Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
6.6 Сюжет
Викрадач з множинним розладом особистості і терорист-інвалід «Містер Скло» виходять на своїх давніх супротивників - травмовану дівчинку-підлітка Кейсі і старіючого супергероя Девіда Данна.Сюжет
Викрадач з множинним розладом особистості і терорист-інвалід «Містер Скло» виходять на своїх давніх супротивників - травмовану дівчинку-підлітка Кейсі і старіючого супергероя Девіда Данна.Сюжет
Магія старої школи в умовах сучасного світу у новому пригодницькому фільмі «МАЙБУТНІЙ КОРОЛЬ». Алекс (Серкіс) вважає себе звичайним нікчемою, поки випадково не стає володарем таємничого Меча у Камені – Ескалібура. Тепер він має об’єднати друзів і ворогів у команду лицарів і разом з легендарним чарівником Мерліном (Стюарт) стати на бій зі злою чаклункою Морґаною (Ферґюсон).На карту поставлено майбутнє всього світу, тож Алекс має стати великим вождем, про що ніколи навіть не мріяв.
Сюжет
Магія старої школи в умовах сучасного світу у новому пригодницькому фільмі «МАЙБУТНІЙ КОРОЛЬ». Алекс (Серкіс) вважає себе звичайним нікчемою, поки випадково не стає володарем таємничого Меча у Камені – Ескалібура. Тепер він має об’єднати друзів і ворогів у команду лицарів і разом з легендарним чарівником Мерліном (Стюарт) стати на бій зі злою чаклункою Морґаною (Ферґюсон).На карту поставлено майбутнє всього світу, тож Алекс має стати великим вождем, про що ніколи навіть не мріяв.
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сюжет
Любов до фотографії приводить Берд в антикварний магазин, де вона знаходить вінтажний Polaroid. Спалах камери пробуджує демонів, які починають полювання за всіма, хто потрапляє в кадр. Берд разом з друзями повинна розгадати таємницю прокляття, щоб зупинити гру смерті, яка обирає нову жертву зі знімка.Сюжет
Любов до фотографії приводить Берд в антикварний магазин, де вона знаходить вінтажний Polaroid. Спалах камери пробуджує демонів, які починають полювання за всіма, хто потрапляє в кадр. Берд разом з друзями повинна розгадати таємницю прокляття, щоб зупинити гру смерті, яка обирає нову жертву зі знімка.Сюжет
Після зустрічі із чарівною істотою Гикавка й Беззубик поспішають знайти легендарний рай драконів, доки їх не впіймав злий мисливець Гризлі.
Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019)
How to Train Your Dragon: The Hidden World
2+
21 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зустрічі із чарівною істотою Гикавка й Беззубик поспішають знайти легендарний рай драконів, доки їх не впіймав злий мисливець Гризлі.Сюжет
Шестеро незнайомців намагаються вижити у лабіринті смертельних квест-кімнат, у яких їхні найгірші страхи стають реальністю. Чи вдасться їм не померти?
Сюжет
Шестеро незнайомців намагаються вижити у лабіринті смертельних квест-кімнат, у яких їхні найгірші страхи стають реальністю. Чи вдасться їм не померти?
Сюжет
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.Сюжет
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.Сюжет
Реальна історія легендарного французького детектива XIX століття Ежена Франсуа Відока. Спритний злочинець і майстер по частині переслідувань - Відок міняв міста і професії, поки не був найнятий наполеонівським урядом очистити вулиці Парижа від криміналу. Знаючи злочинний світ зсередини, Відок став найуспішнішим детективом своєї епохи і справжнім Імператором Парижа.
Сюжет
Реальна історія легендарного французького детектива XIX століття Ежена Франсуа Відока. Спритний злочинець і майстер по частині переслідувань - Відок міняв міста і професії, поки не був найнятий наполеонівським урядом очистити вулиці Парижа від криміналу. Знаючи злочинний світ зсередини, Відок став найуспішнішим детективом своєї епохи і справжнім Імператором Парижа.Сюжет
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.
Сюжет
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.Сюжет
Зухвале пограбування інкасаторської машини стало найгучнішим злочином у місті. Головну таємницю - де заховані вкрадені гроші - зможе розкрити лише єдиний злочинець, який вижив.Але він повністю втратив пам'ять. Розкрити злочин допоможе експериментальна речовина: грабіжник, вивчаючи глибини свого розуму, і коп, слідуючи за ним, мають прийти до точки повернення. До тієї миті, де все почалося і має закінчитися.
Сюжет
Зухвале пограбування інкасаторської машини стало найгучнішим злочином у місті. Головну таємницю - де заховані вкрадені гроші - зможе розкрити лише єдиний злочинець, який вижив.Але він повністю втратив пам'ять. Розкрити злочин допоможе експериментальна речовина: грабіжник, вивчаючи глибини свого розуму, і коп, слідуючи за ним, мають прийти до точки повернення. До тієї миті, де все почалося і має закінчитися.
Сюжет
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Сюжет
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!Сюжет
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
Сюжет
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
Сюжет
Дії картини розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді. Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі (Джейсон Момоа). Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності.Сюжет
Дії картини розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді. Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі (Джейсон Момоа). Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності.Сюжет
Френк та Ненсі з дочкою живуть на широку ногу у великому домі. Але тільки-но вони відправляють дочку в коледж, з’ясовується, що їх багатство не безмежне. Щоб оплатити освіту дитини та приховати від близьких банкрутство, Френк та Ненсі потайки від сусідів влаштовують гаражний розпродаж, запиваючи це все алкоголем.
Сюжет
Френк та Ненсі з дочкою живуть на широку ногу у великому домі. Але тільки-но вони відправляють дочку в коледж, з’ясовується, що їх багатство не безмежне. Щоб оплатити освіту дитини та приховати від близьких банкрутство, Френк та Ненсі потайки від сусідів влаштовують гаражний розпродаж, запиваючи це все алкоголем.Сюжет
Юна королева Марія повертається, щоб правити Шотландією та боротися зі своєю кузиною, королевою Єлизаветою I, за англійський престол.
Сюжет
Юна королева Марія повертається, щоб правити Шотландією та боротися зі своєю кузиною, королевою Єлизаветою I, за англійський престол.Сюжет
Мультик розказує про хлопчика Френкі та його друзів, які створюють фантастичні санчата. Разом вони вирішують випробувати їх у перегонах проти своїх суперників Зака та Чарлі. Проте несподівано санчата ламаються прямо перед перетином фінішу. Засмучений Френкі впевнений, що в поломці винні супротивники та вимагає реваншу. Вони мають зробити все, щоб довести: у перегонах на санчатах їм немає рівних!
Сюжет
Мультик розказує про хлопчика Френкі та його друзів, які створюють фантастичні санчата. Разом вони вирішують випробувати їх у перегонах проти своїх суперників Зака та Чарлі. Проте несподівано санчата ламаються прямо перед перетином фінішу. Засмучений Френкі впевнений, що в поломці винні супротивники та вимагає реваншу. Вони мають зробити все, щоб довести: у перегонах на санчатах їм немає рівних!Сюжет
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018)
Spider-Man: Into the Spider-Verse
1+
13 грудня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.Сюжет
Найкращі друзі Тоні і Павло вирішують відмовитися від усіх своїх речей на 100 днів, але щодня отримувати одну. Під час цього виклику вони розуміють, що єдине, чого вони не можуть бути - це без дружби. Історія про сучасний матеріалізм і пошуки справді важливих речей у житті.
Сюжет
Найкращі друзі Тоні і Павло вирішують відмовитися від усіх своїх речей на 100 днів, але щодня отримувати одну. Під час цього виклику вони розуміють, що єдине, чого вони не можуть бути - це без дружби. Історія про сучасний матеріалізм і пошуки справді важливих речей у житті.
Сюжет
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.Сюжет
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.Сюжет
Фільм розповість історію дівчини-підлітка Скай, у якої смертельна хвороба. Вона вривається в життя 19-річного Келвіна, який боїться своєї власної тіні. Келвін допомагає Скай втілити в життя її ексцентричний список, куди увійшли речі, які вона хоче встигнути зробити перед своєю смертю. У процесі він кидає виклик своїм страхам і закохується в прекрасну стюардесу Іззі.
Сюжет
Фільм розповість історію дівчини-підлітка Скай, у якої смертельна хвороба. Вона вривається в життя 19-річного Келвіна, який боїться своєї власної тіні. Келвін допомагає Скай втілити в життя її ексцентричний список, куди увійшли речі, які вона хоче встигнути зробити перед своєю смертю. У процесі він кидає виклик своїм страхам і закохується в прекрасну стюардесу Іззі.Сюжет
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.
Сюжет
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.
Сюжет
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.Сюжет
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.
Сюжет
Дія картини проходить за часів правління королеви Анни, останнього представника династії Стюартів.Сюжет
Дія картини проходить за часів правління королеви Анни, останнього представника династії Стюартів.
Сюжет
Тікаючи від Десептиконів у 1987 році, Бамблбі ховається на Землі. Але щойно він подружився з депресивною дівчиною-підлітком, його давні вороги знову переслідують його.Сюжет
Тікаючи від Десептиконів у 1987 році, Бамблбі ховається на Землі. Але щойно він подружився з депресивною дівчиною-підлітком, його давні вороги знову переслідують його.Сюжет
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.
Сюжет
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.Сюжет
Адоніс Крід живе спокійним життям та готується до великого бою, що обіцяє стати найголовнішим викликом у його житті. Він зустрінеться з супротивником, з яким пов’язане минуле його родини. І це серйозно підсилює напругу. Адонісу допомагає Роккі Бальбоа, і разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання, зрозуміють, що немає нічого важливішого за сім’ю. «Крід 2» покаже, що саме робить вас чемпіоном і нагадає, що ви не зможете уникнути минулого, де б не були!
Сюжет
Адоніс Крід живе спокійним життям та готується до великого бою, що обіцяє стати найголовнішим викликом у його житті. Він зустрінеться з супротивником, з яким пов’язане минуле його родини. І це серйозно підсилює напругу. Адонісу допомагає Роккі Бальбоа, і разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання, зрозуміють, що немає нічого важливішого за сім’ю. «Крід 2» покаже, що саме робить вас чемпіоном і нагадає, що ви не зможете уникнути минулого, де б не були!Сюжет
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри та нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.
Сюжет
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри та нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.Сюжет
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.
Сюжет
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.Сюжет
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
12+
15 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.Сюжет
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.
Сюжет
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: