Погані дороги (2020)
Bad Roads
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 28 011 $ (759 288 UAH) топ #2200 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2021 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Наталія Ворожбит |
Є українське аудіо
Чотири новели про Донбас під час війни. Ми відправляємося у подорож і зненацька зупиняємося біля продовольчого кіоску в провінційному прифронтовому містечку, на передостанньому контрольно-пропускному пункті, прямісінько посеред поля. Герої — мешканці Донбасу і українські військові. Вони залишаються на цьому місці добровільно, сприймаючи життя як виклик долі. Усі вони, ймовірно, приречені, тому можуть дозволити собі порушувати правила, оскільки завтра може і не настати...
Української мови у фільмі приблизно 20% https://www.facebook.com/ivan.syniepalov/posts/4124652394268953
Української мови у фільмі приблизно 20% https://www.facebook.com/ivan.syniepalov/posts/4124652394268953
Оранжлав (2007)
Orange Love
14+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 980 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 212 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 200 $ топ #2082 |
| Прем'єра в Україні: | 19 травня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Алан Бадоєв |
Є українське аудіо
Знято російською.
Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
На драйві (2017)
Baby Driver
16+| Жанр: | екшн кримінальний музичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 915 358 $ |
| Касові збори в США: | 107 825 862 $ |
| Касові збори в Україні: | 641 152 $ (17 163 909 UAH) топ #583 |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
Молодий хлопець, що змушений працювати на кримінального боса, бере участь в пограбуванні, яке приречене на провал.
Цвітіння кульбаби (1992)
Dandelions' Bloom
| Жанр: | драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 1992 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Олександр Ігнатуша |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає про сільського парубка Юрася, який, вийшовши з в’язниці, не може пристосуватися до нових умов життя.
Сорочинський ярмарок (2004)
Sorochyntsi Fair
| Жанр: |
сімейний
тв-фільм
мюзикл
романтичний
комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Семен Горов |
Багатий селянин Солопій Черевик (Анатолій Дяченко) вирушає на Сорочинський ярмарок продавати пшеницю. Разом з ним їде його сварлива дружина Хівря (Андрій Данилко) і дочки Параска (Надія Мейхер), Горпина (Світлана Лобода) і Мотря (Віра Брежнєва). На ярмарку Параску зустрічає парубок Грицько (Георгій Хостікоєв) і закохується в неї. Мачуха Хівря проти їхнього весілля. Раптом Грицько знайомиться з циганкою-ворожбиткою (Софія Ротару), яка в обмін на дешевих коней допомагає йому умовити батьків Параски віддати за нього дочку. Паралельно розвиваються події, пов'язані з таємничою історією про «червону свитку». Врешті-решт все закінчується радісним весіллям.
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
16+| Жанр: |
фентезі
екшн
жахи
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 954 863 075 $ |
| Касові збори в США: | 411 331 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 278 672 $ (8 152 521 UAH) топ #1051 |
| Прем'єра в Україні: | 9 червня 2022 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022)
Black Panther: Wakanda Forever
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
фентезі
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 858 796 668 $ |
| Касові збори в США: | 453 829 060 $ |
| Касові збори в Україні: | 709 809 $ (25 956 721 UAH) топ #538 |
| Прем'єра в Україні: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
«Чорна Пантера: Ваканда назавжди» від Marvel Studios оповідає історію королеви Рамонди, Шурі, М'Баку, Окоє і загону Дора Міладже. Після смерті Т’Чалли вони борються, щоб захистити свою націю від втручання наддержав. Та поки жителі Ваканди прагнуть розпочати життя з чистого аркуша, герої мусять об’єднатися і прокласти новий шлях для королівства. У цьому їм допоможуть бойовий пес Накія та Еверетт Росс.
Where's the Logic? (2015—2023)
Where's the Logic?
16+| Жанр: | ігрове шоу комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Anatoliy Shpulnikov, Azamat Musagaliev |
The Overcoat (1959)
The Overcoat
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 1959 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Алєксєй Баталов |
Теорема Зеро (2013)
The Zero Theorem
16+| Жанр: | драма фентезі фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Румунія Франція США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 770 706 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
Недалеке майбутнє. Коен Лет, хакер із Лондона, тривалий час б'ється над тим, щоб зрозуміти той океан навколишнього світу, куди його було кинуто при народженні. Життя: що це таке, навіщо воно Нам, Йому та взагалі? Разом з ним цим питанням, але вже у своїх цілях, займається Менеджмент, який є всюди і скрізь. Щоб перешкодити екзистенційним пошукам відлюдника Лета, Менеджмент підсилає до нього свого агента - молоду дівчину, завдання якої: розбуркати Коена, відвернути його, відвести від істини. Він потрапляє не тільки в лабіринт нових відчуттів, що чужі йому, але заплутується в собі та своїх прагненнях іще більше.
Іронія долі (2022)
About Fate
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 460 $ |
| Касові збори в США: | 8 688 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Є українське аудіо
Марґо та Ґріффін цілком можуть стати ідеальною парою. Єдина проблема в тому, що вони ніколи не зустрічалися, і обидва збираються пов’язати себе шлюбами з іншими людьми. Але все це ось-ось зміниться, коли доля зведе їх разом і розплющить очі на справжнє кохання.
Night Shift (2018)
Night Shift
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 1 911 400 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Патерсон (2016)
Paterson
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція Німеччина |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 152 738 $ |
| Касові збори в США: | 2 152 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 30 975 $ (828 395 UAH) топ #2165 |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2017 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про водія автобуса і скромного поета на ім'я Патерсон, який живе звичайним життям в місті Патерсон, штат Нью-Джерсі.
Параджанов (2013)
Paradjanov
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Франція Грузія Вірменія |
| Бюджет: | 1 980 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Серж Аведікян, Olena Fetisova |
Є українське аудіо
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.
знімали російською, для кінопрокату дублювали
знімали російською, для кінопрокату дублювали
Джекі (2016)
Jackie
16+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Чилі Франція Китай |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 960 394 $ |
| Касові збори в США: | 13 960 394 $ |
| Касові збори в Україні: | 78 670 $ (2 128 535 UAH) топ #1738 |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2017 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Пабло Ларрейн |
Є українське аудіо
Після вбивства "її" президента Кеннеді, перша леді Жаклін Кеннеді бореться з горем і душевною травмою, щоб повернути собі віру, втішити своїх дітей і дати визначення історичному здобутку свого чоловіка.
Аліса в країні чудес (2010)
Alice in Wonderland
12+| Жанр: | сімейний фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 025 467 110 $ |
| Касові збори в США: | 334 191 110 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 484 583 $ (27 285 089 UAH) топ #29 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2010 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Містичний поїзд (1989)
Mystery Train
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 2 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 544 973 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1989 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
У Мемфісі, штат Теннессі, невеликий занедбаний готель, яким керує ексцентричний нічний портьє з нетямущим помічником коридорним, впродовж однієї ночі відвідують: молода японська пара шанувальників Елвіса Преслі; італійка в жалобі, яка поселяється з дівчиною, яка втекла від свого хлопця; комічне тріо сп'янілих ненавмисних злочинців, які шукають місце, де сховатися.
За двома зайцями (1961)
Chasing Two Hares
12+| Жанр: | комедія мюзикл пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1961 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Віктор Іванов |
Є українське аудіо
За однойменною комедією Михайла Старицького. Про легковажного цирульника, який вирішив вигідним шлюбом виправити матеріальне становище. Сподіваючись на свою привабливу зовнішність, Голохвостий починає залицятися одразу до двох дівчат, але народ знає: за двома зайцями побіжиш, жодного не спіймаєш.
Голос трави (1992)
The Voice of Grass
| Жанр: | фентезі детектив жахи драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1995 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Наталя Мотузко |
Є українське аудіо
Містична драма, знята за мотивами оповідань письменника-шістдесятника Валерія Шевчука.
Фільм розповідає історію посвячення молодої чарівниці у таємниці чаклунства. Фільму притаманна поетична стилістика, джерелом якої є український фольклор.
дата прем'єри неправильна
Фільм розповідає історію посвячення молодої чарівниці у таємниці чаклунства. Фільму притаманна поетична стилістика, джерелом якої є український фольклор.
дата прем'єри неправильна
Razgovornik (2020)
Razgovornik
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2020 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Sergey Sentsov |
Б'ютифул (2010)
Biutiful
18+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Мексика Іспанія США |
| Касові збори в світі: | 25 147 786 $ |
| Касові збори в США: | 5 101 237 $ |
| Касові збори в Україні: | 24 142 $ (189 681 UAH) топ #2250 |
| Прем'єра в Україні: | 10 березня 2011 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Алехандро Іньярріту |
Є українське аудіо
Розлучений батько двох дітей Уксбаль - своя людина в тіньовому світі Барселони. Для правоохоронних органів він - порушник закону; для нелегальних іммігрантів, яким допомагає отримати роботу - добрий ангел. Дізнавшись, що невиліковно хворий, Уксбаль починає готуватися до смерті...
Аладдін (2019)
Aladdin
2+| Жанр: |
пригоди
фентезі
романтичний
сімейний
мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 183 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 050 693 953 $ |
| Касові збори в США: | 355 559 216 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 026 313 $ (48 872 035 UAH) топ #129 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2019 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Одна з найвідоміших історій на усі часи оживе у дивовижній фентезі-пригоді! Режисер Ґай Річі запрошує у розкішний східний світ Аладдіна, створений за допомогою найсучасніших технологій. Тим часом, як юнак змагається за серце Жасмін, лиховісний візир прагне захопити владу над світом, викравши ту саму чарівну лампу.
Аквамен (2018)
Aquaman
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 148 528 393 $ |
| Касові збори в США: | 335 104 314 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 061 761 $ (109 081 982 UAH) топ #17 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Є українське аудіо
Дії картини розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді. Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі (Джейсон Момоа). Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності.
Lady with a Parrot (1988)
Lady with a Parrot
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1988 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Andrei Prachenko |
Є українське аудіо
Агенти А.Н.К.Л. (2015)
The Man from U.N.C.L.E.
12+| Жанр: | комедія екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 845 109 $ |
| Касові збори в США: | 45 445 109 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2015 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Головні герої — агенти спецслужб. Наполеон Соло — найкращий працівник ЦРУ, а Ілля Курякін — наймолодший і дуже перспективний агент КДБ. Запеклі вороги змушені будуть об'єднається для виконання завдання. Їм доведеться припинити діяльність міжнародної злочинної організації, яка збирається зруйнувати крихкий мир, між країнами шляхом вільного розповсюдження ядерної зброї. Спецагнети вирушають на пошуки молодої німкені, яка може привести їх до верхівки злочинного угруповання.
Дев'ять життів Нестора Махно (2007)
Nine Lives of Nestor Makhno
16+| Жанр: | біографія історичний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2007 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Каптан |
Бібліотекар 3. Прокляття Юдиного потиру (2008)
The Librarian: The Curse of the Judas Chalice
16+| Жанр: | екшн фентезі пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джонатан Фрейкс |
Є українське аудіо
Третя частина захоплюючих пригод Фліна Карсена, в якій Фліну знову потрібно врятувати світ, але вже від загрожуючого загальному спокою воскресіння Графа Дракули. Перебуваючи у відпустці, Флін знайомиться з красунею Сімоною, яка неочікувано для Фліна впізнає в ньому Бібліотекаря і звертається до нього за допомогою. Разом вони намагаються визначити місцеперебування російського злодія в пошуках Юдиного потиру, який здатний воскресити до життя великого вампіра.
Бібліотекар 2: Повернення в копальні царя Соломона (2006)
The Librarian: Return to King Solomon's Mines
16+| Жанр: | фентезі екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2006 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джонатан Фрейкс |
Є українське аудіо
Флінн Карсен, інтелігентний в душі юнак, співробітник Нью Йоркської бібліотеки. Але в його душі завжди жила жага до пригод, таємниць і всього того, чим марить звичайний хлопчина. Одного разу йому в очі кинулась цікава праця про легендарні Копальні царя Соломона. Флінн вирішив знайти міфічні скарби, міняючи затхлий дух приміщень і книжних жуків на дух романтики і авантюризму… Продовження неймовірних пригод відважного бібліотекаря, охоронця давніх знань, вже врятувавшого один раз світ від прокляття. Але людство знову в небезпеці.
Вій (2014)
Forbidden Empire
14+| Жанр: |
трилер
пригоди
детектив
фентезі
жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: |
Росія
Україна
Чехія
Німеччина
Велика Британія |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 882 497 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 554 937 $ (56 936 713 UAH) топ #9 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2014 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Олєґ Стєпчєнко |
Є українське аудіо
Історія кінострічки "Вій" розпочинається в XVIII столітті. Науковець Джонатан Ґрін здійснює подорож по Європі. Подолавши велику відстань він заблукав в одному з лісів Карпат, де згодом находить село. Дослідник починає вести розслідування, щоб дізнатись, що за жителі проживають у селищі і чи справді існує так званий Вій.
Навколо світу за 80 днів (2004)
Around the World in 80 Days
6+| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 178 895 $ |
| Касові збори в США: | 24 008 137 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 вересня 2004 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Ексцентричний лондонський винахідник Філеас Фогг розкрив таємниці польотів, електрики і багато інших, але суспільство не приймає його, вважаючи божевільним. Фоггу дуже хочеться, щоб до нього відносилися серйозно, і він укладає незвичайне парі з лордом Келвіном, главою Королівської академії наук: він береться зробити подорож навколо земної кулі не більше ніж за 80 днів! Разом з своїм лакеєм Паспарту і прагнучою гострих відчуттів французькою художницею Монік Фогг пускається в божевільну, захоплюючу кругосвітню гонку по суші, морю і повітрю.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: