямі розбирається з медичними кризами й особистою драмою на тлі суперечливих звинувачень.
Зниклі дівчата: Серійний убивця з Лонґ-Айленду (2025) #353
Gone Girls: The Long Island Serial Killer
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2025 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Ґарбус |
Є українське аудіо
Напружений кримінальний трилер на основі реальних подій розповідає про пошуки серійного вбивці з Лонґ-Айленду за допомогою свідчень жертв, їхніх близьких і поліціянтів.
Етернавт (2025) #354
The Eternaut
16+| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бруно Стаґнаро |
Є українське аудіо
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.
Настанови для панянок (2025) #355
The Lady's Companion
16+| Жанр: | драма комедія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Claudia Pinto, Carlos Sedes |
Є українське аудіо
Компаньйонка Елена Бʼянда, яку найняли задля пошуку чоловіків для трьох заможних сестер, утягується у світ кохання, скандалів і комічних інтриг XIX ст.
Скляний купол (2025) #356
The Glass Dome
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Генрік Бйорн, Lisa Farzaneh |
Є українське аудіо
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.
Кудлаті перці (2023) #357
Strays
16+| Жанр: | комедія анімація пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 766 744 $ |
| Касові збори в США: | 23 975 815 $ |
| Касові збори в Україні: | 182 740 $ (6 682 545 UAH) топ #1283 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Ґрінбаум |
Є українське аудіо
Покинуте цуценя потрапляє до команди лайливих собак, які вирішують попри будь-що повернути його додому й помститися його жорстокому хазяїну.
Заручник у магазині Apple (2025) #358
iHostage
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Бобо Боєрманс |
Є українське аудіо
Коли озброєний чоловік заходить у магазин Apple у серці Амстердаму, поліції доводиться розв’язувати делікатну проблему. На основі реальних подій.
Щенячий Патруль: Мегакіно (2023) #359
PAW Patrol: The Mighty Movie
7+| Жанр: |
пригоди
екшн
анімація
комедія
сімейний фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США Франція |
| Бюджет: | 40 387 500 $ |
| Касові збори в світі: | 192 495 899 $ |
| Касові збори в США: | 65 195 899 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Cal Brunker |
Є українське аудіо
Після падіння загадкового метеора на Бухту Пригод відважні щенята отримують чудові нові суперздібності й борються з лихою вченою.
Спустошення (2025) #360
Havoc
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2025 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґарет Еванс |
Є українське аудіо
Коли крадіжка наркотиків іде не за планом і призводить до вбивства, розчарований детектив заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина політика.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: