valvally
модератор
Обсесія (2025)
Obsession
18+| Жанр: | жахи фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 428 782 170 $ |
| Касові збори в США: | 255 437 170 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Curry Barker |
Зламавши таємничу «Вербу одного бажання», аби завоювати серце коханої дівчини, безнадійний романтик отримує саме те, про що просив. Проте невдовзі він усвідомлює: деякі бажання мають занадто темну та зловісну ціну.
Безсмертний (2022)
Sisu
16+| Жанр: | екшн воєнний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 135 129 $ |
| Касові збори в США: | 7 265 622 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2022 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ялмарі Геландер |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни самотній золотошукач перетворюється на невблаганну силу, яка протистоїть нацистському загону смерті, що відступає з Фінляндії.
Абатство Даунтон: Величний фінал (2025)
Downton Abbey: The Grand Finale
12+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 505 440 $ |
| Касові збори в США: | 44 897 975 $ |
| Касові збори в Україні: | 81 786 $ (3 375 831 UAH) топ #1714 |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2025 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Є українське аудіо
Події розгортаються на початку 1930-х років, коли родина Кроулі знову постає перед викликами часу. Зіркові актори, улюблені персонажі в історії, на яку так довго чекали. У світі, що стрімко змінюється, кожному з них доведеться зробити вибір: триматися за минуле чи зробити крок у майбутнє.
Шарада (1963)
Charade
12+| Жанр: | комедія детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 474 588 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1963 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Стенлі Донен |
Є українське аудіо
Чарівна американка Реггі Ламберт, подавши на розлучення, виїжджає на курорт, де знайомиться з привабливим незнайомцем Пітером Джошуа. По поверненню до Парижа її чекає жахлива новина: її чоловік убитий при загадкових обставинах, а всі сімейні заощадження були зняті з банківського рахунку і зникли в невідомому напрямі...
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
16+| Жанр: |
драма
трилер
екшн і пригоди
детектив
кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Вілмшерст, Браян Кірк, Ану Менон |
Є українське аудіо
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Пригоди Паддінґтона в Перу (2024)
Paddington in Peru
6+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Японія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 191 463 923 $ |
| Касові збори в США: | 45 063 923 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Dougal Wilson, Dougal Wilson |
Є українське аудіо
У продовженні історії Паддінґтон разом із сімейством Браун вирушить до Перу, щоб відвідати свою тітку Люсі. Однак їхня подорож не буде звичайною, оскільки загадкові події змусять їх пройти через небезпечні амазонські джунглі та підкорити вершини перуанських гір.
Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+| Жанр: |
пригоди
драма
фантастика
комедія
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 118 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 847 147 $ |
| Касові збори в США: | 46 047 147 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2025 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Пон Чун Хо |
Є українське аудіо
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Анігіляція (2018)
Annihilation
16+| Жанр: |
фантастика
жахи
трилер
пригоди
екшн драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 32 732 301 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2018 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Алекс Ґарленд |
Є українське аудіо
Ніхто не знає, звідки взялася Зона Ікс - смертельно небезпечна територія, що кишить аномальними явищами. Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються - або повертаються, але невловимо і страшно змінившись. Чи зможе нова, дванадцята експедиція в Зону домогтися того, що не вдалося попередникам і розкрити таємниці цього проклятого місця? Залишивши позаду імена і колишні життя, чотири жінки - психолог, біолог, топограф і антрополог - відправляються назустріч чужій, нелюдській таємниці ...
Пригоди Паддінгтона 2 (2017)
Paddington 2
2+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 204 581 644 $ |
| Касові збори в світі: | 217 819 389 $ |
| Касові збори в США: | 40 442 052 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 484 821 $ (38 649 891 UAH) топ #228 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Є українське аудіо
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.
Шерлок Голмс (1984—1994)
Sherlock Holmes
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 1984 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Ґрінт, Paul Annett, John Bruce |
Є українське аудіо
Шерлок Голмс разом зі своїм другом доктором Вотсоном розплутує справи приватних клієнтів, які не може розв'язати навіть Скотленд-Ярд.
Паддінґтон (2014)
Paddington
6+| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
сімейний
анімація |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 047 808 $ |
| Касові збори в США: | 76 271 832 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 065 332 $ (28 759 148 UAH) топ #353 |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2015 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Є українське аудіо
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...
Чужі на районі (2011)
Attack the Block
18+| Жанр: | екшн комедія фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 824 175 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джо Корніш |
Є українське аудіо
Малолітні хулігани вже було зібралися по-дорослому пограбувати медсестру, коли їх увага перемкнулася на казна-звідки прилетівшого іншопланетянина, що приземлився майже на голову юним розбійникам. Пристукнувши злобного прибульця, герої фільму незабаром розуміють, що святкувати перемогу зарано - їх район став місцем висадки цілого загону кровожерливих позаземних істот. Озброївшись до зубів бітами і ключками, хлопці приготувалися «радо» зустріти непрошених гостей...
28 тижнів потому (2007)
28 Weeks Later
18+| Жанр: | жахи драма трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Іспанія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 238 440 $ |
| Касові збори в США: | 28 638 916 $ |
| Касові збори в Україні: | 98 807 $ топ #1629 |
| Прем'єра в Україні: | 31 травня 2007 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Juan Carlos Fresnadillo |
Є українське аудіо
Агресивний вірус спустошує Британію. Сімʼя, розлучена через хаос, воззʼєднується через декілька місяців, коли армія США повертає вцілілих додому. Але небезпека не зникла.
Ігри влади (2009)
State of Play
16+| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 812 371 $ |
| Касові збори в США: | 37 017 955 $ |
| Касові збори в Україні: | 154 125 $ (1 262 278 UAH) топ #1396 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2009 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Кевін Макдональд |
Є українське аудіо
Досвідчений журналіст спільно з молодою репортеркою розплутують клубок брехні навколо підозрілої смерті жінки, що мала зв’язок із впливовим політиком.
Пандорум (2009)
Pandorum
16+| Жанр: |
екшн
жахи
детектив
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 645 327 $ |
| Касові збори в США: | 10 330 853 $ |
| Касові збори в Україні: | 210 155 $ (1 731 719 UAH) топ #1219 |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Крістіан Алверт |
Є українське аудіо
У безодні космосу рухається зореліт. Два члени команди, що прокинулися від гіперсну, опиняються в складній ситуації: устаткування не працює, пригадати вони нічого не можуть. Яка була їх місія? Скільки часу пройшло? Де вони? Хто вони? На всі ці питання у них немає відповідей. До того ж, на кораблі виявляються чужі — кровожерливі воїни, які знищують все на своєму шляху. У космічних мандрівників дуже мало часу. Тепер для них власні життя — не найголовніше, бо лише від них двох, можливо, залежить порятунок людства. Потрібно за будь-яку ціну відновити управління кораблем, доки загадковий Пандорум не взяв владу в свої руки.
Пекло (2007)
Sunshine
16+| Жанр: | пригоди фантастика трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 017 803 $ |
| Касові збори в США: | 3 675 753 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 861 $ топ #1914 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2007 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Чужий проти Хижака (2004)
AVP: Alien vs. Predator
12+| Жанр: |
пригоди
фантастика
екшн
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Чехія Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 544 654 $ |
| Касові збори в США: | 80 282 231 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2004 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Супутники промислової корпорації виявили в Антарктиді величезну піраміду. Дослідити її має експедиція, членам якої загрожує подвійна небезпека: по-перше, вчених «супроводжує» загін молодих Хижаків, а по-друге, у піраміді - яйця Чужих...
Субстанція (2024)
The Substance
18+| Жанр: | жахи фантастика трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 17 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 278 185 $ |
| Касові збори в США: | 16 472 109 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Coralie Fargeat |
Є українське аудіо
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Втеча з курника (2000)
Chicken Run
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 054 214 $ |
| Касові збори в США: | 107 000 419 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2000 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Пітер Лорд, Нік Парк |
Є українське аудіо
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
Трикутник смутку (2022)
Triangle of Sadness
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Швеція
Німеччина
Мексика
Франція Туреччина Данія США Швейцарія Греція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 884 151 $ |
| Касові збори в США: | 4 608 096 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2022 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Рубен Остлунд |
Є українське аудіо
Головні герої – пара моделей, що вирушають у розкішну подорож на яхті. Коли судно тоне, хлопець і дівчина опиняються на безлюдному острові в оточенні мільярдерів та прибиральниці. З усіх пасажирів лише прибиральниця знає, як ловити рибу, а отже — як вижити за обставин, що склалися. Одним з персонажів - російських олігарх.
КАОС (2024)
Kaos
16+| Жанр: | комедія фантастика та фентезі фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Georgi Banks-Davies, Руньяраро Мапфумо |
Є українське аудіо
На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
Повстання штатів (2024)
Civil War
16+| Жанр: |
воєнний
екшн
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Фінляндія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 785 129 $ |
| Касові збори в США: | 68 738 891 $ |
| Касові збори в Україні: | 264 092 $ (10 440 745 UAH) топ #1087 |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Алекс Ґарленд |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому, група військових журналістів намагається вижити, розповідаючи правду про громадянську війну у США.
Абатство Даунтон: Нова епоха (2022)
Downton Abbey: A New Era
7+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 956 448 $ |
| Касові збори в США: | 43 804 905 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2022 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Є українське аудіо
Кроулі та їхні віддані слуги знімають німий фільм у Даунтоні й переживають нові пригоди на півдні Франції. За ними скрізь слідують блиск і гламур!
Абатство Даунтон (2019)
Downton Abbey
12+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 654 135 $ |
| Касові збори в США: | 96 854 135 $ |
| Касові збори в Україні: | 234 560 $ (6 202 399 UAH) топ #1159 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Майкл Енґлер |
Є українське аудіо
Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.
Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2010 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Персівал, Едж, Philip John |
Є українське аудіо
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+| Жанр: | драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 156 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Бенджамін Карон, Філіп Мартін, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Джентльмени (2024—)
The Gentlemen
16+| Жанр: | екшн комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Річі, Девід Кеффрі, Ерен Кріві |
Є українське аудіо
Успадкувавши сімейний маєток, аристократ Едді виявляє, що тут розташована величезна імперія марихуани, а її власники нікуди не збираються.
Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро, Квок Чун Цан, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Бджоляр (2024)
The Beekeeper
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 720 535 $ |
| Касові збори в США: | 66 220 535 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 січня 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Девід Ейр |
Є українське аудіо
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Троя (2004)
Troy
16+| Жанр: | пригоди воєнний екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 497 409 852 $ |
| Касові збори в США: | 133 378 256 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2004 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: