Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Тінь та Кістка (2021—2023)
Shadow and Bone
16+| Жанр: |
фентезі
драма
екшн
фантастика та фентезі
пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мейрзі Алмас, Лі Толанд Кріґер, Ден Лю |
Є українське аудіо
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.
Мітчелли супроти Машин (2021)
Connected
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2021 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Майкл Ріанда, Jeff Rowe |
Є українське аудіо
Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал родинної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.
Гнів людський (2021)
Wrath of Man
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 127 465 357 $ |
| Касові збори в США: | 26 306 539 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 579 198 $ (43 090 312 UAH) топ #208 |
| Прем'єра в Україні: | 13 травня 2021 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Гілл — загадковий і холодний на вигляд британський джентльмен, але всередині нього палає жага правосуддя. Переслідуючи свої мотиви, він має намір знайти замовника серії багатомільйонних пограбувань, що приголомшили Лос-Анджелес. У цій заплутаній грі у кожного своя роль, але винні обов’язково пізнають гнів людський…
Смурфики (2021—)
The Smurfs
7+| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
пригоди
сімейний дитячий фентезі |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2021 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | William Renaud |
Є українське аудіо
Смурфики повертаються й переживають нові дивовижні пригоди. Вони живуть у самому центрі фантастичного лісу й перебувають у протистоянні зі злим чарівником Гаргамелем і його котом Азраілом. Плем’я дивовижних синіх створінь живе в грибах, де всі завжди допомагають одне одному.
Янгол помсти (2021)
Vanquish
16+| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в Україні: | 15 400 $ (418 436 UAH) топ #2401 |
| Прем'єра в Україні: | 6 травня 2021 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джордж Ґалло |
Є українське аудіо
Ставши матір’ю, Вікторія намагається залишити позаду своє темне минуле наркокур’єра. Однак усе марно. Її доньку викрадає колишній комісар поліції. Він прагне підчистити давні грішки, а Вікторію обрав своєю зброєю у цій війні. Та гніву матері, яка рятує дитину, вистачить не лише на злочинців.
Громові сили (2021)
Thunder Force
12+| Жанр: |
комедія
екшн
фентезі
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2021 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Бен Фелкоун |
Є українське аудіо
У світі, де суперзлодії є звичним явищем, двоє відчужених найкращих друзів дитинства возз'єднуються після того, як одна з подруг винайшла генетичну платформу яка надає суперсили, а інша подруга випадково отримує ці сили і разом вони починають захищати своє місто.
Мортал Комбат (2021)
Mortal Kombat
18+| Жанр: |
екшн
фентезі
пригоди
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 986 000 $ |
| Касові збори в США: | 37 886 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 453 338 $ (12 394 260 UAH) топ #777 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Саймон Маккуойд |
Є українське аудіо
Боєць ММА Коул Янґ шукає найкращих бійців Землі, щоб протистояти ворогам у битві за всесвіт.
Сьомий день (2021)
The Seventh Day
16+| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в Україні: | 5 188 $ (145 052 UAH) топ #2578 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Justin P. Lange |
Є українське аудіо
Священик-новачок в перший же день практики в школі екзорцистів стикається з дуже складним випадком одержимості. Під керівництвом досвідченого наставника йому доведеться зануритися в пекло на землі, зіткнутися з власними демонами і розібратися, чому школа готує все нових екзорцистів, а одержимих стає дедалі більше.
Злодюжки всього світу (2021)
Shoplifters of the World
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стівен Кіжак |
Є українське аудіо
Літо 1987-го року. Четверо друзів, які дізналися про раптовий розпад культового гурту «The Smiths», вирішують провести весь вечір на вечірках, щоб у такий спосіб оплакати цю музичну втрату. Тим часом озброєний палкий фанат групи бере в заручники місцевого радіодіджея і змушує його пускати в ефір лише пісні «The Smiths».
Ґодзілла проти Конґа (2021)
Godzilla vs. Kong
12+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика
пригоди
трилер фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 422 718 000 $ |
| Касові збори в США: | 93 018 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 780 767 $ (21 164 094 UAH) топ #496 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Адам Вінґард |
Є українське аудіо
Конґ і його захисники вирушають у небезпечну подорож на пошуки своєї справжньої домівки. До них приєднується осиротіла дівчинка Цзя, яка має унікальний і сильний зв’язок із Конґом. Однак несподівано на своєму шляху вони зустрічають розлюченого монстра Ґодзіллу, що несе руйнування всюди, де ступить його нога. Епічне зіткнення двох титанів, спровоковане небаченими силами — це тільки ключ до розгадки таємниці, захованої у самому ядрі Землі.
Ніхто (2021)
Nobody
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 624 458 $ |
| Касові збори в США: | 26 728 470 $ |
| Касові збори в Україні: | 417 153 $ (11 307 682 UAH) топ #810 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ілля Найшуллер |
Є українське аудіо
Звичайний чоловік середнього віку задихається від невдячної роботи, неповаги дітей і невдалого шлюбу, аж доки вторгнення в будинок не пробуджує в ньому смертоносну лють.
Ганзель, Ґретель і Агенція Магії (2021)
Secret Magic Control Agency
2+| Жанр: | анімація пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 164 936 $ (4 509 350 UAH) топ #1349 |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Aleksey Tsitsilin |
Є українське аудіо
Казкові Ганзель та Ґретель запрошують у надзвичайну анімаційну пригоду! Рідні брат та сестра живуть зовсім різним життям. Ґретель – зразкова агентка Відділу Магічної Безпеки. А ось Ганзель – повна її протилежність і той ще пройдисвіт! Одного разу в королівстві стається нечуване – за загадкових обставин зникає Король! Щоб розплутати таємничу справу, чарівникам доведеться згадати, як це бути родиною та кинути виклик могутній відьмі, сили якої безмежні!
Вафля та Моті (2021)
Waffles + Mochi
| Жанр: | сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeremy Konner, Alex Braverman |
Є українське аудіо
Допитливі ляльки Вафля й Моті подорожують світом, вивчають різні культури та вчаться готувати зі свіжих продуктів.
Мрії на льоду (2021)
Zero Chill
7+| Жанр: | комедія драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2021 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Angelo Abela, Tessa Hoffe |
Є українське аудіо
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
Зоряний рубіж (2021)
Cosmic Sin
16+| Жанр: | фантастика екшн пригоди воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 757 $ |
| Касові збори в Україні: | 21 866 $ (592 717 UAH) топ #2289 |
| Прем'єра в Україні: | 27 травня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Едвард Дрейк |
Є українське аудіо
2524 рік. Людство знаходить інопланетну цивілізацію, яка, схоже, має не дуже мирні наміри. Щоб забезпечити виживання нашого виду, Джеймс Форд та ще семеро відважних солдатів вирушають на територію потенційних загарбників. Вони мають нанести попередній удар по супротивнику та запобігти міжзоряній війні.
Суджені. The One (2021)
The One
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeremy Lovering, Кетрін Моршед, Брейді Гуд |
Є українське аудіо
Події науково-фантастичної драми розгортаються в найближчому майбутньому, де найпростіший ДНК-тест дозволяє будь-якому відшукати свою другу половину. Історія розповідає, що може статися, якщо твій ідеальний партнер зберігає темні секрети і приховує жахливі наміри.
День «Так» (2021)
Yes Day
2+| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Міґель Артета |
Є українське аудіо
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».
Слов’яни (2021)
The Slavs
18+| Жанр: | пригоди фантастика та фентезі фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Словаччина Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2021 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Петер Беб'як, Michal Blasko, Serhii Sanin |
Є українське аудіо
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Місто привидів (2021)
City of Ghosts
7+| Жанр: |
дитячий
пригоди
анімація
сімейний
фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2021 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin Dart, Luis Grané, Elizabeth Ito |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в Клуб привидів! Наші учасники живуть у Лос-Анджелесі, беруть інтерв’ю в привидів, розв'язують проблеми й вивчають історію міста.
Хребет диявола (2021)
The Devil Below
12+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 12 008 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 березня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Бред Паркер |
Є українське аудіо
Під час дослідницької експедиції в покинутому шахтарському містечку група геологів мимоволі будить щось зловісне, що перетворює їх наукову експедицію в боротьбу за виживання.
Табір «Корал»: Юні роки Губки Боба (2021—2024)
Kamp Koral: SpongeBob's Under Years
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2021 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шерм Коен, Дейв Каннінґем, Lori Wong |
Є українське аудіо
Події відбуваються в одному літньому таборі, а головним героєм виступає Губка Боб, тільки він ще зовсім маленький. Разом із друзями юний персонаж ловить медуз, сидить вечорами біля багаття, всіляко розважається і грає, а також купається в місцевому озері Юкімак.
Геніальне пограбування (2020)
The Vault
16+| Жанр: |
драма
екшн
пригоди
трилер
фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 804 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 92 117 $ (2 535 612 UAH) топ #1665 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Жауме Балаґуеро |
Є українське аудіо
Юний Том разом з Волтером, харизматичним торговцем предметами мистецтва, вплутуються у смертельно небезпечну авантюру. Поки усі жителі Мадрида дивляться матч Чемпіонату світу з футболу, у хлопців є 90 хвилин, щоб пограбувати найбільш захищений банк у світі. Їхня єдина зброя у цій справі — їхній інтелект.
Рая та останній дракон (2021)
Raya and the Last Dragon
2+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
фентезі сімейний мюзикл аніме драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 211 575 $ |
| Касові збори в США: | 54 227 343 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 170 408 $ (31 047 647 UAH) топ #316 |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Дон Голл, Carlos López Estrada, Пол Бріґґс |
Є українське аудіо
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Бунтарки (2021)
Moxie
12+| Жанр: | комедія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Емі Полер |
Є українське аудіо
Старшокласниця з невеликого містечка надихається активістським минулим своєї матері і влаштовує у школі жіночу революцію.
Трафік (2021)
Crisis
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Бельгія |
| Касові збори в світі: | 404 738 $ |
| Касові збори в США: | 404 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 68 798 $ (1 914 813 UAH) топ #1805 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ніколас Джарекі |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...
Дорога хаосу (2021)
Chaos Walking
12+| Жанр: |
фентезі
фантастика
екшн
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Гонконг Люксембург |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 887 908 $ |
| Касові збори в США: | 13 287 908 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 494 $ (897 721 UAH) топ #2141 |
| Прем'єра в Україні: | 15 квітня 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
У цьому світі немає жінок і всі живі створіння можуть чути думки одне одного через потік зображень, слів і звуків, що зветься Шум.
Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2021 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Anya Adams, Catalina Aguilar Mastretta, Renuka Jeyapalan |
Є українське аудіо
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Аферистка (2020)
I Care a Lot
16+| Жанр: | кримінальний трилер драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в Україні: | 287 193 $ (8 034 741 UAH) топ #1028 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | J Blakeson |
Є українське аудіо
Побудувавши успішну юридичну кар’єру, Марла Ґрейсон майстерно використовує людей, прикриваючись турботою про них. Вона звикла безкарно обдирати своїх заможних клієнтів за рахунок рідкісної чарівності та чималої частки цинізму. Але її нова підопічна — не така проста, як здається, і солодке життя головної героїні незабаром перетвориться у гру на виживання...
Boss Level: Врятувати колишню (2021)
Boss Level
18+| Жанр: |
екшн
фантастика
трилер
детектив
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 319 908 $ |
| Касові збори в Україні: | 122 117 $ (3 380 540 UAH) топ #1506 |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
У колишнього агента спецназу Роя вже в очах рябить від перестрілок і вибухів. Його вбивали вже сотню раз, але кожного разу він прокидається того ж дня через дурну петлю часу. Кому прийшло в голову провернути з ним таке, а, головне, навіщо? Кожен день його тепер нагадує відеогру з нескінченним запасом життів, але щоб це зупинити і встигнути врятувати свою сім'ю, він повинен будь-яким способом дійти до головного боса…
В її очах (2021)
Behind Her Eyes
16+| Жанр: | детектив фантастика та фентезі трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2021 |
| Тривалість: | 298 хвилин (04:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Ріхтер Страндт |
Є українське аудіо
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: