Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Вулиця страху. Частина 1: 1994 (2021)
Fear Street: Part One - 1994
18+| Жанр: |
жахи
детектив
драма
романтичний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 284 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Лейґ Дженіак |
Є українське аудіо
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
Секс/Життя (2021—2023)
Sex/Life
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джессіка Борсіцкі, Шері Фольксон, Саміра Радсі |
Є українське аудіо
Сексуальне минуле жінки стикається з її родинним сьогоденням, коли колишній, про якого вона не може перестати фантазувати, врізається у її життя.
Пригоди на місяці (2021)
Moonbound
| Жанр: | анімація сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Бюджет: | 7 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 415 292 $ |
| Касові збори в Україні: | 154 635 $ (4 523 831 UAH) топ #1395 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Алі Самаді Ахаді |
Є українське аудіо
Пітер вирушає в подорож Чумацьким Шляхом, щоб врятувати молодшу сестру. Під час пригоди на нього чекатимуть загадкові світи, нові друзі та битва із гігантськими Духами природи та головним лиходієм – Місячною людиною. Та чи зможе юний герой пройти крізь ці випробування та разом із сестрою повернутись на Землю?
Льодовий дрифт (2021)
The Ice Road
16+| Жанр: | екшн трилер пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 486 641 $ |
| Касові збори в Україні: | 91 173 $ (2 451 341 UAH) топ #1669 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джонатан Генслі |
Є українське аудіо
На півночі Канади відбувається обвалення алмазної шахти, через що десятки шахтарів опиняються у крижаній пастці. Водій Майк вирішує очолити рятувальну місію, не уявляючи, що крига — аж ніяк не єдина небезпека, з якою йому доведеться зіткнутися.
Торт зі смаком помсти (2021)
The Birthday Cake
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 24 510 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 грудня 2021 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Jimmy Giannopoulos |
Є українське аудіо
За сюжетом, на десяту річницю таємничої смерті батька Джіо погоджується принести мамин торт на поминальне свято, організоване його дядьком – босом бруклінської мафії. Життя Джіо летить шкереберть, коли він починає відкривати правду про те, що сталося з його батьком. Йому доведеться віч-на-віч зустрітися з насильством, якого він намагався уникати впродовж усього життя.
Лука (2021)
Luca
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 $ |
| Касові збори в світі: | 51 074 773 $ |
| Касові збори в США: | 1 324 302 $ |
| Касові збори в Україні: | 779 599 $ (20 750 976 UAH) топ #498 |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Енріко Касароса |
Є українське аудіо
У прекрасному приморському містечку на Італійській Рив’єрі хлопчик Лука проводить незабутнє літо, наповнене морозивом, пастою та нескінченними поїздками на скутері. Разом з ним ці пригоди переживає його новий кращий друг, який насправді — морське чудовисько з іншого світу.
Розслабте розум (2021)
Headspace: Unwind Your Mind
| Жанр: | документальний анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2021 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
Є українське аудіо
Ви хочете розслабону, помедитувати або зануритися у міцний сон? Персоніфікуйте досвід відповідно до свого настрою чи думок за допомогою цього інтерактивного фільму Headspace.
Тілоохоронець дружини кілера (2021)
The Hitman's Wife's Bodyguard
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: |
США
Велика Британія
Болгарія
Франція
Швеція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 526 794 $ |
| Касові збори в США: | 38 014 727 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 203 553 $ (32 035 571 UAH) топ #311 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Довгоочікуване возз’єднання зухвалої парочки, за якою усі скучили! Кілеру міжнародного рівня (Семюел Л. Джексон) і його професійному тілоохоронцю (Раян Рейнольдс) таки вдалось потоваришувати — і це було крутезно! Тепер вони об’єднуються, щоб захистити дружину найманого вбивці (Сальма Гаєк). Продовження нестримної комедії обіцяє ще більше драйву, гумору і шикарної акторської гри.
Не спати (2021)
Awake
16+| Жанр: |
драма
екшн
фантастика
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2021 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Марк Расо |
Є українське аудіо
Після того, як раптова глобальна подія знищує всю електрику і позбавляє людство здатності спати, хаос швидко починає поглинати світ. Тільки Джилл, колишня солдат з тривожним минулим, може мати ключ до зцілення у вигляді своєї власної дочки. Питання в тому, чи зможе Джилл благополучно доставити свою дочку і врятувати світ, перш ніж вона сама втратить розум.
На висотах Нью-Йорка (2021)
In the Heights
12+| Жанр: |
драма
романтичний
музичний
мюзикл
сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 946 723 $ |
| Касові збори в США: | 29 746 723 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 696 $ (403 535 UAH) топ #2414 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2021 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Запах гарячої кави витає у повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього району Нью-Йорка. У цей вихор потрапляє Уснаві, харизматичний власник невеликої крамнички, який економить кожен зароблений нелегкою працею цент для втілення своєї мрії про краще життя.
Ласун (2021—2024)
Sweet Tooth
13+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Мікл, Тоа Фрейзер, Robyn Grace |
Є українське аудіо
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
Помпо: Кіноман (2020)
Pompo the Cinephile
12+| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 186 542 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2021 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Такаюкі Хірао |
Є українське аудіо
Помпо - талановитий молодий продюсер - нащадок відомої династії. Джин - загублений у реальному світі з очима повними смутку, але надіями на майбутнє. І Наталі, у якої жевріє мрія стати справжньою акторкою. Це тріо мало зустрітися аби створити фільм, який покаже, що втрачає людина на шляху до успіху. З якими проблемами вони зіштовхнуться? Як змінить їх цей фільм? Та якою буде їх ціна?
Режим героя (2021)
Hero Mode
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 21 178 $ |
| Касові збори в США: | 21 178 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 вересня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | A.J. Tesler |
Є українське аудіо
Юний геній програмування має лише 30 днів, щоб створити круту комп'ютерну відеогру, яка врятує бізнес його родини від банкрутства.
Поганці (2021)
The Misfits
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
комедія
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Фінляндія Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 633 277 $ |
| Касові збори в Україні: | 87 365 $ (2 383 858 UAH) топ #1691 |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2021 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Навіть федеральна в'язниця суворого режиму не може утримати Річарда Пейса, блискучого міжнародного злодія. Але його зухвала втеча та переслідування закінчуються тим, що його забирає група сучасних Робін Гудів. Кваліфікована група переконує Пейса приєднатися до них, щоб здійснити крадіжку століття: викрасти мільйони золотих злитків, що зберігаються під однією з найбільш безпечних в'язниць на землі, яка належить шахраю-бізнесмену Шульцу і використовується для фінансування терористичних груп у всьому світі. Окрім грошей, Пейс хоче помститися Шульцу, людині, яка стоїть за його ув'язненням.
Хижаки (2021)
Endangered Species
16+| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Кенія США |
| Касові збори в світі: | 47 464 $ |
| Касові збори в Україні: | 9 270 $ (252 982 UAH) топ #2513 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2021 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Майкл Дж. Бассетт |
Є українське аудіо
Забезпечена американська сім’я вирушає до Кенії, насолоджуватись яскравою відпусткою та незабутніми пригодами у савані. Однак після нападу розлюченого носорога на їхній автомобіль, вони опиняються одні посеред дикої африканської природи, повної голодних хижаків, далеко від цивілізації, без будь-якої надії на допомогу... Звичайне сафарі в заповіднику Кенії перетворюється на справжній жах через єдину помилку. Напад носорога став лише першим випробуванням для мирної американської сім’ї, яка втратила транспорт і засоби зв’язку.
Невгамовні (2021—2026)
Rugrats
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
дитячий
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2021 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Casey Leonard |
Є українське аудіо
Томмі, Чакі і командна "Невгамовних" повертаються до нових пригод.
Круелла (2021)
Cruella
12+| Жанр: |
комедія
кримінальний
пригоди
драма
сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 222 210 061 $ |
| Касові збори в США: | 86 110 061 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 450 808 $ (38 616 881 UAH) топ #242 |
| Прем'єра в Україні: | 27 травня 2021 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.
Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Закляття 3: За велінням диявола (2021)
The Conjuring: The Devil Made Me Do It
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 39 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 189 054 540 $ |
| Касові збори в США: | 64 554 540 $ |
| Касові збори в Україні: | 288 909 $ (7 884 471 UAH) топ #1023 |
| Прем'єра в Україні: | 3 червня 2021 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Майкл Чавес |
Є українське аудіо
Жахлива історія вбивства, терору та таємничого зла, яка шокувала навіть досвідчених дослідників паранормальних явищ, Еда та Лоррейн Ворренів.
Спіріт: Дикий мустанґ (2021)
Spirit Untamed
7+| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
вестерн
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 456 215 $ |
| Касові збори в США: | 17 635 215 $ |
| Касові збори в Україні: | 315 409 $ (8 606 313 UAH) топ #975 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Елейн Боґан, Ennio Torresan |
Є українське аудіо
Після переїзду до незнайомого міста юна бунтарка зав’язує дружбу з диким мустангом і відчуває зв’язок із покійною матір’ю, яка була вправною вершницею.
Форсаж 9: Нестримна сага (2021)
F9: The Fast Saga
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
трилер
драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 716 591 945 $ |
| Касові збори в США: | 173 005 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 337 028 $ (68 369 520 UAH) топ #93 |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2021 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Домінік Торетто зі своєю командою поспішає зірвати небезпечні для всієї планети плани елітного злочинця… і водночас рідного брата Домініка.
Голстон (2021)
Halston
16+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2021 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.
Кролик Петрик: Втеча до міста (2021)
Peter Rabbit 2: The Runaway
2+| Жанр: |
комедія
анімація
сімейний
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 791 464 $ |
| Касові збори в США: | 40 391 464 $ |
| Касові збори в Україні: | 738 760 $ (19 862 818 UAH) топ #521 |
| Прем'єра в Україні: | 3 червня 2021 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
Петрик і його кроляча родина залишають сад Томаса та Бі й вирушають до міста. Коли вони потрапляють у біду, Петрику потрібна допомога старих друзів.
Армія мерців (2021)
Army of the Dead
16+| Жанр: |
кримінальний
екшн
жахи
фантастика
трилер пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 780 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2021 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
У фільмі йдеться про групу людей, які заради грабунку вирушають у зону карантину, де живуть зомбі. Це призводить до того, що зомбі можуть звідти вирватися.
Жінка у вікні (2021)
The Woman in the Window
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
Кисень (2021)
Oxygen
13+| Жанр: |
фантастика
трилер
жахи
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Александр Ажа |
Є українське аудіо
Прокинувшись у кріогенній капсулі, Ліз намагається вижити, і пригадати, хто вона, до того, як у неї закінчиться кисень.
Пила: Спіраль (2021)
Spiral
18+| Жанр: | жахи кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 398 750 $ |
| Касові збори в США: | 23 150 668 $ |
| Касові збори в Україні: | 130 380 $ (3 564 589 UAH) топ #1477 |
| Прем'єра в Україні: | 13 травня 2021 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Даррен Лінн Боусман |
Є українське аудіо
Детектив Зік разом зі своїм напарником Вільямом Шенком розслідують низку жорстоких вбивств.
Спадщина Юпітера (2021)
Jupiter's Legacy
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2021 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlotte Brändström, Marc Jobst, Крістофер Дж. Бірн |
Є українське аудіо
Перше покоління супергероїв отримало неймовірні здібності в 1930-х і з тих пір стало символом надії і порядку. Через десятиліття їх як і раніше поважають і шанують, але ось їх нащадків, які стали суперзірками, більше хвилює слава, ніж порятунок світу.
Нюхвілль (2021)
Welcome to Smelliville
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Бельгія |
| Касові збори в світі: | 2 274 474 $ |
| Касові збори в Україні: | 7 664 $ (206 383 UAH) топ #2537 |
| Прем'єра в Україні: | 12 серпня 2021 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Тобі Генкель, Jens Møller |
Є українське аудіо
Сімейство Оґриків на великому зеленому драконі прилітає в тихе місто Нюхвілль, але місцеві жителі чомусь їм зовсім не раді. І ніхто крім юного винахідника Макса та його подруги Лотті не підозрює, що тільки Оґрики зможуть врятувати місто від небезпеки.
Ті, хто бажають моєї смерті (2021)
Those Who Wish Me Dead
16+| Жанр: |
трилер
екшн
драма
вестерн
детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 821 000 $ |
| Касові збори в США: | 6 821 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 221 081 $ (6 044 354 UAH) топ #1194 |
| Прем'єра в Україні: | 6 травня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тейлор Шерідан |
Є українське аудіо
Підліток Коннор виявився єдиним свідком жорстокого вбивства і тепер ховається від двох кілерів в диких лісах Монтани. Разом з рятувальницею хлопець намагається втекти від найманців і лісової пожежі.
Сексіфікація (2021—2023)
Sexify
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kalina Alabrudzinska, Piotr Domalewski |
Є українське аудіо
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: