Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1212 (0%)
Теги: #official
Стернова (2026) #1
Crew Girl
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Після скандалу веслярка Тіґан Тао з батьками переїжджає в маленьке містечко й приєднується до чоловічої команди елітної школи, де спалахують суперництво й почуття.
Поворотний момент: Покоління 11 вересня (2026) #2
Turning Point: Generation 9/11
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2026 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Браян Кнаппенберґер |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм про вплив подій 11 вересня на ціле покоління містить розповіді свідків, які бачили теракти і їхні наслідки на власні очі.
Смерть дружини пастора (2026) #3
Death of the Pastor’s Wife
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Julia Willoughby Nason, Mike Gasparro |
Є українське аудіо
Що сталося з Майкою Міллер? Цей документальний серіал розповідає про її багатообіцяюче життя, проблемний шлюб і загадкові обставини її смерті.
Таксі для опера (2026) #4
Taksi dlia opera
| Жанр: | пригоди комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Володимир Янощук |
«Таксі для опера» — 16-серійна детективно-комедійна стрічка розповідає про несподіваний тандем таксиста й оперативника, які разом розкривають заплутані злочини, потрапляють у небезпечні пригоди та щоразу опиняються перед непростим вибором.
Відважна дівчина (2026) #5
Vidvazhna divchyna
12+| Жанр: |
драма
пригоди
кримінальний
детектив
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У центрі сюжету — 25-річна оперативниця київської поліції Євгенія Марчук (Анастасія Нестеренко). Після інциденту під час затримання злочинців, який керівництво трактує як перевищення повноважень, дівчина несподівано отримує нове, значно складніше завдання. За дорученням високопосадовця МВС вона має під прикриттям вирушити до Одеси, де, за даними Інтерполу, може діяти мережа міжнародної контрабанди викрадених ювелірних виробів.
Пригоди козака Виговського (2026) #6
The Adventures of Cossack Vyhovskyi
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
комедія
війна і політика
історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Семен Горов |
Виговський — спецагент і наближений короля Речі Посполитої насправді є подвійним агентом Коша Війська Запорозького. Однак богемне життя в Варшаві запаморочило голову агенту, і він перестав відправляти розвіддані. В покарання за неналежне виконання обов’язків Отаман відправляє Виговського будувати сторожову заставу на хуторі Обмачів. Там Іван має створити військовий загін, який буде протистояти потенційному нападу з боку Московії.
Загадкова жінка (2026) #7
The Secret Woman
16+| Жанр: | драма трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Барбара Топсіе-Ротенборг |
Є українське аудіо
Жінка, яка втратила пам'ять, дізнається, що володіє судноплавною імперією та має сім'ю. Вона повертається до свого, на перший погляд, ідеального минулого, щоб розкрити правду про те, чому вона його покинула.
Досконала брехня (2026) #8
The Perfect Lie
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Коли їхній друг гине внаслідок пожежі в будинку, чотири ідеальні пари починають сумніватися у всьому, що знають одне про одного.
Зателефонуйте моєму агенту! Фільм (2026) #9
Call My Agent! The Movie
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2026 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Émilie Noblet |
Є українське аудіо
Через п’ять років після закриття агентства ASK Андреа втрачає головного актора за кілька днів до знімання дебютного фільму й кличе стару команду… Але що із цього вийде?
Моя блискуча карʼєра (2026) #10
My Brilliant Career
12+| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Сучасну бунтівну Сибіллу цікавить лише письменництво. Вона робить вибір на користь захопливої кар’єри, а не безпечного шлюбу, але потім неочікувано знаходить кохання.
Навіщо ми одружуємося знову? (2026) #11
Why Did I Get Married Again?
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Знайомі пари збираються на весілля доньки Маркуса й Анджели, де відроджуються старі драми й спалахують нові, і всіх цікавить питання: «навіщо ми одружуємося знову».
Шепотун (2026) #12
The Whisper Man
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джеймс Ешкрофт |
Є українське аудіо
Коли його 8-річного сина викрадають, овдовілий письменник кримінальних романів звертається по допомогу до свого відчуженого батька — колишнього поліцейського детектива у відставці — і невдовзі виявляє зв’язок із справою про засудженого серійного вбивцю, відомого як «Шепотун», що сталася десятиліття тому.
Уся правда про мою брехню (2026) #13
All the Truth in My Lies
16+| Жанр: | драма комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Дім на колесах, кемпінг і дівич-вечір. У Марін, Коко, Бланки, Ґуса, Ароа та Лорена був ідеальний план... аж поки правда не зробила те, що вміє найкраще: перетворила незабутню літню відпустку на грандіозну катастрофу.
Марк Робер: CrunchLabs (2025—) #14
Mark Rober's CrunchLabs
12+| Жанр: | сімейний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2025 |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
Вітаємо в CrunchLabs, місці для науки й розваг! Тут колишній інженер NASA й зірка YouTube Марк Робер розв’язує завдання, що випробовують межі креативності.
Вперед, командо! (2026) #15
Go Team!
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Diego Núñez Irigoyen |
Є українське аудіо
Коли корпоративний захід переносять до крихітного села, працівники компанії з виробництва сиру думають, що гірше бути не може… а потім дізнаються про скорочення.
Басс із машини (2026) #16
Bass X Machina
16+| Жанр: | анімація вестерн фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Голосування буде доступне після релізу
На схід від Едему (2026) #17
East of Eden
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Голосування буде доступне після релізу
Історія двох родин, чиї долі переплітаються протягом багатьох років, повторюючи біблійну історію про Каїна і Авеля. Суперництво, ревнощі та прагнення любові передаються від покоління до покоління, впливаючи на життя дітей і батьків. Кожен герой змушений обирати між заздрістю і прощенням, між гордістю і співчуттям. Минулі помилки не зникають, а повертаються, щоб перевірити силу характеру. Це сімейна драма про те, як важко розірвати коло образ і знайти власний шлях, не повторюючи чужих трагедій.
Теракт над Локербі (2025) #18
The Bombing of Pan Am 103
13+| Жанр: | екшн драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Keillor |
Є українське аудіо
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
Прокляття Боїнга: Розплата (2026) #19
Freefall: A Reckoning for Boeing
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Рорі Кеннеді |
Є українське аудіо
Документальний фільм на основі свідчень інформатора викриває проблеми з безпекою літаків «Боїнг» через скорочення витрат і культуру замовчування в компанії.
Тварини (2026) #20
Animals
16+| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Голосування буде доступне після релізу
Коли їхнього сина викрадають, кандидат на посаду мера Лос-Анджелеса з дружиною намагаються зібрати викуп й ухвалюють рішення, які можуть зруйнувати їхній світ.
Розмови з убивцею: Записи Чарлза Менсона (2026) #21
Conversations with a Killer: The Charles Manson Tapes
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У розквіт руху хіпі Чарльз Менсон заманює розчаровану молодь обіцянками кохання, прийняття й життя без правил.
Робін Гуд (2010) #22
Robin Hood
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
історичний
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 321 669 741 $ |
| Касові збори в США: | 105 269 730 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 435 194 $ (11 168 355 UAH) топ #247 |
| Прем'єра в Україні: | 13 травня 2010 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.
Чудовисько: Історія Ліззі Борден (2026) #23
Monster: The Lizzie Borden Story
18+| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Макс Вінклер |
Голосування буде доступне після релізу
Опинившись у пастці жорстокої родини вікторіанської доби, Ліззі Борден зарубує своїх батьків сокирою в кривавій розправі, що шокує всю країну.
Убивства в Айдахо: Університетське жахіття (2026) #24
The Idaho Murders: College Nightmare
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Skye Borgman |
Є українське аудіо
Документальний серіал про жахливе вбивство чотирьох студентів університету Айдахо містить записи з натільних камер поліції, повідомлення й інтерв’ю з близькими жертв.
Як все заплутано (2009) #25
It's Complicated
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 103 655 $ |
| Касові збори в США: | 112 735 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 440 170 $ (3 460 484 UAH) топ #791 |
| Прем'єра в Україні: | 21 січня 2010 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…
Мігель Анхель Бланко: 48 годин, що змінили Іспанію (2026) #26
Miguel Angel Blanco: The 48 Hours That Changed Spain
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Jon Sistiaga, Juanjo López |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм досліджує, як викрадення Мігеля Анхеля Бланко 1997 р. перетворило страх на суспільний спротив і допомогло Іспанії в боротьбі з терористами ЕТА.
Елізі: Тіні однієї жінки (2026) #27
Elize: Shadows of a Woman
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Vellas |
Є українське аудіо
У цій розповіді про реальний злочин колишня повія дізнається про зради свого чоловіка й не може змиритися з тим, що вони вбивають її шлюб.
Коста Конкордія: Кошмар у морі (2026) #28
Shipwrecked: Nightmare at Sea
13+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2026 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Chiara Messineo |
Є українське аудіо
Захопливий документальний фільм із ексклюзивними кадрами й свідченнями вцілілих, що відтворюють кораблетрощу розкішного круїзного лайнера 2012 року й подальшу катастрофу.
Кошмарні сусіди (2026) #29
Worst Neighbor Ever
16+| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cynthia Childs |
Є українське аудіо
У цьому напруженому документальному серіалі описані реальні випадки нестерпної поведінки сусідів, від підступних афер до жорстокої помсти через дріб’язок.
WWE Night of Champions (2026) #30
WWE Night of Champions
10+| Жанр: | екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | Саудівська Аравія |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2026 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: