Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
6.8 Сюжет
Найманець поза законом Тайлер Рейк отримує завдання – врятувати викраденого сина міжнародного кримінального лорда. Рейк знаходить хлопчика у столиці Бангладеш, після чого розпочинається квест із повернення його додому. Заразом чоловік отримує шанс спокутувати свої гріхи.Сюжет
Найманець поза законом Тайлер Рейк отримує завдання – врятувати викраденого сина міжнародного кримінального лорда. Рейк знаходить хлопчика у столиці Бангладеш, після чого розпочинається квест із повернення його додому. Заразом чоловік отримує шанс спокутувати свої гріхи.Сюжет
У родині Віллобі діти вирішують відпочити від егоїстичних батьків, відправивши їх у відпустку.
Сюжет
У родині Віллобі діти вирішують відпочити від егоїстичних батьків, відправивши їх у відпустку.Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.Сюжет
Сюжет стрічки — комедійна алюзія на фільми Marvel. Головний герой — Людина-Яблуко, або Apple-Man — з’явився в результаті секретного експерименту ЦРУ зі створення суперсолдатів. Apple-Man протистоїть суперзлочинцю, який прагне знищити Всесвіт.
Сюжет
Сюжет стрічки — комедійна алюзія на фільми Marvel. Головний герой — Людина-Яблуко, або Apple-Man — з’явився в результаті секретного експерименту ЦРУ зі створення суперсолдатів. Apple-Man протистоїть суперзлочинцю, який прагне знищити Всесвіт.Сюжет
П'ятьох юних мутантів утримують проти їхньої волі в ізольованій лікарні для психіатричного спостереження. Коли починуть відбуватися дивні речі, їм доведеться перевірити свої здібності і дружні стосунки заради порятунку.
Сюжет
П'ятьох юних мутантів утримують проти їхньої волі в ізольованій лікарні для психіатричного спостереження. Коли починуть відбуватися дивні речі, їм доведеться перевірити свої здібності і дружні стосунки заради порятунку.
Сюжет
Стрічка розповість про прославленого американського фотожурналіста Вільяма Юджина Сміта, "одного з найзначніших в своєму поколінні".Сюжет
Стрічка розповість про прославленого американського фотожурналіста Вільяма Юджина Сміта, "одного з найзначніших в своєму поколінні".Сюжет
Детектив з Нью-Йорка розслідує смерть власної доньки, яку було вбито під час її медового місяця у Лондоні. Коли подібні злочини починають фіксувати і в інших європейських країнах, він заручається допомогою скандинавського журналіста.
Сюжет
Детектив з Нью-Йорка розслідує смерть власної доньки, яку було вбито під час її медового місяця у Лондоні. Коли подібні злочини починають фіксувати і в інших європейських країнах, він заручається допомогою скандинавського журналіста.Сюжет
Фільм розповідає про Марію Склодовську-Кюрі — її пристрасні стосунки, наукові відкриття і їхні наслідки для неї самої та всього світу. Досліджуючи радіоактивність, Марія та її чоловік П'єр Кюрі назавжди трансформували науку, їхні геніальні відкриття змінили хід історії.
Сюжет
Фільм розповідає про Марію Склодовську-Кюрі — її пристрасні стосунки, наукові відкриття і їхні наслідки для неї самої та всього світу. Досліджуючи радіоактивність, Марія та її чоловік П'єр Кюрі назавжди трансформували науку, їхні геніальні відкриття змінили хід історії.
Сюжет
У цьому похмурому сатиричному фільмі жахів представники еліти заради розваги полюють на невинних звичайних людей, доки одна з жертв не міняється ролями з гнобителями.Сюжет
У цьому похмурому сатиричному фільмі жахів представники еліти заради розваги полюють на невинних звичайних людей, доки одна з жертв не міняється ролями з гнобителями.Сюжет
Здавна відомо, що почувши спів русалки, будь-який чоловік цієї ж миті закохається у неї та на нього неодмінно чекають трагедії. Цей міф жодним чином не засмучує паризького музиканта, що дивним чином рятує прекрасну русалоньку з вод Сени і вирішує дати їй прихисток у себе вдома. Не дивлячись на перестороги, молодик закохується у прекрасну незнайомку, і вона відповідає йому взаємністю. Але чи врятує головних героїв сила кохання та найромантичніше місто в світі?
Сюжет
Здавна відомо, що почувши спів русалки, будь-який чоловік цієї ж миті закохається у неї та на нього неодмінно чекають трагедії. Цей міф жодним чином не засмучує паризького музиканта, що дивним чином рятує прекрасну русалоньку з вод Сени і вирішує дати їй прихисток у себе вдома. Не дивлячись на перестороги, молодик закохується у прекрасну незнайомку, і вона відповідає йому взаємністю. Але чи врятує головних героїв сила кохання та найромантичніше місто в світі?Сюжет
У центрі сюжету реальна історія, що відбулась у африканському місті Преторія. У 1970-х роках під час апартеїду активіста Тіма Дженкінса запроторили до в’язниці суворого режиму. Він разом з двома ув’язненими товаришами-борцями за свободу розробляє хитрий план втечі, здійснити який майже неможливо.
Сюжет
У центрі сюжету реальна історія, що відбулась у африканському місті Преторія. У 1970-х роках під час апартеїду активіста Тіма Дженкінса запроторили до в’язниці суворого режиму. Він разом з двома ув’язненими товаришами-борцями за свободу розробляє хитрий план втечі, здійснити який майже неможливо.
Сюжет
Двоє братів-ельфів живуть у милому передмісті поруч з єдинорогами, тролями та гномами, вони не розлучаються з ґаджетами і шукають пригод. Одного разу брати вирішують з'ясувати, що там, за межами їхнього знайомого чарівного світу...Сюжет
Двоє братів-ельфів живуть у милому передмісті поруч з єдинорогами, тролями та гномами, вони не розлучаються з ґаджетами і шукають пригод. Одного разу брати вирішують з'ясувати, що там, за межами їхнього знайомого чарівного світу...Сюжет (англ.)
The dazzling return to the world's screens of the most pop family of them all. BARBAPAPA - One big happy family. Routine does not exist for the Barbapapas: each day is a merry adventure full of surprises.
Барбатато: Велика щаслива сім'я (2019—)
Barbapapa: One Big Happy Family!
1 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The dazzling return to the world's screens of the most pop family of them all. BARBAPAPA - One big happy family. Routine does not exist for the Barbapapas: each day is a merry adventure full of surprises.Сюжет
Хлопець Майлз день у день ходить на нудну роботу та досі кохає свою колишню дівчину Нову. Таємна банда, відома як SKIZM обирає його учасником безжалісної гри. За її умовами випадкові люди мають битися за своє життя. Усі двобої транслюються через мережу на радість безлічі фанатів. Першого бою Майлз уникає та рятується втечею. Але коли організатори викрадають Нову, він розуміє, що втеча цього разу не допоможе. Йому доведеться боротися з останніх сил, аби врятувати себе та свою кохану від безжальних та фанатичних глядачів.
Сюжет
Хлопець Майлз день у день ходить на нудну роботу та досі кохає свою колишню дівчину Нову. Таємна банда, відома як SKIZM обирає його учасником безжалісної гри. За її умовами випадкові люди мають битися за своє життя. Усі двобої транслюються через мережу на радість безлічі фанатів. Першого бою Майлз уникає та рятується втечею. Але коли організатори викрадають Нову, він розуміє, що втеча цього разу не допоможе. Йому доведеться боротися з останніх сил, аби врятувати себе та свою кохану від безжальних та фанатичних глядачів.Сюжет
Молода дівчинка опосум Керрі найбільше мріє зустріти Різдво зі снігом... Адже саме це створює справжній дух свята, затишну атмосферу та непередаваний дитячий захват. Благо, поруч є Дерево, яке вміє виконувати бажання. Потрібно тільки знайти квітку та проговорити те, чого ти хочеш. Усе дуже просто, але щось пішло не так – чи то Керрі неправильно сформулювала своє бажання, чи то трапився якийсь збій. Хоч би що там було, все навколо замерзло, а саме Дерево опинилося при смерті. Керрі тепер повинна будь-що-будь виправити те, що сама наробила. Місто потребує порятунку, а перешкодами для дівчинки будуть дикі звірі й інші небезпеки. Але найбільше їй заважатиме власна невпевненість, яку потрібно обов'язково перебороти.
Сюжет
Молода дівчинка опосум Керрі найбільше мріє зустріти Різдво зі снігом... Адже саме це створює справжній дух свята, затишну атмосферу та непередаваний дитячий захват. Благо, поруч є Дерево, яке вміє виконувати бажання. Потрібно тільки знайти квітку та проговорити те, чого ти хочеш. Усе дуже просто, але щось пішло не так – чи то Керрі неправильно сформулювала своє бажання, чи то трапився якийсь збій. Хоч би що там було, все навколо замерзло, а саме Дерево опинилося при смерті. Керрі тепер повинна будь-що-будь виправити те, що сама наробила. Місто потребує порятунку, а перешкодами для дівчинки будуть дикі звірі й інші небезпеки. Але найбільше їй заважатиме власна невпевненість, яку потрібно обов'язково перебороти.Сюжет
Жінка виривається з глибоко нещасливих стосунків із жорстоким і заможним технологічним генієм, але незабаром її починає переслідувати невидима сутність.
Сюжет
Жінка виривається з глибоко нещасливих стосунків із жорстоким і заможним технологічним генієм, але незабаром її починає переслідувати невидима сутність.
Сюжет
Секретна корпорація RST повертає до життя смертельно пораненого морпіха Рея Гарісона. Завдяки нанотехнологіям він стає Бладшотом – невразливою біотехнологічною зброєю, універсальним солдатом з надлюдською силою. Контролюючи тіло Рея, компанія керує його розумом і спогадами. Бладшот не знає, хто він насправді, і його завдання це з`ясувати.Сюжет
Секретна корпорація RST повертає до життя смертельно пораненого морпіха Рея Гарісона. Завдяки нанотехнологіям він стає Бладшотом – невразливою біотехнологічною зброєю, універсальним солдатом з надлюдською силою. Контролюючи тіло Рея, компанія керує його розумом і спогадами. Бладшот не знає, хто він насправді, і його завдання це з`ясувати.Сюжет
Одного разу доля зводить разом трьох незнайомців. Це відбувається проти їхньої волі, але їх пов’язує жага помсти, відчайдушний пошук порятунку та ланцюг загадкових убивств. Трійця стає мимовільними учасниками жорстокого конфлікту, до якого жоден з них не готовий.
Сюжет
Одного разу доля зводить разом трьох незнайомців. Це відбувається проти їхньої волі, але їх пов’язує жага помсти, відчайдушний пошук порятунку та ланцюг загадкових убивств. Трійця стає мимовільними учасниками жорстокого конфлікту, до якого жоден з них не готовий.Сюжет
Фільм розповість про боротьбу за життя їздової собаки в диких умовах Аляски. Засновано на романі американського письменника Джека Лондона "Поклик пращурів".
Сюжет
Фільм розповість про боротьбу за життя їздової собаки в диких умовах Аляски. Засновано на романі американського письменника Джека Лондона "Поклик пращурів".Сюжет
Нічний портьє Барт Бромлі — дуже розумний хлопець, що страждає аутизмом.Під час його зміни вбивають жінку, Барт стає головним підозрюваним. Коли поліцейське розслідування закінчується, Барт встановлює особистий зв'язок з прекрасною гостею готелю на ім'я Андреа, але незабаром розуміє, що повинен зупинити справжнього вбивцю, перш ніж вона стане наступною жертвою.
Сюжет
Нічний портьє Барт Бромлі — дуже розумний хлопець, що страждає аутизмом.Під час його зміни вбивають жінку, Барт стає головним підозрюваним. Коли поліцейське розслідування закінчується, Барт встановлює особистий зв'язок з прекрасною гостею готелю на ім'я Андреа, але незабаром розуміє, що повинен зупинити справжнього вбивцю, перш ніж вона стане наступною жертвою.
Сюжет
Мама великого і дружного сімейства їде в невелику відпустку, щоб відновити сили. Чоловік, впевнений, що домашнє господарство в порівнянні з управлінням великою компанією - це справа нехитра, сміливо залишається з дітьми. Десять днів, три дитини, один тато ... що могло піти не так?
Сюжет
Мама великого і дружного сімейства їде в невелику відпустку, щоб відновити сили. Чоловік, впевнений, що домашнє господарство в порівнянні з управлінням великою компанією - це справа нехитра, сміливо залишається з дітьми. Десять днів, три дитини, один тато ... що могло піти не так?Сюжет
Знайомтесь, це відважний і грізний капітан Шаблезуб! Його життя наповнене пригодами, адже він підкорює моря й океани у пошуках незліченних скарбів. Але головна його мета – відшукати чарівний діамант, що виконає усі мрії! Та одного разу звичайному хлопчиську вдається викрасти магічний камінь прямісінько з-під носа бувалого пірата...
Капітан Шаблезуб І чарівний діамант (2019)
Captain Sabertooth and the Magical Diamond
2+
9 липня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знайомтесь, це відважний і грізний капітан Шаблезуб! Його життя наповнене пригодами, адже він підкорює моря й океани у пошуках незліченних скарбів. Але головна його мета – відшукати чарівний діамант, що виконає усі мрії! Та одного разу звичайному хлопчиську вдається викрасти магічний камінь прямісінько з-під носа бувалого пірата...
Сюжет
Емма – молода, багата і самовпевнена. Вона переконана, що бездоганно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і безглуздих вчинків. Утім одного разу її припущення дає тріщину – досконала пара не клеїться! А між іншим, вона ще повинна розпізнати власне кохання, яке було поруч...Сюжет
Емма – молода, багата і самовпевнена. Вона переконана, що бездоганно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і безглуздих вчинків. Утім одного разу її припущення дає тріщину – досконала пара не клеїться! А між іншим, вона ще повинна розпізнати власне кохання, яке було поруч...Сюжет
Коли Барб починає кампанію зі створення нації під владою року, королева Поппі, Бранч й інші вирішують об’єднати всіх Тролів і врятувати інші жанри від зникнення.
Сюжет
Коли Барб починає кампанію зі створення нації під владою року, королева Поппі, Бранч й інші вирішують об’єднати всіх Тролів і врятувати інші жанри від зникнення.Сюжет
Культовий супершвидкісний їжак Сонік на великому екрані! Анімаційний герой потрапляє у реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям. Але де є вороги, там знайдуться і друзі!
Сюжет
Культовий супершвидкісний їжак Сонік на великому екрані! Анімаційний герой потрапляє у реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям. Але де є вороги, там знайдуться і друзі!Сюжет
На віддаленому розкішному курорті загадковий власник здійснює таємні мрії своїх гостей. Та в одну мить фантазії перетворюються на жахи у реальності, а тропічний рай стає пекельною пасткою. Гостям доведеться розгадати таємницю острова або заплатити власним життям.
Сюжет
На віддаленому розкішному курорті загадковий власник здійснює таємні мрії своїх гостей. Та в одну мить фантазії перетворюються на жахи у реальності, а тропічний рай стає пекельною пасткою. Гостям доведеться розгадати таємницю острова або заплатити власним життям.Сюжет
Це неймовірна історія про дівчинку Мінну. Одного дня у її житті з’являється зведена сестра Дженні, і їхні стосунки одразу не складаються. Та якось Мінна відкриває в собі незвичайну здібність: створювати та керувати снами інших людей. У тому числі, сном зведеної сестри. І все було б добре, але одного дня Дженні не змогла прокинутись, тож Мінні доведеться вирушити у світ снів, щоб її врятувати.
Сюжет
Це неймовірна історія про дівчинку Мінну. Одного дня у її житті з’являється зведена сестра Дженні, і їхні стосунки одразу не складаються. Та якось Мінна відкриває в собі незвичайну здібність: створювати та керувати снами інших людей. У тому числі, сном зведеної сестри. І все було б добре, але одного дня Дженні не змогла прокинутись, тож Мінні доведеться вирушити у світ снів, щоб її врятувати.Сюжет
Ви колись чули байку про копа, пташку, психопатку та принцесу мафії? «Хижі Пташки (та фантастична Гарлі Квін)» – заплутана історія, яку Гарлі розповідає так, як тільки вона могла б розказати. Коли найпідступніший самозакоханий поганець Ґотему Роман Сайоніс та його права рука Зас націлюються на молоду дівчину на ім’я Касс, місто перевертається догори дриґом, аби знайти її. Шляхи Гарлі, Мисливиці, Чорної Канарки та Рене Монтої перетинаються, і цій четвірці не залишається нічого іншого, як об’єднатися для знищення Романа.
Хижі пташки (та фантастична Гарлі Квін) (2020)
Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
16+
6 лютого 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ви колись чули байку про копа, пташку, психопатку та принцесу мафії? «Хижі Пташки (та фантастична Гарлі Квін)» – заплутана історія, яку Гарлі розповідає так, як тільки вона могла б розказати. Коли найпідступніший самозакоханий поганець Ґотему Роман Сайоніс та його права рука Зас націлюються на молоду дівчину на ім’я Касс, місто перевертається догори дриґом, аби знайти її. Шляхи Гарлі, Мисливиці, Чорної Канарки та Рене Монтої перетинаються, і цій четвірці не залишається нічого іншого, як об’єднатися для знищення Романа.Сюжет
Анімаційний фільм, створений за мотивами телевізійного серіалу, що є популярним серед дітлахів усього світу.
Сюжет
Анімаційний фільм, створений за мотивами телевізійного серіалу, що є популярним серед дітлахів усього світу.
Сюжет
Психіатру попадається дивний паціент. Той стверджує, що він секретний шпигун міжнародного рівня на прізвисько Агент Лев. Але коли на очах доктора викрадають його наречену, йому нічого не залишається, як звернутися за допомогою до цього дивного «спецагента».Сюжет
Психіатру попадається дивний паціент. Той стверджує, що він секретний шпигун міжнародного рівня на прізвисько Агент Лев. Але коли на очах доктора викрадають його наречену, йому нічого не залишається, як звернутися за допомогою до цього дивного «спецагента».Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: