Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Невірні (2025)
14 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Пекло готується до війни. Слідкуйте за трьома демонами-друзями, що шукають сенс у сутичках, полюваннях за головами та ризикованих крадіжках.Невірні (2025)
Heathens
14 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пекло готується до війни. Слідкуйте за трьома демонами-друзями, що шукають сенс у сутичках, полюваннях за головами та ризикованих крадіжках.
Кришталева зозуля (2025)
14 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Сподіваючись дізнатися більше про донора свого серця, молода лікарка прибуває в гірське містечко, мешканців якого десятиліттями переслідують загадкові трагедії.Кришталева зозуля (2025)
The Crystal Cuckoo
16+
14 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сподіваючись дізнатися більше про донора свого серця, молода лікарка прибуває в гірське містечко, мешканців якого десятиліттями переслідують загадкові трагедії.
Звір у мені (2025)
13 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Переживаючи втрату сина, письменниця Еґґі Віґґс знаходить новий сенс життя, розслідуючи зникнення дружини ЇЇ сусіда Найла Шелдона та його сумнівні оборудки.Звір у мені (2025)
The Beast in Me
16+
13 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переживаючи втрату сина, письменниця Еґґі Віґґс знаходить новий сенс життя, розслідуючи зникнення дружини ЇЇ сусіда Найла Шелдона та його сумнівні оборудки.
Різдво з колишнім (2025)
12 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Кейт й Еверетт хочуть на Різдво лише завершити процес розлучення й востаннє відсвяткувати із сім’єю, але нові захоплення й старі почуття ускладнюють їхні плани.Різдво з колишнім (2025)
A Merry Little Ex-Mas
13+
12 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кейт й Еверетт хочуть на Різдво лише завершити процес розлучення й востаннє відсвяткувати із сім’єю, але нові захоплення й старі почуття ускладнюють їхні плани.
Ілюзія обману 3 (2025)
12 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Нова частина розповість про повернення команди ілюзіоністів. Чотири Вершники на чолі з Деніелом Атласом знов збираються разом. Їхня мета - знайти трьох найталановитіших ілюзіоністів та організувати зухвале пограбування родини Вандербергів, які використовують діаманти для відмивання грошей. Щоб зірвати плани кримінального клану, Вершники мають викрасти Діамант Серця — найдорожчий коштовний камінь в історії.Ілюзія обману 3 (2025)
Now You See Me: Now You Don't
16+
12 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нова частина розповість про повернення команди ілюзіоністів. Чотири Вершники на чолі з Деніелом Атласом знов збираються разом. Їхня мета - знайти трьох найталановитіших ілюзіоністів та організувати зухвале пограбування родини Вандербергів, які використовують діаманти для відмивання грошей. Щоб зірвати плани кримінального клану, Вершники мають викрасти Діамант Серця — найдорожчий коштовний камінь в історії.
Людина, що біжить (2025)
13 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
13 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Вічність (2025)
4 грудня 2025 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.Вічність (2025)
Eternity
12+
4 грудня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті кожен отримує тиждень, щоб обрати, де провести вічність. Для Джоан, Ларрі та Люка це радше питання — з ким її провести.
Лише уві сні (2025)
7 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.Лише уві сні (2025)
In Your Dreams
7+
7 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
Снігова королева (2025)
1 січня 2026 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Юна Герда вирушає у невідоме на пошуки свого друга Кая, який таємничим чином зник. Під час своєї подорожі Герда заводить дружбу з птахами, звірами та доброю відьмою. І зовсім не підозрює, що за нею спостерігає Снігова королева та її учень. Зла королева тримає Кая в полоні у своєму крижаному палаці на півночі. Разом Герда та Кай вириваються з її пазурів та повертаються додому на найвеселіші зимові канікули.Снігова королева (2025)
North
1 січня 2026 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юна Герда вирушає у невідоме на пошуки свого друга Кая, який таємничим чином зник. Під час своєї подорожі Герда заводить дружбу з птахами, звірами та доброю відьмою. І зовсім не підозрює, що за нею спостерігає Снігова королева та її учень. Зла королева тримає Кая в полоні у своєму крижаному палаці на півночі. Разом Герда та Кай вириваються з її пазурів та повертаються додому на найвеселіші зимові канікули.
Нюрнберг (2025)
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.Нюрнберг (2025)
Nuremberg
16+
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.
Манго (2025)
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Амбітна готельєрка разом зі скептично налаштованою донькою їде до Малаги, де обидві знаходять бажане в ідилічному манговому саду місцевого фермера.Манго (2025)
Mango
16+
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітна готельєрка разом зі скептично налаштованою донькою їде до Малаги, де обидві знаходять бажане в ідилічному манговому саду місцевого фермера.
Місія «Санта» (2025)
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Майстерня Санти перетворилась на сучасну фабрику, де магію замінили алгоритми. Молодий ельф Йойо, натхненний духом свята, не очікував такого початку своєї мрії. Але коли зловмисник-хакер бере Північний полюс у заручники, Різдво опиняється під загрозою. Йойо вирушає на відчайдушну місію, щоб знайти Санту та врятувати свято.Місія «Санта» (2025)
Mission Santa: Yoyo To The Rescue
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майстерня Санти перетворилась на сучасну фабрику, де магію замінили алгоритми. Молодий ельф Йойо, натхненний духом свята, не очікував такого початку своєї мрії. Але коли зловмисник-хакер бере Північний полюс у заручники, Різдво опиняється під загрозою. Йойо вирушає на відчайдушну місію, щоб знайти Санту та врятувати свято.
Убитий блискавкою (2025)
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.Убитий блискавкою (2025)
Death by Lightning
16+
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.
Поганці: Серіал (2025)
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.Поганці: Серіал (2025)
The Bad Guys: The Series
10+
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
Потяг у снах (2025)
5 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століттяПотяг у снах (2025)
Train Dreams
12+
5 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століття
Хижак: Дикі землі (2025)
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Дії розгортаються у майбутньому на віддаленій планеті. Там молодий Хижак, вигнанець зі свого клану, знаходить несподіваного союзника в особі Тії та вирушає у небезпечну подорож, аби зіткнутися зі своїм найзапеклішим ворогом.Хижак: Дикі землі (2025)
Predator: Badlands
18+
6 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії розгортаються у майбутньому на віддаленій планеті. Там молодий Хижак, вигнанець зі свого клану, знаходить несподіваного союзника в особі Тії та вирушає у небезпечну подорож, аби зіткнутися зі своїм найзапеклішим ворогом.
Гевелій (2025)
5 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
5 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Снічі (2025)
3 листопада 2025 ✓ укр. субтитри
5.5
5.5
Сюжет
На острові посеред мальовничих пляжів раптово дружба снічів двох пов’яже в цьому милому музичному спецвипуску у світі Доктора Сьюза.Снічі (2025)
Dr. Seuss's the Sneetches
3 листопада 2025 ✓ укр. субтитри
Сюжет
На острові посеред мальовничих пляжів раптово дружба снічів двох пов’яже в цьому милому музичному спецвипуску у світі Доктора Сьюза.
Амстердамська імперія (2025)
30 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Дізнавшись про зраду Джека, Бетті стає його найгіршим ворогом. Вона планує знищити чоловіка й заволодіти його імперією кав’ярень «Шакал».Амстердамська імперія (2025)
Amsterdam Empire
16+
30 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись про зраду Джека, Бетті стає його найгіршим ворогом. Вона планує знищити чоловіка й заволодіти його імперією кав’ярень «Шакал».
Найбагатша жінка у світі (2025)
4 грудня 2025 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Коли найзаможніша жінка світу несподівано зближується з харизматичним, але корисливим паризьким денді, їхня незвична дружба викликає хвилю емоцій — від захоплення до обурення — і ставить під загрозу родинні зв’язки, особливо з донькою, яка не довіряє новому супутнику матері.Найбагатша жінка у світі (2025)
The Richest Woman in the World
16+
4 грудня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли найзаможніша жінка світу несподівано зближується з харизматичним, але корисливим паризьким денді, їхня незвична дружба викликає хвилю емоцій — від захоплення до обурення — і ставить під загрозу родинні зв’язки, особливо з донькою, яка не довіряє новому супутнику матері.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
29 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
29 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Оперативниця (2025)
27 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.Оперативниця (2025)
The Asset
16+
27 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.
Чарлі суперпес (2026)
15 січня 2026 ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Одного ранку 9-річний Сашко виявляє, що його пес Чарлі - вміє говорити, більше того - він ще й отримав супер-здібності, завдяки яким має рятувати людство від небезпек. Тепер двоє друзів мусять об'єднати зусилля, аби протистояти злому коту Падді, який задумав знищити світ.Чарлі суперпес (2026)
Charlie the Wonderdog
6+
15 січня 2026 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного ранку 9-річний Сашко виявляє, що його пес Чарлі - вміє говорити, більше того - він ще й отримав супер-здібності, завдяки яким має рятувати людство від небезпек. Тепер двоє друзів мусять об'єднати зусилля, аби протистояти злому коту Падді, який задумав знищити світ.
Буґонія (2025)
30 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
7.4
Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
7.4
Сюжет
Що буде, якщо двоє одержимих теоріями змови чоловіків, викрадуть генеральну директорку великої компанії, адже переконані, що вона — інопланетянка, яка планує знищити Землю?Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
Буґонія (2025)
Bugonia
16+
30 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що буде, якщо двоє одержимих теоріями змови чоловіків, викрадуть генеральну директорку великої компанії, адже переконані, що вона — інопланетянка, яка планує знищити Землю?Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
Шкодуючи за тобою (2025)
27 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Морґан Ґрант прагне вберегти доньку Клару від власних помилок юності, але дівчина відчайдушно шукає свій шлях. Їхнє життя назавжди змінює трагедія — загибель Кріса, чоловіка Морґан і батька Клари, що відкриває шокуючі таємниці. Щоб упоратися з втратою, мати й донька йдуть різними шляхами, дедалі більше віддаляючись одна від одної. Морґан знаходить розраду в давньому другові, тоді як Клара — у місцевому бунтарі. Але секрети й імпульсивні рішення обох ставлять під загрозу крихкі нитки, що ще тримають сімʼю разом.Шкодуючи за тобою (2025)
Regretting You
12+
27 листопада 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Морґан Ґрант прагне вберегти доньку Клару від власних помилок юності, але дівчина відчайдушно шукає свій шлях. Їхнє життя назавжди змінює трагедія — загибель Кріса, чоловіка Морґан і батька Клари, що відкриває шокуючі таємниці. Щоб упоратися з втратою, мати й донька йдуть різними шляхами, дедалі більше віддаляючись одна від одної. Морґан знаходить розраду в давньому другові, тоді як Клара — у місцевому бунтарі. Але секрети й імпульсивні рішення обох ставлять під загрозу крихкі нитки, що ще тримають сімʼю разом.
Флорентійське чудовисько (2025)
22 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
22 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Підробник (2026)
19 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Рим, 1970-ті. Талановитий художник-початківець починає малювати підробки для кримінальних угрупувань у підпіллі міста. Драматичний фільм за мотивами реальних подій.Підробник (2026)
The Big Fake
16+
19 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рим, 1970-ті. Талановитий художник-початківець починає малювати підробки для кримінальних угрупувань у підпіллі міста. Драматичний фільм за мотивами реальних подій.
Сімейка Дурків (2025)
17 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.Сімейка Дурків (2025)
The Twits
10+
17 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
Франкенштайн (2025)
17 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+
17 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Крижаний драйв (2025)
16 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Молодій рейнджерці Ані вдається заарештувати відомого браконьєра Гарлана, який роками ховається від свого минулого. Та з’ясовується, що він знає про літак із мільйонами доларів, який розбився у замерзлому озері. Дорогою до відділку на них нападає банда, що полює за цими грошима. Тепер Ані та Гарлан змушені об’єднатися, щоб вижити серед дикої природи й утекти від переслідувачів. Але чи зможе вона довіритися йому, знаючи про його темне минуле?Крижаний драйв (2025)
Ice Fall
18+
16 жовтня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодій рейнджерці Ані вдається заарештувати відомого браконьєра Гарлана, який роками ховається від свого минулого. Та з’ясовується, що він знає про літак із мільйонами доларів, який розбився у замерзлому озері. Дорогою до відділку на них нападає банда, що полює за цими грошима. Тепер Ані та Гарлан змушені об’єднатися, щоб вижити серед дикої природи й утекти від переслідувачів. Але чи зможе вона довіритися йому, знаючи про його темне минуле?Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: