Сюжет
Доктор Парнас — людина, здатна керувати баченнями інших людей. Подорожуючи по світу разом зі своєю трупою, він дає можливість глядачам шоу через чарівне дзеркало вийти за межі реальності, цю здатність Парнас отримав від самого Диявола.
Імаджинаріум Доктора Парнаса (2009)
The Imaginarium of Doctor Parnassus
16+
4 лютого 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Парнас — людина, здатна керувати баченнями інших людей. Подорожуючи по світу разом зі своєю трупою, він дає можливість глядачам шоу через чарівне дзеркало вийти за межі реальності, цю здатність Парнас отримав від самого Диявола.Сюжет
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...Сюжет
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...Сюжет
Роза, рятуючи свою дочку, проходить через портал реальності. Вона потрапляє у загадкове місто Сайлент Гілл. Це місто – ні на що не схоже місце, де відбуваються нез'ясовні речі. І де, щоб отримати бажане, потрібно заплатити занадто високу ціну!Сюжет
Роза, рятуючи свою дочку, проходить через портал реальності. Вона потрапляє у загадкове місто Сайлент Гілл. Це місто – ні на що не схоже місце, де відбуваються нез'ясовні речі. І де, щоб отримати бажане, потрібно заплатити занадто високу ціну!Сюжет
За мотивами однойменної відеогри. Головний герой, Джек Карвер попадає на «тропічний» острів, де злісний професор проводить генетичні дослідження...Сюжет
За мотивами однойменної відеогри. Головний герой, Джек Карвер попадає на «тропічний» острів, де злісний професор проводить генетичні дослідження...Сюжет
"Абсолютні шпигунки" - це динамічне та веселе шоу, яке розповідає про трьох подруг "з характером", яким доводиться справлятися зі своїм повсякденним життям у старшій школі, а також з непередбачуваним тиском міжнародного шпигунства. Незалежно від того, чи дівчата ховаються на секретному острові біля берегів Японії, повзають навколішки в глибинах паризької каналізації, чи причаїлися у багажному відділенні приватного літака над Бермудами, вони протистоять найгрізнішим – і божевільним – лиходіям, кожен з яких має свій особливий план демонічної, глобальної нечемної поведінки! Три подруги використовують свої особливі таланти, щоб допомогти врятувати світ, водночас переживаючи через підсумкову контрольну з алгебри наступного тижня або пошуки пристойної сукні на випускний.Сюжет
"Абсолютні шпигунки" - це динамічне та веселе шоу, яке розповідає про трьох подруг "з характером", яким доводиться справлятися зі своїм повсякденним життям у старшій школі, а також з непередбачуваним тиском міжнародного шпигунства. Незалежно від того, чи дівчата ховаються на секретному острові біля берегів Японії, повзають навколішки в глибинах паризької каналізації, чи причаїлися у багажному відділенні приватного літака над Бермудами, вони протистоять найгрізнішим – і божевільним – лиходіям, кожен з яких має свій особливий план демонічної, глобальної нечемної поведінки! Три подруги використовують свої особливі таланти, щоб допомогти врятувати світ, водночас переживаючи через підсумкову контрольну з алгебри наступного тижня або пошуки пристойної сукні на випускний.Сюжет
Найзвичнішим ранком банда грабіжників захоплює банк і бере в заручники всіх, хто в ньому знаходиться. Поліція оточує будівлю банку. Ватажок банди Лоренц вимагає викликати парламентера, наполягаючи на тому, що ним може бути тільки детектив Коннерс. А оскільки Коннерс числиться в поліції «на поганому рахунку», до нього приставляють напарника - новачка Деккера.Поки Коннерс веде переговори, в банк уривається поліцейський спецназ. В хаосі грабіжникам вдається змішатися із заручниками і вислизнути з банку.
Сюжет
Найзвичнішим ранком банда грабіжників захоплює банк і бере в заручники всіх, хто в ньому знаходиться. Поліція оточує будівлю банку. Ватажок банди Лоренц вимагає викликати парламентера, наполягаючи на тому, що ним може бути тільки детектив Коннерс. А оскільки Коннерс числиться в поліції «на поганому рахунку», до нього приставляють напарника - новачка Деккера.Поки Коннерс веде переговори, в банк уривається поліцейський спецназ. В хаосі грабіжникам вдається змішатися із заручниками і вислизнути з банку.
Сюжет
Знищуючи все на своєму шляху, неймовірна армія темряви робить набіги на колись спокійне і мирне королівство в прагненні захопити замок Ебб і вбити короля. В захопленні війною злого Гелліена і правлячого короля Конрейда країни, Фармер відправляється в шлях, щоб знайти свою викрадену дружину Солану і помститися за смерть сина, убитого звірами-воїнами Крагами ...
В ім'я короля: Історія облоги підземелля (2007)
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
12+
13 грудня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знищуючи все на своєму шляху, неймовірна армія темряви робить набіги на колись спокійне і мирне королівство в прагненні захопити замок Ебб і вбити короля. В захопленні війною злого Гелліена і правлячого короля Конрейда країни, Фармер відправляється в шлях, щоб знайти свою викрадену дружину Солану і помститися за смерть сина, убитого звірами-воїнами Крагами ...Сюжет
Валері - дівчинці в червоному плащі - належить розкрити, хто ж в її рідному селі є перевертнем. Тим часом на особистому фронті у Валері теж не все просто: мама хоче видати її заміж за багатого коваля Генрі, тоді як дівчина закохана в плохиша Пітера, місцевого дроворуба.Сюжет
Валері - дівчинці в червоному плащі - належить розкрити, хто ж в її рідному селі є перевертнем. Тим часом на особистому фронті у Валері теж не все просто: мама хоче видати її заміж за багатого коваля Генрі, тоді як дівчина закохана в плохиша Пітера, місцевого дроворуба.Сюжет
Напередодні аукціону група експертів, очолювана Чарльзом Морріцем, досліджує незвичайну за своїм кольором і таку, що ідеально звучить старовинну скрипку. З'ясовується її дивовижне минуле. Створена у вісімнадцятому столітті італійським майстром Ніколо Буссотті і покрита лаком, змішаним з кров'ю дружини, скрипка загадковим чином вершить долі своїх власників, даруючи і відбираючи любов, а часом і саме життя. Розуміючи справжню цінність скрипки, незміряну грошима, немов заворожений, Морріц намагається стати її власником …Сюжет
Напередодні аукціону група експертів, очолювана Чарльзом Морріцем, досліджує незвичайну за своїм кольором і таку, що ідеально звучить старовинну скрипку. З'ясовується її дивовижне минуле. Створена у вісімнадцятому столітті італійським майстром Ніколо Буссотті і покрита лаком, змішаним з кров'ю дружини, скрипка загадковим чином вершить долі своїх власників, даруючи і відбираючи любов, а часом і саме життя. Розуміючи справжню цінність скрипки, незміряну грошима, немов заворожений, Морріц намагається стати її власником …Сюжет
Екранізація однойменної повісті Ернеста Гемінґвея. Старий рибалка робить величезний улов, найбільший у своєму житті.Сюжет
Екранізація однойменної повісті Ернеста Гемінґвея. Старий рибалка робить величезний улов, найбільший у своєму житті.Сюжет
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратів, контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.Сюжет
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратів, контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.Сюжет
У пошуках безпечного притулку Еліс приєднується до групи людей, які розташувалися в покинутій в’язниці Лос-Анджелеса, оточеній армією нежиті.Сюжет
У пошуках безпечного притулку Еліс приєднується до групи людей, які розташувалися в покинутій в’язниці Лос-Анджелеса, оточеній армією нежиті.Сюжет
Каратель власноруч відновлює справедливість і несе відплату. Коли він стає до боротьби з босом мафії, спотворений лиходій повертається на чолі невеликої армії.Сюжет
Каратель власноруч відновлює справедливість і несе відплату. Коли він стає до боротьби з босом мафії, спотворений лиходій повертається на чолі невеликої армії.Сюжет
Спливли роки після катастрофи в Раккун-Сіті. Еліс приєднується до групки вцілілих у Лас-Вегасі, а її вороги розробляють ще зловісніший план.Сюжет
Спливли роки після катастрофи в Раккун-Сіті. Еліс приєднується до групки вцілілих у Лас-Вегасі, а її вороги розробляють ще зловісніший план.Сюжет
Після спалаху вірусу Раккун-Сіті закривають. Еліс і загін елітних солдатів опиняються в пастці, де на них чатують не лише зомбі, а й нова загроза.Сюжет
Після спалаху вірусу Раккун-Сіті закривають. Еліс і загін елітних солдатів опиняються в пастці, де на них чатують не лише зомбі, а й нова загроза.Сюжет
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).Сюжет
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).Сюжет
A tech expert, specializing in covert work, races to uncover the truth after a job leaves him with his memory wiped and his life on the line.Сюжет
A tech expert, specializing in covert work, races to uncover the truth after a job leaves him with his memory wiped and his life on the line.Сюжет
Вчені з секретної лабораторії перетворилися на зомбі, тож уряд виряджає елітний спецзагін, щоб усунути загрозу.Сюжет
Вчені з секретної лабораторії перетворилися на зомбі, тож уряд виряджає елітний спецзагін, щоб усунути загрозу.Сюжет
Зникає без вісті співробітниця ФБР, і останньою надією її колег стають Фокс Малдер і Дана Скаллі, колишні спеціальні агенти, вимушено, хоча і з різних причин, залишили службу. Єдиною людиною, що дає слідству хоч якусь інформацію, є старезний Джозеф Кріссман, у минулому священик, що відбув покарання за спокушання малолітніх, який запевняє, що картини скоєних злочинів мимоволі - «по волові Бога» - виникають в його свідомості...У засніжених краях Аляски відбувається дивне явище — під час північного сяяння на снігу з'являються криваві круги. Місцеві жителі давно стверджували, що в їх лісах живе хтось або щось, схоже на снігову людину, але і досі його вважали доброзичливим звіром. Принаймні, раніше до крові не доходило. Щоб з'ясувати причину настільки незвичайних подій, на місце прибувають спецагенти Фокс Малдер і Дана Скаллі.
Секретні матеріали: Хочу вірити (2008)
The X Files: I Want to Believe
16+
24 липня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зникає без вісті співробітниця ФБР, і останньою надією її колег стають Фокс Малдер і Дана Скаллі, колишні спеціальні агенти, вимушено, хоча і з різних причин, залишили службу. Єдиною людиною, що дає слідству хоч якусь інформацію, є старезний Джозеф Кріссман, у минулому священик, що відбув покарання за спокушання малолітніх, який запевняє, що картини скоєних злочинів мимоволі - «по волові Бога» - виникають в його свідомості...У засніжених краях Аляски відбувається дивне явище — під час північного сяяння на снігу з'являються криваві круги. Місцеві жителі давно стверджували, що в їх лісах живе хтось або щось, схоже на снігову людину, але і досі його вважали доброзичливим звіром. Принаймні, раніше до крові не доходило. Щоб з'ясувати причину настільки незвичайних подій, на місце прибувають спецагенти Фокс Малдер і Дана Скаллі.
Сюжет
Дружина і дитина головного героя картини Ейба Дейла були по-звірячому вбиті на його очах. Він не зміг врятувати їх... Тепер у Ейба немає бажання вести нормальне життя. Не знайшовши іншого виходу, він зважується на відчайдушний крок — здійснює самогубство. Він йде по білому коридору до світла, до дружини і сина, які кличуть його. Вони вже зовсім близько, варто тільки простягнути руку... Але раптово все обривається. Лікарям вдається витягнути Ейба з того світу. Клінічна смерть змінила його. Ейб розуміє, що отримав дивовижну здатність серед тисяч людей бачити тих, кому належить незабаром померти. Герой одержимий своєю місією врятувати людей. Яка плата чекає його за це?Сюжет
Дружина і дитина головного героя картини Ейба Дейла були по-звірячому вбиті на його очах. Він не зміг врятувати їх... Тепер у Ейба немає бажання вести нормальне життя. Не знайшовши іншого виходу, він зважується на відчайдушний крок — здійснює самогубство. Він йде по білому коридору до світла, до дружини і сина, які кличуть його. Вони вже зовсім близько, варто тільки простягнути руку... Але раптово все обривається. Лікарям вдається витягнути Ейба з того світу. Клінічна смерть змінила його. Ейб розуміє, що отримав дивовижну здатність серед тисяч людей бачити тих, кому належить незабаром померти. Герой одержимий своєю місією врятувати людей. Яка плата чекає його за це?Сюжет
Архітектор Джонатан Ріверс (Кітон), який нещодавно втратив дружину, зустрічає чоловіка, який запевняє, що отримує від мертвих повідомлення з того світу у вигляді "білого шуму" по радіо. Однак такий спосіб спілкування, як виявляється, дуже небезпечний...Сюжет
Архітектор Джонатан Ріверс (Кітон), який нещодавно втратив дружину, зустрічає чоловіка, який запевняє, що отримує від мертвих повідомлення з того світу у вигляді "білого шуму" по радіо. Однак такий спосіб спілкування, як виявляється, дуже небезпечний...Сюжет
Бен вирішив пограбувати банк. Він організує своє рейв-шоу в стильному нічному клубі “Щасливий дракон” з єдиною метою – приховати пограбування банку, яке має відбутися поруч. Все буде так шуміти, гриміти та деренчати, що сенсори банківської сиґналізації вимкнуться і можна буде пробити дірку в стіні банку. На допомогу собі Бен зібрав команду, як він сподівається, першокласних співучасників: його ліпший друг розтелепа Ріккі, програмістка Бетсі, майстер-піротехнік Джейк і Джеффрі, колишній фахівець із виготовлення сейфів. Всі вони – Невдахи, але невдахи фартові, а тому – непереможні. З будь-якої халепи вони виходять сухі, у крайньому випадкові – спітнілими.Сюжет
Бен вирішив пограбувати банк. Він організує своє рейв-шоу в стильному нічному клубі “Щасливий дракон” з єдиною метою – приховати пограбування банку, яке має відбутися поруч. Все буде так шуміти, гриміти та деренчати, що сенсори банківської сиґналізації вимкнуться і можна буде пробити дірку в стіні банку. На допомогу собі Бен зібрав команду, як він сподівається, першокласних співучасників: його ліпший друг розтелепа Ріккі, програмістка Бетсі, майстер-піротехнік Джейк і Джеффрі, колишній фахівець із виготовлення сейфів. Всі вони – Невдахи, але невдахи фартові, а тому – непереможні. З будь-якої халепи вони виходять сухі, у крайньому випадкові – спітнілими.Сюжет
Безсмертний шотландський горець Коннор Маклауд вирушає на чергову розправу з силами Зла. Цього разу його супротивник – могутнiй чаклун Кейн. Колись вiн зiткнувся у сутичцi з японським чарiвником (Мако) i в результатi разом з двома своїми помiчниками пробув триста рокiв у примусовому летаргiчному снi пiд горою в Японiї. Кейн палає жагою помсти й тим самим перекреслює надiї Маклауда на спокiйне безсмертя.Сюжет
Безсмертний шотландський горець Коннор Маклауд вирушає на чергову розправу з силами Зла. Цього разу його супротивник – могутнiй чаклун Кейн. Колись вiн зiткнувся у сутичцi з японським чарiвником (Мако) i в результатi разом з двома своїми помiчниками пробув триста рокiв у примусовому летаргiчному снi пiд горою в Японiї. Кейн палає жагою помсти й тим самим перекреслює надiї Маклауда на спокiйне безсмертя.Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет
Енді Ларкін влаштовує хуліганські витівки в Іст-Геклі. Діапазон «жертв» витівок «геніального жартівника», як Енді сам себе називає, досить широкий: від простого бомжа, до самого мера міста. Його друг Дені Пікет постійно допомагає йому. Енді подобається однокласниця Лорі Макні, яка теж йому симпатизує, але негативно відноситься до його витівок. Також Енді з другом мають Антагоністів — Лік та Ліч, двоє друзів зі слабкою інтелектуальною активність, але зі значною фізичною силою. Часто жертвами витівок Енді стають його сестра Джен та батьки Ел і Фріда.Сюжет
Енді Ларкін влаштовує хуліганські витівки в Іст-Геклі. Діапазон «жертв» витівок «геніального жартівника», як Енді сам себе називає, досить широкий: від простого бомжа, до самого мера міста. Його друг Дені Пікет постійно допомагає йому. Енді подобається однокласниця Лорі Макні, яка теж йому симпатизує, але негативно відноситься до його витівок. Також Енді з другом мають Антагоністів — Лік та Ліч, двоє друзів зі слабкою інтелектуальною активність, але зі значною фізичною силою. Часто жертвами витівок Енді стають його сестра Джен та батьки Ел і Фріда.Сюжет
Серіал будується на розповідях епізодичних історій з життя учнів. Практично кожна серія базується на двох сюжетних лініях.Сюжет
Серіал будується на розповідях епізодичних історій з життя учнів. Практично кожна серія базується на двох сюжетних лініях.Сюжет
Після двох років у морі Синбад повертається додому в Баґдад. Місто сильно змінилося. Ним правлять принц і Великий візир. Синбад опиняється у в'язниці. Йому загрожує страта. Але раптом стає відомо, що принцесу викрав Турок. Халіф Баґдада згадує, що лише Синбад знає, де знайти Турока. Синбад зі своїм старшим братом і командою моряків вирушає на зустріч пригодам, щоб протистояти дивним племенам, злим чарівникам, велетенськими морським монстрам і врятувати принцесу Аден.Сюжет
Після двох років у морі Синбад повертається додому в Баґдад. Місто сильно змінилося. Ним правлять принц і Великий візир. Синбад опиняється у в'язниці. Йому загрожує страта. Але раптом стає відомо, що принцесу викрав Турок. Халіф Баґдада згадує, що лише Синбад знає, де знайти Турока. Синбад зі своїм старшим братом і командою моряків вирушає на зустріч пригодам, щоб протистояти дивним племенам, злим чарівникам, велетенськими морським монстрам і врятувати принцесу Аден.Сюжет
Репортер «Хроніків Чикаго» приїжджає у богом забуте містечко для репортажу про Дикий Захід, та потрапляє в епіцентр містичного протистояння. Банда на чолі 357-річного вампіра Біллі Кіда тероризує місцевих жителів, обертаючи чоловіків на кровопивець - Біллі створює армію вампірів, необхідну йому, щоб створити Новий Світ. Єдина людина, здатна протистояти упиреві, це дампір Бладрейн, і разом з репортером, священиком і фермером вона дає відсіч нечисті.Сюжет
Репортер «Хроніків Чикаго» приїжджає у богом забуте містечко для репортажу про Дикий Захід, та потрапляє в епіцентр містичного протистояння. Банда на чолі 357-річного вампіра Біллі Кіда тероризує місцевих жителів, обертаючи чоловіків на кровопивець - Біллі створює армію вампірів, необхідну йому, щоб створити Новий Світ. Єдина людина, здатна протистояти упиреві, це дампір Бладрейн, і разом з репортером, священиком і фермером вона дає відсіч нечисті.Сюжет
Румунія, 18 століття. Рейн — досконале створіння, що володіє силою Безсмертних і душою людини. Наполовину вампір, наполовину земна жінка, вона заприсягнулась знищувати кровососів. Вона прагне розплати за смерть матері. Рейн вступає в відчайдушні бійки з вампірами, відправляючи тих в світи темноти. Рейн мстить кровопивцям, і заспокоїться, лише знищивши головного з них, вампіра Кагана. Власного батька.Сюжет
Румунія, 18 століття. Рейн — досконале створіння, що володіє силою Безсмертних і душою людини. Наполовину вампір, наполовину земна жінка, вона заприсягнулась знищувати кровососів. Вона прагне розплати за смерть матері. Рейн вступає в відчайдушні бійки з вампірами, відправляючи тих в світи темноти. Рейн мстить кровопивцям, і заспокоїться, лише знищивши головного з них, вампіра Кагана. Власного батька.Сюжет
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.Сюжет
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: