Дуже пристойний серіал. Єдине- на мій погляд, трохи розбавили фінал та розтягнули. Ще є один момент- нещодавно вийшов серіал "Наркозлодії" на Apple TV, там теж сюжет такий, що головні герої грабують наркодилерів, і також попадають у халепу. Судячи із всього , обидва серіали були запущені у виробництво майже одночасно. Звісно, потім сюжети та дії різняться, але сама по собі цікава ситуація :)

Ні, їх також прибрали. Думаю- причина в тому, що саме російській офіс обслуговував ще й українську аудиторію, потім (у середині 2024 року) закінчився контракт, і Амазон просто не стали шукати іншого підрядника, тому зникла і українська, і рашеньська із субтитрів у нових проектах.

До речі, кількість людей, які дивляться в Україні Амазон, наразі невідома, на відміну від Нетфлікс та Apple. https://flixpatrol.com/top10/streaming/ukraine/2025-04-02/

На Вашу думку, чому на Амазон вирішили взагалі відмовитися від українських субтитрів у нових проектах та у нових сезонах серіалів, які раніше виходили із українським титруванням? https://proit.ua/u-amazon-prime-video-virishili-pozbaviti-ukrayintsiv-subtitriv-u-novikh-proiektakh/

Доброго дня!

Є така ситуація - навіть нові сезони серіалів на Amazon Prime Video, які мали раніше українські субтитри, відтепер вийшли без них ("Босх. Заповіт", "Річер", «Володар кілець: Кільця Влади», та ін.). Також відсутнє титрування українською і у нових проектах. Невідомо, з чим це пов'язано, але сама ситуація описана тут. https://proit.ua/u-amazon-prime-video-virishili-pozbaviti-ukrayintsiv-subtitriv-u-novikh-proiektakh/

Як вважаєте, чому так сталося і чи є сенс писати петиції та звернення? Відразу скажу- зворотній зв'язок у Амазон - таке собі...

Власне, на Амазон взагалі перестали ставити навіть українські субтитри з другої половини 2024 року у нових проектах та нових сезонах серіалів https://proit.ua/u-amazon-prime-video-virishili-pozbaviti-ukrayintsiv-subtitriv-u-novikh-proiektakh/