7.5 
4 Сюжет (англ.)
Nikolai, a mortician, and Osip, an actor playing Christ in a play, are brothers in love with the same woman. Anna, a state scientist and said woman, is in love with both brothers and studies the Earth's core, the very heart of the world. She discovers that the world is dying of heart failure and only has one more day remaining. Meanwhile, Akmatov, a bloated, capitalist bureaucrat lusts after Anna and tries to make her fall into her bed.
The Heart of the World (2000)
The Heart of the World
7 вересня 2000 (Світ)
Канада
6 хв
Читати опис (англ.)
Nikolai, a mortician, and Osip, an actor playing Christ in a play, are brothers in love with the same woman. Anna, a state scientist and said woman, is in love with both brothers and studies the Earth's core, the very heart of the world. She discovers that the world is dying of heart failure and only has one more day remaining. Meanwhile, Akmatov, a bloated, capitalist bureaucrat lusts after Anna and tries to make her fall into her bed.
Сюжет
Чад. Наші дні. Адам, колишній чемпіон з плавання, працює охоронцем у басейні дорогого готелю. Коли назріває конфлікт, він змушений передати справу своєму сину Абделю. Країна перебуває в лещатах громадянської війни. Сили повстанців атакують уряд. Влада прагне, щоб населення жертвувало гроші на "воєнні потреби", або ж присилало боєздатних добровольців. Голова округу вимагає від Адама його пожертви, але в нього нічого нема, окрім сина...
Людина, що кричить (2010)
A Screaming Man
16+
29 вересня 2010 (Світ)
Франція, Бельгія, Чад
1 год 32 хв
Читати опис
Чад. Наші дні. Адам, колишній чемпіон з плавання, працює охоронцем у басейні дорогого готелю. Коли назріває конфлікт, він змушений передати справу своєму сину Абделю. Країна перебуває в лещатах громадянської війни. Сили повстанців атакують уряд. Влада прагне, щоб населення жертвувало гроші на "воєнні потреби", або ж присилало боєздатних добровольців. Голова округу вимагає від Адама його пожертви, але в нього нічого нема, окрім сина...
Сюжет
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку з мiстером Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її донька, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного мiстера Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...
Гордість та упередження (2005)
Pride & Prejudice
12+
16 вересня 2005 (Світ)
Франція, Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку з мiстером Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її донька, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного мiстера Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...
(укр. субтитри)
Сюжет
У 1860-ті роки письменниця намагається знайти своє місце у світі та згадує важкі, але сповнені ніжності роки, проведені з трьома жвавими сестрами й близьким другом.
Маленькі жінки (2019)
Little Women
2+
30 січня 2020 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
У 1860-ті роки письменниця намагається знайти своє місце у світі та згадує важкі, але сповнені ніжності роки, проведені з трьома жвавими сестрами й близьким другом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Приголомшлива драма про любов між непутящим хлопцем, який тільки вийшов з в'язниці, і дівчиною, покаліченою церебральним паралічем. Заборонна пристрасть, через яку герой одержує строк, а героїня - неждане й коротке щастя, не хвилювати не може.
Оазіс (2002)
Oasis
18+
9 серпня 2002 (Світ)
Південна Корея
2 год 13 хв
Читати опис
Приголомшлива драма про любов між непутящим хлопцем, який тільки вийшов з в'язниці, і дівчиною, покаліченою церебральним паралічем. Заборонна пристрасть, через яку герой одержує строк, а героїня - неждане й коротке щастя, не хвилювати не може.
Сюжет
Під час виконання свого першого «замовлення» молодий ірландський найманий вбивця Рей випадково застрелив маленького хлопчика. Він та його старший «колега» Кен за наказом свого боса Гаррі Вотерса «залягають на дно». Місцем кількатижневої «відпустки» (в очікуванні подальших інструкцій) обрано провінційне бельгійське місто Брюгге. Напередодні Різдва у невеликому готелі знаходиться один номер на двох.Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя.
Залягти на дно в Брюге (2008)
In Bruges
16+
15 травня 2008 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Під час виконання свого першого «замовлення» молодий ірландський найманий вбивця Рей випадково застрелив маленького хлопчика. Він та його старший «колега» Кен за наказом свого боса Гаррі Вотерса «залягають на дно». Місцем кількатижневої «відпустки» (в очікуванні подальших інструкцій) обрано провінційне бельгійське місто Брюгге. Напередодні Різдва у невеликому готелі знаходиться один номер на двох.Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя.
Сюжет (англ.)
Lines from the diary of Theodore Kaczynski, aka the Unabomber, during his stay in a cabin outside the city of Lincoln in Montana. The film is shot from the same angle trough the four seasons and featuring a voiceover from James Benni
Stemple Pass (2012)
Stemple Pass
1 жовтня 2012 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
Lines from the diary of Theodore Kaczynski, aka the Unabomber, during his stay in a cabin outside the city of Lincoln in Montana. The film is shot from the same angle trough the four seasons and featuring a voiceover from James Benni
Сюжет
Екранізація п'єси Теренса Реттігана. Лондон 1950-ті роки. Історія руйнівного кохання Хестер, жінки середніх років, яка залишила респектабельного чоловіка-суддю заради молодого пілота королівських ВПС.
Глибоке синє море (2011)
The Deep Blue Sea
16+
25 листопада 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Екранізація п'єси Теренса Реттігана. Лондон 1950-ті роки. Історія руйнівного кохання Хестер, жінки середніх років, яка залишила респектабельного чоловіка-суддю заради молодого пілота королівських ВПС.
Сюжет (англ.)
A group of men and women of all generations have been brought together in the course of their travels after World War II, when Italy regained its national unity. Amid the ruins of this ...
Workers, Peasants (2001)
Workers, Peasants
30 вересня 2001 (Світ)
Франція, Німеччина, Італія
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
A group of men and women of all generations have been brought together in the course of their travels after World War II, when Italy regained its national unity. Amid the ruins of this ...
Сюжет (англ.)
Second documentary of a trilogy produced on the long term (together with Profils paysans: l'approche (2001) and Profils paysans: La Vie moderne (2008)), showing the simple lives of farmers in contemporary Southern France.
Profiles Farmers: Daily Life (2005)
Profiles Farmers: Daily Life
23 лютого 2005 (Світ)
Франція
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Second documentary of a trilogy produced on the long term (together with Profils paysans: l'approche (2001) and Profils paysans: La Vie moderne (2008)), showing the simple lives of farmers in contemporary Southern France.
Сюжет (англ.)
Shahid Khan is exiled after impersonating the legendary Sultana Daku in order to rob British trains. Now outcast, Shahid becomes a worker at Ramadhir Singh's colliery, only to spur a revenge battle that passes on to generations. At the turn of the decade, Shahid's son, the philandering Sardar Khan vows to get his father's honor back, becoming the most feared man of Wasseypur.
Банди Вассейпура (2012)
Gangs of Wasseypur - Part 1
12+
22 червня 2012 (Світ)
Індія
5 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Shahid Khan is exiled after impersonating the legendary Sultana Daku in order to rob British trains. Now outcast, Shahid becomes a worker at Ramadhir Singh's colliery, only to spur a revenge battle that passes on to generations. At the turn of the decade, Shahid's son, the philandering Sardar Khan vows to get his father's honor back, becoming the most feared man of Wasseypur.
Сюжет
Кінозірка, молода акторка й перспективний продюсер женуться за славою, багатством і швидкоплинною популярністю в сповненому гламуру й розпусти Голлівуді 1920-х років.
Вавилон (2022)
Babylon
18+
19 січня 2023 (Україна)
США
3 год 9 хв
Читати опис
Кінозірка, молода акторка й перспективний продюсер женуться за славою, багатством і швидкоплинною популярністю в сповненому гламуру й розпусти Голлівуді 1920-х років.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Цей фільм без слів розповідає, вірніше, навіть показує портрет Зінедіна Зідана в реальному часі і у дії, заповнюючи глядачів відчуттям присутності поряд з гравцями на полі. Фільм був знятий 23 квітня 2005 в стадіоні Сантьяго Бернабо, матчу Вищої Ліги Ріал Мадрида проти Віллареал. Цей фільм в буквальному розумінні не відпускає ні на секунду чемпіона з поля зору завдяки 17 камерам високої якості, не упускаючи ані найменшого жесту!
Зідан. Портрет 21 століття (2006)
Zidane: A 21st Century Portrait
24 травня 2006 (Світ)
Франція, Ісландія
1 год 30 хв
Читати опис
Цей фільм без слів розповідає, вірніше, навіть показує портрет Зінедіна Зідана в реальному часі і у дії, заповнюючи глядачів відчуттям присутності поряд з гравцями на полі. Фільм був знятий 23 квітня 2005 в стадіоні Сантьяго Бернабо, матчу Вищої Ліги Ріал Мадрида проти Віллареал. Цей фільм в буквальному розумінні не відпускає ні на секунду чемпіона з поля зору завдяки 17 камерам високої якості, не упускаючи ані найменшого жесту!
Сюжет
У 2015 році в Румунії виникла гостра політична криза, до якої призвела трагедія у бухарестському клубі «Колектив». Тоді внаслідок пожежі 27 людей загинули на місці, а 180 були важко поранені. Ще кілька десятків людей померли в лікарні з опіками, які не загрожували життю. Через цей випадок лікар закликав ЗМІ розслідувати справу й дошукатися до причини смертей. Журналісти не лише знаходять відповідь, а й розкривають масштабні оборудки у сфері медицини. Новопризначений міністр охорони здоров’я йде на контакт із пресою та намагається реформувати систему, але на його шляху теж стоять перепони.
Колектив (2019)
Collective
18+
13 лютого 2019 (Світ)
Румунія, Люксембург
1 год 49 хв
Читати опис
У 2015 році в Румунії виникла гостра політична криза, до якої призвела трагедія у бухарестському клубі «Колектив». Тоді внаслідок пожежі 27 людей загинули на місці, а 180 були важко поранені. Ще кілька десятків людей померли в лікарні з опіками, які не загрожували життю. Через цей випадок лікар закликав ЗМІ розслідувати справу й дошукатися до причини смертей. Журналісти не лише знаходять відповідь, а й розкривають масштабні оборудки у сфері медицини. Новопризначений міністр охорони здоров’я йде на контакт із пресою та намагається реформувати систему, але на його шляху теж стоять перепони.
Сюжет
Юна дівчина на ім’я Стар тікає зі своєї неблагополучної родини і прибивається до компанії мандрівних маргіналів. Разом вони їздять Середнім Заходом Сполучених Штатів, де ходять від дверей до дверей, продаючи передплату журналів. Із цими людьми Стар занурюється у нове життя: шалені вечірки до ранку, бешкетні дні та несамовите кохання.
Американська крихітка (2016)
American Honey
16+
10 листопада 2016 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 43 хв
Читати опис
Юна дівчина на ім’я Стар тікає зі своєї неблагополучної родини і прибивається до компанії мандрівних маргіналів. Разом вони їздять Середнім Заходом Сполучених Штатів, де ходять від дверей до дверей, продаючи передплату журналів. Із цими людьми Стар занурюється у нове життя: шалені вечірки до ранку, бешкетні дні та несамовите кохання.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет
Перше й головне, що впадає в очі при перегляді «Хонеаміза» - це, звичайно ж, божевільна віддача авторів промальовуванню й деталізації картини. Обоє ці атрибута несуть у фільмі першорядну важливість, відтискуючи не тільки сам сюжет, але й загальну фабулу. Величезна сума, виділена «Бандай» на виробництво, не станула в тумані, якість анімації й малюнків виявилося на воістину чудовому рівні. В 80-і з «Крильми» могли змагатися, напевно, лише картини Міядзакі так що згодом вийшов отомовський «Акіра».
Королівські космічні сили - Крила Хоннеаміз (1987)
Royal Space Force - The Wings of Honneamise
0+
14 березня 1987 (Світ)
Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Перше й головне, що впадає в очі при перегляді «Хонеаміза» - це, звичайно ж, божевільна віддача авторів промальовуванню й деталізації картини. Обоє ці атрибута несуть у фільмі першорядну важливість, відтискуючи не тільки сам сюжет, але й загальну фабулу. Величезна сума, виділена «Бандай» на виробництво, не станула в тумані, якість анімації й малюнків виявилося на воістину чудовому рівні. В 80-і з «Крильми» могли змагатися, напевно, лише картини Міядзакі так що згодом вийшов отомовський «Акіра».
Сюжет
Сем Флін, 27-річний син головного героя оригінальної стрічки Кевіна Флінна, займається пошуками свого зниклого батька і виявляється у тому ж віртуальному світі, населеному програмами та контрольованому комп'ютерним розумом. За минулі роки система значно удосконалилася і тепер вибратися з неї стане набагато важче.
Трон: Спадок (2010)
Tron: Legacy
14+
30 грудня 2010 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Сем Флін, 27-річний син головного героя оригінальної стрічки Кевіна Флінна, займається пошуками свого зниклого батька і виявляється у тому ж віртуальному світі, населеному програмами та контрольованому комп'ютерним розумом. За минулі роки система значно удосконалилася і тепер вибратися з неї стане набагато важче.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 139 грн
Сюжет (англ.)
Bamako. Melé is a bar singer, her husband Chaka is out of work and the couple is on the verge of breaking up... In the courtyard of the house they share with other families, a trial court has been set up. African civil society spokesmen have taken proceedings against the World Bank and the IMF whom they blame for Africa's woes... Amidst the pleas and the testimonies, life goes on in the courtyard. Chaka does not seem to be concerned by this novel Africa's desire to fight for its rights...
The Court (2006)
The Court
23 лютого 2007 (Світ)
Малі, США, Франція
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Bamako. Melé is a bar singer, her husband Chaka is out of work and the couple is on the verge of breaking up... In the courtyard of the house they share with other families, a trial court has been set up. African civil society spokesmen have taken proceedings against the World Bank and the IMF whom they blame for Africa's woes... Amidst the pleas and the testimonies, life goes on in the courtyard. Chaka does not seem to be concerned by this novel Africa's desire to fight for its rights...
Сюжет
Новаторський літній табір спонукає групу підлітків з інвалідністю створити рух, який прокладає новий шлях до загальної рівності.
Літо без обмежень: Революція у сфері інвалідності (2020)
Crip Camp
16+
25 березня 2020 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Новаторський літній табір спонукає групу підлітків з інвалідністю створити рух, який прокладає новий шлях до загальної рівності.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сімейний відпочинок у французьких Альпах перетворюється на боротьбу з руйнівною лавиною.
Сюжет
День з життя асистентки впливового корпоративного керівника.
Асистентка (2019)
The Assistant
16+
31 січня 2020 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
День з життя асистентки впливового корпоративного керівника.
Сюжет (англ.)
Comedy sketches written and performed by renowned duo Stephen Fry and Hugh Laurie.
Трохи Фрая та Лорі (1987—1995)
A Bit of Fry and Laurie
16+
Серіал 4 сезони, 25 епізодів
Завершений
13 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy sketches written and performed by renowned duo Stephen Fry and Hugh Laurie.
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Байки зі склепу (1989—1996)
Tales from the Crypt
18+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Завершений
10 червня 1989 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Сюжет
З допомогою несподіваних друзів обдарований, але замкнутий хлопець бореться з хуліганами й жорстокими ворогами, не підозрюючи, яким небезпечним стане його світ.
Слабкий герой (2022—2025)
Weak Hero
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
18 листопада 2022 (Світ)
Південна Корея
40 хв
Читати опис
З допомогою несподіваних друзів обдарований, але замкнутий хлопець бореться з хуліганами й жорстокими ворогами, не підозрюючи, яким небезпечним стане його світ.
(укр. субтитри)
Сюжет
Зіткнувшись із небажаною вагітністю й браком підтримки, дівчина-підліток разом із сестрою їде з рідного містечка до Нью-Йорка, щоб зробити аборт.
Ніколи, зрідка, іноді, завжди (2020)
Never Rarely Sometimes Always
12+
13 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 41 хв
Читати опис
Зіткнувшись із небажаною вагітністю й браком підтримки, дівчина-підліток разом із сестрою їде з рідного містечка до Нью-Йорка, щоб зробити аборт.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Faust is a 2011 Russian film directed by Alexander Sokurov. Set in the 19th century, it is a free interpretation of the Faust legend and its literary adaptations by Johann Wolfgang von Goethe and Thomas Mann. The dialogue is in German. The film won the Golden Lion at the 68th Venice International Film Festival.
Фауст (2011)
Faust
18+
26 жовтня 2011 (Світ)
Росія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Faust is a 2011 Russian film directed by Alexander Sokurov. Set in the 19th century, it is a free interpretation of the Faust legend and its literary adaptations by Johann Wolfgang von Goethe and Thomas Mann. The dialogue is in German. The film won the Golden Lion at the 68th Venice International Film Festival.
Сюжет
Фільм розповідає історію професора лінгвістики, який, не зумівши завершити працю всього свого життя, ухвалює рішення про самогубство. Але в день, коли він планував здійснити задумане, в нього потрапляє блискавка. Всупереч всьому професорові вдається не тільки зберегти життя, але і знайти втрачену молодість. Проте він вимушений змінити ім'я і бігти з країни, щоб сховатися від переслідувань нацистів, охочих використовувати феномен, що відбувся з ним, для створення нової людської раси.
Молодість без молодості (2007)
Youth Without Youth
16+
26 жовтня 2007 (Світ)
США, Румунія, Франція, Італія, Німеччина, Болгарія
2 год 4 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію професора лінгвістики, який, не зумівши завершити працю всього свого життя, ухвалює рішення про самогубство. Але в день, коли він планував здійснити задумане, в нього потрапляє блискавка. Всупереч всьому професорові вдається не тільки зберегти життя, але і знайти втрачену молодість. Проте він вимушений змінити ім'я і бігти з країни, щоб сховатися від переслідувань нацистів, охочих використовувати феномен, що відбувся з ним, для створення нової людської раси.
Сюжет
Інтелігентний професор Майкл Фарадей, що самотужки виховує свого сина після трагічної загибелі дружини під час рейду ФБР, і не уявляє, який крутий поворот незабаром вчинить його доля. Знайомство з милою сусідською сім'єю допомагає Майклу оправитися від потрясіння і повернутися до нормального життя.Проте чим довше Майкл спілкується з новими друзями, тим більше нез'ясовних сумнівів і тривог з'являється в його душі. Зловивши кілька разів сусіда на дрібній брехні, Майкл вирішує з'ясувати все про цю людину.
Дорога на Арлінґтон (1999)
Arlington Road
16+
19 березня 1999 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Інтелігентний професор Майкл Фарадей, що самотужки виховує свого сина після трагічної загибелі дружини під час рейду ФБР, і не уявляє, який крутий поворот незабаром вчинить його доля. Знайомство з милою сусідською сім'єю допомагає Майклу оправитися від потрясіння і повернутися до нормального життя.Проте чим довше Майкл спілкується з новими друзями, тим більше нез'ясовних сумнівів і тривог з'являється в його душі. Зловивши кілька разів сусіда на дрібній брехні, Майкл вирішує з'ясувати все про цю людину.
Сюжет (англ.)
"Notre Music" is divided in three kingdoms: Hell, Purgatory and Paradise like in the Dante's Inferno in the Divine Comedy. Hell shows footages of many wars; Purgatory mixes reality and fiction in Sarajevo; and Paradise is a surrealistic view of a beach "protected" by the American Marines.
Notre Musique (2004)
Notre Musique
12+
19 травня 2004 (Світ)
Франція, Швейцарія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
"Notre Music" is divided in three kingdoms: Hell, Purgatory and Paradise like in the Dante's Inferno in the Divine Comedy. Hell shows footages of many wars; Purgatory mixes reality and fiction in Sarajevo; and Paradise is a surrealistic view of a beach "protected" by the American Marines.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: