Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Диво-жінка 1984 (2020)
Wonder Woman 1984
12+| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 166 276 622 $ |
| Касові збори в США: | 46 276 622 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 104 397 $ (30 645 470 UAH) топ #337 |
| Прем'єра в Україні: | 16 грудня 2020 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Петті Дженкінс |
Є українське аудіо
«Диво-Жінка 1984» переносить нас у 80-ті разом із новою пригодою Диво-Жінки на великому екрані! Цього разу Діана виступить проти двох нових супротивників: Макса Лорда та Гепарди. У фільмі «Диво-Жінка 1984» доля людства знову на кону, і тільки Диво-Жінка може його врятувати. Ця нова глава розповідає про Діану Прінс, яка тихо живе в епоху надмірностей – яскравих і колоритних 80-х, коли кожен хоче отримати все. Незважаючи на свою силу, вона живе спокійним життям, працює зі стародавніми артефактами і лиш інколи інкогніто виконує свої супергеройські обов’язки. Але тепер Діані доведеться опинитись у центрі уваги і завдяки мудрості, силі та мужності врятувати людство від загрози, яке воно саме й породило…
Тендітні створіння (2020)
Tiny Pretty Things
16+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Samir Rehem, Ґері Фледер, Ґері Гарві |
Є українське аудіо
10 епізодів цього серіалу розкажуть історію молодої балерини, яка потрапляє на навчання до престижної балетної школи у Чікаґо. Навчальний заклад подарував світові чимало зірок балету, але з перших днів дівчинка розуміє, що у школі відбувається щось недобре. Студентка опиняється в атмосфері ненависті й заздрості, брехні й занадто жорсткої конкуренції.
Перспективна дівчина (2020)
Promising Young Woman
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 341 965 $ |
| Касові збори в США: | 6 460 965 $ |
| Касові збори в Україні: | 139 246 $ (3 889 154 UAH) топ #1445 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Еміральд Феннелл |
Є українське аудіо
Кессі кинула медичний коледж, живе з батьками і працює офіціанткою, проте її нічні розваги куди більш специфічні. Дівчина ловить на живця так званих хороших хлопців і витончено мстить їм за негідне поводження з дамами.
Опівнічне небо (2020)
The Midnight Sky
12+| Жанр: |
фантастика
драма
екшн
фентезі
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 018 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2020 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джордж Клуні |
Є українське аудіо
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.
Пташка у клітці (2020)
Songbird
16+| Жанр: |
комедія
фантастика
трилер
драма
романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 339 135 $ |
| Касові збори в Україні: | 35 603 $ (994 395 UAH) топ #2101 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Адам Мейсон |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про недалеке майбутнє планети, де карантин зберігається через те, що вірус мутував. У центрі історії - молода пара, яка змушена жити окремо через відсутність імунітету у дівчини. Щоб знову побачитися з нею, хлопець повинен пройти через неприємні перешкоди, на зразок воєнного стану і батьків коханої, які не хочуть їх нової зустрічі.
Кохання, весілля та інші катастрофи (2020)
Love, Weddings & Other Disasters
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 693 489 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 753 $ (545 722 UAH) топ #2318 |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2021 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Вони займаються організацією ідеальних весіль і руйнуванням неідеальних союзів. Вони роблять людей щасливими, але їх життя далеке від досконалості. Вони так близькі до чужого щастя, але як їм знайти своє? Випадковості долі і справжня любов, реальне, чудове і неможливе переплітаються в романтичний візерунок на долях закоханих пар різного віку, характерів і професій.
Дублерка (2020)
The Stand In
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 91 567 $ |
| Касові збори в Україні: | 45 373 $ (1 262 204 UAH) топ #1980 |
| Прем'єра в Україні: | 3 грудня 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джемі Беббіт |
Є українське аудіо
Історія незадоволеної комедійної актриси та її спроба реалізувати свої амбіції помінявшися місцями з дублеркою.
LEGO Ніндзяґо: Зліт драконів (2020—)
Ninjago United
| Жанр: | екшн анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Wyatt |
Є українське аудіо
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.
Різдво кота Боба (2020)
A Christmas Gift from Bob
2+| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 379 192 $ |
| Касові збори в Україні: | 90 121 $ (2 509 518 UAH) топ #1675 |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2020 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Чарльз Мартін Сміт |
Є українське аудіо
Це справжня історія Джеймса Боуена, чоловіка, який жив на вулицях Лондона зі своїм чотирилапим другом – котом Бобом. Коли ночі стають холоднішими, і він намагається заробити трохи грошей перед Різдвом, Джеймс опиняється в центрі медіа-скандалу, коли місцева влада ставить під сумнів його як гідного хазяїна тваринки.
Сімейка Крудсів: Нова Ера (2020)
The Croods: A New Age
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
комедія аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 092 120 $ |
| Касові збори в США: | 58 592 120 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 330 782 $ (35 488 229 UAH) топ #272 |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Joel Crawford |
Є українське аудіо
У пошуках нового дому сімейка Крудсів натрапляє на захищений стінами рай, де живе винахідлива родина Беттерманів. І все лететить шкереберть.
Четвертий (2020)
Monsters of Man
16+| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 1 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 854 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 642 $ (181 263 UAH) топ #2553 |
| Прем'єра в Україні: | 8 липня 2021 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Mark Toia |
Є українське аудіо
Велика корпорація, що займається виробництвом робототехніки, заручившись підтримкою продажного агента ЦРУ, вирішує провести незаконну несанкціоновану військову операцію, щоб продемонструвати їх відмінні бойові якості, для отримання великих контрактів. Як полігон для випробувань вони вибирають прихований табір наркоторговців. Але добре продуманий план дає збій…
Різдвяні хроніки. Частина друга (2020)
The Christmas Chronicles: Part Two
2+| Жанр: | сімейний фентезі пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2020 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Кейт стала підлітком. Вона засмучена через нові стосунки своєї мами, тож тікає на Північний полюс, де неслухняний ельф планує знищити Різдво.
Козаки. Абсолютно брехлива історія (2020)
Cossacks: A Totally Fake Tale
12+| Жанр: | пригоди комедія екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 920 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Березань |
Є українське аудіо
Щоб урятувати матір, спритний парубок викрадає чарівну царську коштовність і поринає в бурхливу історичну пригоду.
Місцями дубльовано, бо запросили москалів на фільмування.
Місцями дубльовано, бо запросили москалів на фільмування.
Дівчачий махач (2020)
Chick Fight
16+| Жанр: | екшн комедія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 9 344 $ |
| Касові збори в Україні: | 12 302 $ (337 892 UAH) топ #2448 |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2021 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Paul Leyden |
Є українське аудіо
Коли Анну Вінкомб знайомлять з підпільним жіночим бійцівським клубом, щоб упорядкувати своє життя, вона дізнається, що набагато більше пов’язана з історією клубу, ніж вона могла собі уявити.
Амоніт (2020)
Ammonite
16+| Жанр: | романтичний драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 969 712 $ |
| Касові збори в США: | 160 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 679 $ (237 283 UAH) топ #2520 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2021 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Френсіс Лі |
Є українське аудіо
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
Химери (2020)
Freaky
16+| Жанр: | жахи комедія трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 230 855 $ |
| Касові збори в США: | 9 030 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 127 598 $ (3 605 421 UAH) топ #1485 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Крістофер Б. Лендон |
Є українське аудіо
Непопулярна старшокласниця завдяки магії міняється тілами з серійним убивцею середнього віку. І зняти закляття можна лише протягом 24 годин.
Афера по-голлівудськи (2020)
The Comeback Trail
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 713 871 $ |
| Касові збори в Україні: | 161 847 $ (4 505 561 UAH) топ #1361 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джордж Ґалло |
Є українське аудіо
Голлівуд 70-х. Горе-кінопродюсер винен гроші мафії, тож у ділка з’являється геніальна ідея: підставили старіючу кінозірку свого нового вестерну заради афери зі страховкою. Але він навіть уявити собі не може, що з цього вийде.
Пітер Пен і Аліса в країні чудес (2020)
Come Away
2+| Жанр: | фентезі пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Багамські Острови |
| Касові збори в світі: | 1 350 082 $ |
| Касові збори в США: | 184 477 $ |
| Касові збори в Україні: | 110 136 $ (3 128 170 UAH) топ #1562 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Бренда Чемпан |
Є українське аудіо
Перш ніж Аліса потрапила до Країни Чудес, а Пітер став Пеном, вони були братом і сестрою. Їх легендарні пригоди почалися завдяки силі уяви, успадкованої від люблячої матері і фантазера-батька. З якими б випробуваннями ні стикалася їх родина, вони ніколи не забували мріяти...
Дозволь йому піти (2020)
Let Him Go
16+| Жанр: | трилер драма кримінальний вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 463 217 $ |
| Касові збори в США: | 9 358 025 $ |
| Касові збори в Україні: | 23 996 $ (656 050 UAH) топ #2256 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Томас Безуча |
Є українське аудіо
Син літніх батьків помирає, а невістка вдруге виходить заміж за жорстокого чоловіка. Бабуся та дідусь вирішують урятувати онука від нової могутньої сім’ї.
Окупація: Місія «Дощ» (2020)
Occupation: Rainfall
16+| Жанр: | фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 343 414 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 липня 2021 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Luke Sparke |
Є українське аудіо
Через два роки після нападу на Сідней, інопланетяни продовжили добивати тих, що вижили. Вони у відчайдушному останньому ривку спробували відбити столицю Австралії, але зазнали поразки, захопивши при цьому важливі розвідні дані: інопланетяни шукають «проект «Дощ». Бравий солдат Сіммонс і його друг-прибулець Гаррі відправляються на пошуки таємничого «Дощу», поки Амелія знову намагається примирити між собою ворогуючі сторони.
Лінія горизонту (2020)
Horizon Line
12+| Жанр: | трилер пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | Швеція Іспанія Велика Британія Ірландія |
| Касові збори в світі: | 567 374 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 731 $ (1 199 672 UAH) топ #2011 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2020 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Мікаель Марсімаін |
Є українське аудіо
Джексон і Сара колись були разом. Хоч вони й воліли б одне одного ніколи більше не бачити, але доведеться провести деякий час разом. Їх запросили на весілля спільні друзі. Церемонія відбудеться на віддаленому тропічному острові. Аби дістатися туди, колишні закохані опиняються удвох на борту літака, що летить над Індійським океаном. Окрім них у літаку лише пілот. Під час польоту у нього трапляється серцевий напад. Тепер шанси Сари та Джексона на виживання залежать від того, наскільки злагоджено вони діятимуть аби врятуватися.
Пара на свята (2020)
Holidate
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Вайтселл |
Є українське аудіо
Слоан і Джексон ненавидять свята. Вони постійно опиняються під час свят одні, за дитячим столом або на незручному побаченні в сліпу. Та коли ці двоє знайомляться під час одного невеселого Різдва, вони укладають договір про те, щоб бути «святковими плюс один» одне для одного на кожному святкування протягом наступного року. Їхня взаємна нелюбов до свят і впевненість у тому, що їх анітрохи не тягне одне до одного в романтичному плані, роблять Слоан і Джексона досконалою парою на свята. Але кохання має свої плани щодо цієї парочки...
Відьми (2020)
The Witches
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
фентезі
сімейний
жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США Мексика Велика Британія |
| Бюджет: | 45 $ |
| Касові збори в світі: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 465 263 $ (13 062 258 UAH) топ #758 |
| Прем'єра в Україні: | 29 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Фільм розповідає загадкову гумористичну та зворушливу казку про юного сироту. Наприкінці 1967 року він їде жити до своєї люблячої бабусі у містечко Демополіс, що у штаті Алабама. Коли хлопчик та бабуся зустрічають кількох гламурних, але насправді злих відьом, вона мудро вирішує забрати юного героя на дорогий курорт біля моря. На жаль, вони прибувають туди десь тоді само, коли Верховна Відьма збирає під прикриттям подруг з усього світу, щоб втілити у життя свої підступні плани.
Дзвінок на той світ (2020)
The Call
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 820 748 $ |
| Касові збори в США: | 516 521 $ |
| Касові збори в Україні: | 29 904 $ (835 221 UAH) топ #2175 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2021 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Timothy Woodward Jr. |
Є українське аудіо
Перед смертю стара, що чула як підлітки називають її відьмою, залишає їм заповіт. Той, хто не побоїться подзвонити їй на той світ, отримає 2,5 млн. доларів. Коли молоді люди приходять до неї в будинок в призначений термін, вони і не підозрюють, що ця уявна угода може коштувати їм життя.
Ферзевий гамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк |
Є українське аудіо
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Варвари (2020—2022)
Barbarians
18+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 569 хвилин (09:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Barbara Eder, Stephen St. Leger, Штефан Руцовіцькі |
Є українське аудіо
Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.
Потойбіччя (2020)
The Other Side
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Касові збори в світі: | 1 061 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 24 291 $ (674 230 UAH) топ #2245 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Tord Danielsson, Oskar Mellander |
Є українське аудіо
Коли батько родини їде у відрядження, у будинку починає відбувається щось страшне. Семирічний Лукас заводить дружбу з хлопчиком-однолітком з потойбіччя, який боїться Істоти з підвалу. Коли Лукас зникає, його мачусі доведеться проникнути у світ мертвих і розгадати закляття потойбіччя.
Полювання на Санту (2020)
Fatman
16+| Жанр: | екшн фентезі комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 297 315 $ |
| Касові збори в США: | 278 378 $ |
| Касові збори в Україні: | 54 611 $ (1 551 105 UAH) топ #1899 |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Eshom Nelms, Йен Нелмс |
Є українське аудіо
12-річний Біллі точить зуб на Санта-Клауса, який подарував йому на Різдво шматок вугілля. Щоб помститися нахабному товстунові, Біллі наймає кілера вбити Санту.
Подорож на Місяць (2020)
Over the Moon
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
мюзикл
фентезі аніме комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ґлен Кін, Джон Карс |
Є українське аудіо
Історія про дівчину, яка будує корабель, щоб вирушити на Місяць і довести батькові існування міфічної Богині.
Посібник няні з полювання на монстрів (2020)
A Babysitter's Guide to Monster Hunting
7+| Жанр: | сімейний фентезі пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Рейчел Талалай |
Є українське аудіо
Няня починає місію з порятунку дитину, яку викрали монстри.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: