Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Дівчина і море (2024)
Young Woman and the Sea
6+| Жанр: | біографія історичний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 500 000 $ |
| Касові збори в США: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2024 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ |
Є українське аудіо
В основі сюжету фільму біографія Гертруди Едерле, американської чемпіонки з плавання, яка вперше здобула золоту медаль на Літніх олімпійських іграх 1924 року. У 1926 році Едерле стала першою жінкою, яка перепливла Ла-Манш.
Отруйний плющ. Лілі (1996)
Poison Ivy II
16+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1996 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Енн Ґурсо |
Є українське аудіо
Головна героїня картини – юна дівчина на ім'я Лілі, яка приїхала з віддаленого штату США до великого міста. Ціль її переїзду – продовжити навчання малюванню. Лілі швидко знаходить собі одного залицяльника, але при цьому підкорює серця ще кількох чоловіків. Знайдений щоденник змінить усе раз і назавше: і Лілі, і її подальше життя. Дівчина Айві, володарка щоденника, вилила в ньому свою душу і бажання бути фатальною жінкою… «Розбивати серця і відкривати чоловікам темні, погані місця, в яких вони не бували», – фантазії Айві – Лілі серйозно має намір втілити в життя, опинившись під глибоким враженням від прочитаного. Першим «піддослідним» стане один з викладачів художньої школи… Але чи буде він останнім? Напевно ні.
Небезпечний метод (2011)
A Dangerous Method
16+| Жанр: | драма біографія романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Канада Швейцарія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 462 041 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2011 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девід Кроненберґ |
Є українські субтитри
Сюжет закручений навколо персон засновників психоаналізу Карла Густава Юнга та Зигмунда Фрейда і їх складних взаємин з розумною і красивою пацієнткою Сабіною Шпільрейн.
Шоу 90-х (2023—2024)
That '90s Show
13+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо, Лаура Препон |
Є українське аудіо
Кітті та Ред Формани вітають нове покоління підлітків у своєму підвалі, коли їхня онука Лея вирішує провести літо у Вісконсині.
Маестро (2023)
Maestro
16+| Жанр: |
драма
біографія
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Англійський пацієнт (1996)
The English Patient
16+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 976 425 $ |
| Касові збори в США: | 78 676 425 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1996 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Ентоні Мінґелла |
Є українське аудіо
У цій драмі про Другу світову війну пілот із важким пораненням розповідає про свою трагічну історію кохання медсестрі, яка за ним доглядає. У головній ролі — Рейф Файнз.
Дні жнив (1978)
Days of Heaven
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1978 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Терренс Малік |
Є українське аудіо
Біл і Еббі – молода пара, які для інших вдають, що вони брат і сестра, відчайдушно хочуть вибратися з бідності. Разом з дівчиною Ліндою вони знаходять роботу на фермі в Техасі. Після збору врожаю, багатий і красивий фермер пропонує їм залишитися, оскільки він закохався в Еббі. Поступово Біл і Еббі з'ясовують, що фермер важко хворий і проживе всього один рік, Біл переконує Еббі прийняти пропозицію, щоб розбагатіти після смерті фермера. Але все виявляється не так просто...
Новий світ (2005)
The New World
12+| Жанр: | драма біографія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 508 524 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2005 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Терренс Малік |
Є українське аудіо
Дія фільму розвертається в Америці XVII століття в поселенні Джеймстаун. Головні герої фільму - дослідник Джон Сміт і молода індіанська принцеса Покахонтас, які, не дивлячись на серйозний конфлікт, що розгорівся між індійцями і британцями, закохалися в один одного. Проте бути разом їм не судилося.
Фільм заснований на реальній історії Покахонтас і Джона Сміта, що трапилася за часів підкорення Америки.
Фільм заснований на реальній історії Покахонтас і Джона Сміта, що трапилася за часів підкорення Америки.
Останній з могікан (1992)
The Last of the Mohicans
16+| Жанр: |
екшн
історичний
пригоди
воєнний
драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 505 856 $ |
| Касові збори в США: | 75 505 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 1992 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
Англієць, якого виховало індіанське плем’я в колоніальній Америці, закохується в доньку британського полковника й опиняється в центрі кривавого імперського конфлікту.
Боксер (1997)
The Boxer
16+| Жанр: | драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 16 534 578 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1997 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джим Шерідан |
Є українське аудіо
Після чотирнадцяти років, проведених у в’язниці, боксер Денні Флінн повертається в неспокійний Белфаст до своєї давньої пасії Меггі, яка вже стала дружиною іншого ув’язненого і виховує сина-тінейджера.
Травень, грудень (2023)
May December
16+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 453 645 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.
Творець (2023)
The Creator
12+| Жанр: |
драма
фантастика
екшн
романтичний
пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 008 215 $ |
| Касові збори в США: | 40 774 679 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Ґарет Едвардс |
Є українське аудіо
Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Офелія (2018)
Ophelia
12+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 49 217 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Claire McCarthy |
Є українське аудіо
Історія сумнозвісного роману принца данського з Офелією, а також його взаємин з королевою-матір’ю Ґертрудою. Події, які розгорталися в XIV столітті, викладені з точки зору Офелії.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+| Жанр: |
історичний
біографія
воєнний
драма
романтичний екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 597 098 $ |
| Касові збори в США: | 61 524 375 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Гола Джульєтта (2018)
Juliet, Naked
16+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 3 444 895 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2018 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джессі Перетц |
Є українське аудіо
Мова піде про просту дівчину на ім’я Енні. У героїні несподівано зав'язався роман із колишньою музичною зіркою. І найцікавіше те, що в Енні вже є хлопець на ім'я Дункан, тільки їхні відносини зовсім не приносять задоволення дівчині. А Дункан є затятим шанувальником творчості нового кохання Енні.
Ніжний кіготь (2008)
The Tender Hook
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джонатана Оґілві |
Фільм оповідає про досягнення успіху молодої жінки, про те, як вона домагалася влади й любові у світі боксу.
Причепа (2016)
The Meddler
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 267 218 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2016 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Лорен Скафарія |
Є українські субтитри
Удова в жалобі Марні переїздить до Лос-Анджелеса, щоб бути ближче до своєї доньки Лорі, але незабаром знаходить новий об’єкт для піклування й любові.
Платонічне кохання (2023—)
Platonic
18+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколас Столлер, Francesca DelBanco |
Є українське аудіо
Люб’язний гість із прихованими намірами заселяється в готель «Блакитний місяць» і створює дивний і хаотичний любовний трикутник із двома сестрами, які там працюють.
Ворог (2023)
Foe
16+| Жанр: |
фантастика
драма
трилер
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ґарт Девіс |
Є українські субтитри
Ген і Джуніор обробляють відокремлену ділянку землі, яка належала сім’ї Джуніора протягом кількох поколінь, але їхнє спокійне життя перетворюється на хаос, коли біля їхніх дверей з’являється непроханий незнайомець із приголомшливою пропозицією.
Бруклін (2015)
Brooklyn
16+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада Ірландія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 076 141 $ |
| Касові збори в США: | 38 322 743 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джон Краулі |
Є українське аудіо
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
Останнє королівство (2015—2022)
The Last Kingdom
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
історичний
романтичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Іст, Edward Bazalgette, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
екшн і пригоди фентезі романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Клер Кілнер, Міґель Сапочнік, Ґреґ Яітанес |
Є українське аудіо
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
фентезі
екшн і пригоди романтичний екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2011 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Наттер, Алан Тейлор, Александер Ґрейвес |
Є українське аудіо
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Затока Доусона (1998—2003)
Dawson's Creek
18+| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Prange, Девід Семел, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.
Вроджена вада (2014)
Inherent Vice
18+| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
комедія
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 110 975 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Дія розгортається в Лос-Анджелесі в кінці 60-х. Головний герой Ларрі Спортелло трудиться на ґрунті приватного розшуку і сильно захоплюється марихуаною. Його розшукує колишня подружка, але незабаром жінка зникає разом зі своїм новим багатим шанувальником. Ларрі починає розслідувати справу.
Маленькі жінки (2019)
Little Women
2+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 601 214 $ |
| Касові збори в США: | 108 101 214 $ |
| Касові збори в Україні: | 404 773 $ (9 964 413 UAH) топ #832 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2020 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
У 1860-ті роки письменниця намагається знайти своє місце у світі та згадує важкі, але сповнені ніжності роки, проведені з трьома жвавими сестрами й близьким другом.
Сірано (2021)
Cyrano
12+| Жанр: | драма романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Канада |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 347 485 $ |
| Касові збори в США: | 3 865 511 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2021 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Головний герой Сірано де Бержерак безмовно закоханий у кузину Роксану. Він страждає комплексом неповноцінності через зовнішність і боїться розкрити їй свої почуття. Коли біля Роксани з'являється симпатичний залицяльник, Сірано допомагає красеневі зачарувати Роксану, використовуючи свій гострий розум і творчий талант.
Дівчина з перлиновою сережкою (2003)
Girl with a Pearl Earring
16+| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург Франція |
| Бюджет: | 10 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 466 789 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Пітер Веббер |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається в Нідерландах у XVII ст. Шістнадцятирічна Ґріет починає працювати служницею в будинку знаменитого художника Яна Вермера. Кмітлива дівчина привертає увагу майстра, він знайомить її з чарівним світом живопису і навіть довіряє їй замішувати для себе фарби. Дівчина позує для однієї з його картин. Це викликає незадоволення всього будинку художника і призводить до численних конфліктів.
Примарна нитка (2017)
Phantom Thread
16+| Жанр: | драма романтичний кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 556 300 $ |
| Касові збори в США: | 20 956 300 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про світ моди в Лондоні 1950-х років. Один з найпопулярніших модельєрів Лондона Рейнольдс Вудкок (Дей-Люїс), послугами якого користувалися члени королівської сім'ї та представники вищого суспільства Лондона, після знайомства з новою музою Альмою починає помічати, як руйнується його життя.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: