you ayy
модератор
П'ята хвиля / 5-та хвиля (2016)
The 5th Wave
16+| Жанр: | фантастика пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 906 372 $ |
| Касові збори в США: | 34 916 787 $ |
| Касові збори в Україні: | 485 193 $ (13 139 512 UAH) топ #734 |
| Прем'єра в Україні: | 21 січня 2016 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | J Blakeson |
Є українське аудіо
Чотири руйнівні хвилі перетворили Землю на пустелю. Дівчина, яка відчайдушно намагається знайти брата, об’єднується з незнайомцем, щоб підготуватися до п’ятої хвилі.
Прометей (2012)
Prometheus
16+| Жанр: | пригоди фантастика детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 403 354 469 $ |
| Касові збори в США: | 126 477 084 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 685 878 $ (13 491 576 UAH) топ #192 |
| Прем'єра в Україні: | 31 травня 2012 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.
Життя спочатку (2008)
Revolutionary Road
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 226 021 $ |
| Касові збори в США: | 22 911 480 $ |
| Касові збори в Україні: | 178 445 $ топ #1300 |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2009 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Сем Мендес |
Є українське аудіо
Шлюб Ейпріл і Френка тріщить по швах, коли вони вирішують змінити своє «ідеальне» життя, відчайдушно намагаючись утекти від порожнечі.
Адреналін: Висока напруга (2009)
Crank: High Voltage
18+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 560 577 $ |
| Касові збори в США: | 13 684 249 $ |
| Касові збори в Україні: | 465 690 $ топ #757 |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Марк Невелдін, Браян Тейлор |
Є українське аудіо
Чев Челіос - тертий калач, так просто не здається. І плювати, що в грудях немає серця, зате в руках є дробовик. І він починає свій забіг.
Соломон Кейн (2009)
Solomon Kane
18+| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Франція Чехія Велика Британія США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 631 320 $ |
| Касові збори в Україні: | 108 322 $ (854 531 UAH) топ #1573 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Майкл Дж. Бассетт |
Є українське аудіо
Соломон Кейн — англійський солдат XVI століття, який усвідомив, що його страшні і жорстокі вчинки навічно прокляли його душу. Вирішивши спокутувати свої гріхи, Кейн дає клятву жити у мирі і чесноті, але коли на землю ступають темні сили, йому не залишається нічого, як дати бій.
Штольня (2006)
The Pit
16+| Жанр: | жахи трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 120 000 $ (610 000 UAH) топ #1513 |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2006 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Любомир Левицький |
Є українське аудіо
Студенти-археологи вирушають на літню археологічну практику. Їхнє завдання шукати. Випадково поруч з місцем розкопки вони натрапляють на загублений вхід у штольню, про яку між археологів ходять дивні чутки. Попри тривожні знаки, які трапляються їм на кожному кроці, студенти вирішують зануритись у підземелля, сподіваючись розгадати таємницю штольні. Але вони ще не знають, що є речі, які не варто шукати...
Джордж із джунглів 2 (2003)
George of the Jungle 2
0+| Жанр: | пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2003 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман |
Є українське аудіо
Хто живе в дикому африканському лісі, з криком носиться на ліані і водить дружбу із звірами? Тарзан? Не вгадали! Мауглі? Мимо! Це ж старина Джордж, Король джунглів! Він також часто врізається на ліані в дерева і програє в битві інтелекту друзям-горилам.
Шанхайський перевізник (2017)
S.M.A.R.T. Chase
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
драма
детектив романтичний трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2017 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Charles Martin |
Є українське аудіо
Одного разу Денні Страттон, приватний агент безпеки, який спеціалізується на охороні й перевезенні особливо дорогих речей, був лідером групи, що займалася транспортуванням неймовірно цінної картини. Але команда потрапила в засідку й не змогла вберегти витвір мистецтва. Відтоді минув цілий рік. Денні знову доручають перевезти з Шанхаю давню антикварну вазу, ціна якої близько 36 мільйонів доларів. Як і слід було очікувати, справа не пішла гладко.
Таксі (2004)
Taxi
12+| Жанр: | екшн комедія трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 895 435 $ |
| Касові збори в США: | 36 611 066 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
Таксистка, яка мріє про перегони, привертає увагу поліцейського, якому необхідно спіймати банду грабіжників банків.
Дім дивних дітей Міс Сапсан (2016)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
сімейний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 296 485 719 $ |
| Касові збори в США: | 87 242 834 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 167 622 $ (30 641 320 UAH) топ #317 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Після смерті коханого дідуся Джейк отримує від нього листа з ключами до таємниці, яка поєднує різні світи та епохи. Відтак, хлопчик потрапляє до таємничого місця, відомого як «Дім дивних дітей». Таємничість та небезпека посилюються, коли Джейк знайомиться з мешканцями цього «Дому» та дізнається про їхні особливі можливості… та могутніх ворогів. Нарешті Джейк усвідомлює, що лише його власні «особливі якості» можуть врятувати його нових друзів.
Hooked on the Game (2009)
Hooked on the Game
16+| Жанр: | екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 704 408 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 968 $ (302 438 UAH) топ #2069 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Павло Санаєв |
Північ пекла (2015)
Home Sweet Hell
16+| Жанр: | комедія трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2015 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Anthony Burns |
Є українське аудіо
Спокуслива і інтригуюча нова співробітниця компанії стає проблемою для бізнесмена, який одружений з одержимою жінкою, яка намагається контролювати всі аспекти його життя.
Людина-невидимка (2020)
The Invisible Man
16+| Жанр: |
трилер
фантастика
жахи
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 143 151 000 $ |
| Касові збори в США: | 70 410 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 698 993 $ (19 757 037 UAH) топ #548 |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2020 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Лі Воннел |
Є українське аудіо
Жінка виривається з глибоко нещасливих стосунків із жорстоким і заможним технологічним генієм, але незабаром її починає переслідувати невидима сутність.
Чорна Блискавка (2009)
Black Lightning
13+| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 959 440 $ (7 685 114 UAH) топ #400 |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2009 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дмитро Кісельов, Aleksandr Voytinskiy |
Є українські субтитри
Студент коледжу Діма отримує в подарунок стару іржаву машину. Згодом він дізнається, що це авто може літати, тому вирішує стати борцем зі злочинністю.
Поїздка в Америку (1988)
Coming to America
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 288 752 301 $ |
| Касові збори в США: | 128 152 301 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 1988 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джон Лендіс |
Є українське аудіо
Знуджений від свого розкішного життя, африканський принц їде до Америки й вдає з себе звичайного хлопця, щоб знайти дівчину, яка закохається в нього, а не в його статки.
Червоний скорпіон (1988)
Red Scorpion
16+| Жанр: | пригоди екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | ПАР США Намібія |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 192 440 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1988 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джозеф Зіто |
Є українське аудіо
Радянський суперагент (Лундгрен) отримує завдання вбити в Африці опозиційного лідера. Не важко здогадатися, що врешті-решт він виступить на боці тих, кого посланий плюндрувати... Бойовик, який свого часу був надзвичайно популярний у нас на відео, зараз виглядає досить-таки жалюгідно за всіма параметрами. Втім, може зацікавити тих, хто бажає ще раз побачити Лундгрена у ролі росіянина.
Американський Пиріг 3: Весілля (2003)
American Wedding
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 449 203 $ |
| Касові збори в США: | 104 565 114 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Jesse Dylan |
Є українське аудіо
Джим і Мішель вирішили одружитися! Адже весілля - штука важлива, і готуватися до неї треба грунтовно і серйозно, тим більше, якщо шофером у нареченого збирається стати сам Стіфлер! У обширну передвесільну програму включені: холостяцька вечірка із стриптизерками; спокушання жінок похилого віку в непроглядній пітьмі; прикраса весільного торта лобковим волоссям; чергове сексуальне родео Фінча з матусею Стіфлера, як, втім, і сам Стіфлер - новоявлена гей-ікона, природжений танцор-диско і головна зірка дійства! Джим і Мішель запрошують Вас на своє весілля, нудьгувати на якому Вам точно не припаде!
Історія Попелюшки (2004)
A Cinderella Story
12+| Жанр: | комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 067 909 $ |
| Касові збори в США: | 51 438 175 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2004 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Марк Росман |
Є українське аудіо
Саманта Мартін (Дафф) після смерті батька живе разом зі злою мачухою та двома її вередливими дочками. Вона знайомиться через Інтернет з хлопцем, який виявляється найпопулярнішим парубком міста й капітаном шкільної футбольної команди...
Скотт Піліґрим проти світу (2010)
Scott Pilgrim vs. the World
16+| Жанр: |
екшн
комедія
романтичний
пригоди
мюзикл фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Японія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 691 156 $ |
| Касові збори в США: | 33 391 900 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2010 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
Рок-музикант Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії. Але на його шляху стоїть складніше завдання: щоб зустрічатися з нею, Скотту доведеться перемогти її сімох злих колишніх хлопців. Але найголовніший суперник - не ці семеро колишніх...
Розбірки в стилі кунґ-фу (2004)
Kung Fu Hustle
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 914 445 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2004 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Стівен Чоу |
Є українське аудіо
Китай, 1940-і роки. Бандит Сін намагається прикинутися крутим членом банди «Сокири», групи вбивць, які контролюють квартали Гонконгу. Але в нього не дуже гарно виходить.
Доґма (1999)
Dogma
16+| Жанр: | фентезі комедія пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 623 135 $ |
| Касові збори в США: | 32 846 695 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Кевін Сміт |
Є українське аудіо
Працівниця абортарію з непростим родоводом змушена рятувати людське буття від двох янголів відступників, здатних занапаститити його в безчесній спробі повернення до раю.
Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
18+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 109 115 $ |
| Касові збори в США: | 20 109 115 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1996 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Paris Barclay |
Є українське аудіо
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає у Лос-Анджелес зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають як однолітки, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить «план» і не соромиться міцних висловів.
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Білл і Тед (2020)
Bill & Ted Face the Music
12+| Жанр: | комедія фантастика пригоди музичний |
|---|---|
| Країни: | США Багамські Острови |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 268 603 $ |
| Касові збори в США: | 3 439 660 $ |
| Касові збори в Україні: | 26 981 $ (758 508 UAH) топ #2217 |
| Прем'єра в Україні: | 3 вересня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Дін Парізо |
Є українське аудіо
Хтось сказав, що вони врятують всесвіт, подорожуючи у часі. Два майбутніх рокера з Каліфорнії виявилися татусями середнього віку, які все ще намагаються створити хітову пісню і виконати своє призначення.
Святі з Бундока (1999)
The Boondock Saints
18+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 451 $ |
| Касові збори в США: | 41 451 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 1999 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Трой Даффі |
Є українське аудіо
Коннор і Мерфі звичайні ірландці. Жили вони собі спокійно в рідному Бостоні, аж поки одного разу не зрозуміли, що у них, виявляється, є особлива місія! Брати отримали від Господа святу силу і не повинні витрачати її на різні дрібниці! Їх мета - очистити світ від різної мерзоти. Як справжні ірландці, до справи хлопці підійшли досить серйозно.
Ох, і дістанеться ж місцевій мафії! Ці хлопці не зупиняються ні перед чим, гуманними їх точно не назвеш! Кров ллється рікою! Звичайно, знищення мафіозі не могло не привернути увагу спецслужб. Агент Пол Смекер виїжджає на місце. Він знає, що є "святі" брати і що роблять вони, начебто, непогану справу. Є і мафіозі, яких треба знищити ... Можливо, йому взяти і приєднатися до Мерфі і Коннора?
Ох, і дістанеться ж місцевій мафії! Ці хлопці не зупиняються ні перед чим, гуманними їх точно не назвеш! Кров ллється рікою! Звичайно, знищення мафіозі не могло не привернути увагу спецслужб. Агент Пол Смекер виїжджає на місце. Він знає, що є "святі" брати і що роблять вони, начебто, непогану справу. Є і мафіозі, яких треба знищити ... Можливо, йому взяти і приєднатися до Мерфі і Коннора?
Загибель Японії 2020 (2020)
Japan Sinks: 2020
16+| Жанр: |
аніме
фантастика та фентезі
пригоди
анімація
екшн і пригоди драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Невдовзі після Токійської Олімпіади у 2020 році Японію сколихнув жахливий землетрус. Екстремальні умови для виживання, розлука рідних та близьких — усе це переживає кожна японська родина. Одна з них — сім’я Муто, яка складається з чотирьох осіб, — намагається покинути місто. Стикаючись з жахливою реальністю, брат і сестра Аюму та Ґо Муто продовжують вірити в краще майбутнє та докладають усіх зусиль, щоб вижити.
Принц драконів (2018—2024)
The Dragon Prince
10+| Жанр: |
анімація
фентезі
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
екшн сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2018 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Villads Spangsberg, Giancarlo Volpe, Meruan Salim |
Є українське аудіо
Надзвичайне відкриття змушує двох принців та ельфійку-вбивцю об’єднати зусилля, щоб принести мир на землі, що давно воюють.
Мулан (2020)
Mulan
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
екшн
сімейний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 299 $ (14 774 703 UAH) топ #687 |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Нік Каро |
Є українське аудіо
Історія про безстрашну молоду дівчину, яка видає себе за чоловіка, щоб вступити до лав армії. Вона прагне допомогти протистояти Північним загарбникам, що насуваються на Китай. Старша дочка хороброго воїна Хуа, Мулан - енергійна і рішуча дівчина. Коли Імператор видає указ про те, що один чоловік з кожної сім'ї повинен вступити в ряди Імперської армії, Мулан займає місце свого хворого батька, ще не знаючи, що їй належить прославитися як одному з найбільших воїнів в історії Китаю.
Потяг до Пусана 2: Півострів (2020)
Peninsula
16+| Жанр: | жахи екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 673 272 $ |
| Касові збори в США: | 1 231 407 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2020 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Йон Сан Хо |
Є українське аудіо
Через чотири роки після спалаху страшного вірусу, поширення якого Південна Корея стримати не змогла, те, що залишилося від країни, знаходиться в блокаді, а полчища зомбі розгулюють по всьому півострову. Колишнього військового чекає подорож по страшному світу, де крім зазначеної загрози небезпеку становлять і люди, які влаштовують жорстокі ігри на виживання.
Костянтин: Володар темряви (2014—2015)
Constantine
16+| Жанр: |
екшн і пригоди
фентезі
драма
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ромео Тіроне, Ніл Маршалл, Джон Бедем |
Є українське аудіо
Чоловікові, який бореться зі своєю вірою, не дають спокою гріхи його минулого. Раптово він дізнається, що йому випала роль захищати людство від сил темряви.
Костянтин: Місто Демонів (2018)
Constantine: City of Demons
16+| Жанр: |
анімація
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
короткий екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2018 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даг Мерфі |
Є українські субтитри
В центрі сюжету – історія екзорциста та окультного детектива Джона Костянтина, життя може закінчиться в будь-який момент. Він викурює по кілька пачок цигарок в день, мучиться нічними кошмарами та виганяє пекельних демонів зі світу людей. Кожне нове зіткнення з силами темряви змушує Джона напружувати усі свої сили, як інтелектуальні, так і фізичні, адже кожна битва – битва за життя...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: