Камінний хрест (1968)
The Stone Cross
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 1968 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Леонід Осика |
Є українське аудіо
За мотивами новел Василя Стефаника "Камінний хрест" та "Злодій": про трагічну долю галицького селянина Івана Дідуха, який вимушений на старості літ покинути свою вбогу землю і вирушити з дітьми на чужину у пошуках примарного щастя...
Людина з кіноапаратом (1929)
Man with a Movie Camera
12+| Жанр: | документальний музичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 1929 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Дзиґа Вертов |
Є українське аудіо
У «Людина з кіноапаратом» Вертов реалізував багаторічні експерименти та теоретичні напрацювання у сфері операторського мистецтва та монтажу, перетворивши фільм на методологічний посібник з кінематографії для майбутніх поколінь режисерів. Камера оператора Михайла Кауфмана фіксує строкате життя українських мегаполісів — Одеси, Харкова та Києва доби НЕПу.
Іван Сила (2013)
Ivan the Powerful
13+| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 15 560 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Віктор Андрієнко, Ігор Письменний |
Є українське аудіо
На шляху до того, щоб стати незламним втіленням сили й духу, артист цирку Іван знаходить дивовижних друзів і неочікуваних ворогів.
Коли падають дерева (2018)
When the Trees Fall
16+| Жанр: | фентезі драма кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Польща Іспанія Республіка Македонія |
| Бюджет: | 792 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 318 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 318 $ (404 333 UAH) топ #2417 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2018 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Марися Нікітюк |
Є українське аудіо
На околицях міст України час зупинився, там вічні 90-ті – період післярадянської розрухи і бандитського куражу. У маленькому селищі на Сході під Харковом починається історія молодої дівчини Лариси, яка відчайдушно прагне втекти звідти, і її маленьку двоюрідну сестру Вітку, яка безмежно любить Ларису. Після смерті батька стосунки з бабусею і з матір’ю погіршуються і Лариса вирішує втекти з дому з допомогою свого коханого – молодого злочинця Шрама, якого розруха і безробіття штовхнули на злочину стежку.
Голод – 33 (1991)
Famine-33
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 1991 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
За мотивами повісті Василя Барки ''Жовтий князь''. Про народну трагедію України – Голодомор 1932-1933 рр. У центрі сюжету – трагічна доля української родини, і трагедію цю глядач побачить очима дитини.
Та, що входить у море (1965)
Entering the Sea
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1965 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Режисер: | Леонід Осика |
Коротка поетична притча про початок людського життя та місце людини у світі. З маси людських тіл на сонячному пляжі виокремлюється одна родина. Маленька дівчинка грає на березі моря, і воно стелиться перед нею наче вільна поетична стихія буття. Поруч – її батьки, їхня присутність настільки природна, немов вода і пісок. А десь неподалік вирує буденне життя.
Мови: не розмовляють, титри моск.
Мови: не розмовляють, титри моск.
Криниця для спраглих (1965)
A Spring for the Thirsty
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1987 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм складається з п'яти частин і практично є німою стрічкою, що відзначається винахідливим мінімалістичним використанням звуку.
Ця стрічка — метафорична, алегорична, символічна оповідь з багатьма темами, головною з яких видається драматичне життя літнього Левка Сердюка, селянина-філософа. Односельці насміхаються з його піклувань про колодязь, що забезпечує водою усе село, нащадки, заклопотані власними справами, не згадують ні про батька, ні про могилу матері. Старий живе згадками та роздумами: про те, як його близькі полишили рідний дім, про смерть сина-військовика, про те, як сучасний безжалісний світ вторгається в сільське життя, позбавляючи людей первісної чистоти своєї самобутності. Левко викликає синів до села з міста, але відчуває їхню душевну віддаленість і не знає, як їх наблизити.
Ця стрічка — метафорична, алегорична, символічна оповідь з багатьма темами, головною з яких видається драматичне життя літнього Левка Сердюка, селянина-філософа. Односельці насміхаються з його піклувань про колодязь, що забезпечує водою усе село, нащадки, заклопотані власними справами, не згадують ні про батька, ні про могилу матері. Старий живе згадками та роздумами: про те, як його близькі полишили рідний дім, про смерть сина-військовика, про те, як сучасний безжалісний світ вторгається в сільське життя, позбавляючи людей первісної чистоти своєї самобутності. Левко викликає синів до села з міста, але відчуває їхню душевну віддаленість і не знає, як їх наблизити.
Причинна (2017)
Prychynna. The Story of Love
| Жанр: | анімація короткий романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Андрій Щербак |
Є українське аудіо
Війна розділяє закоханих. Молода наречена, не витримавши розставання, втрачає розум та помирає. Молодий повертається живим та неушкодженим, але, побачивши загибель коханої, розбивається насмерть. Однак, попри все, вони лишаються разом назавжди.
https://filmclub.magikafilm.com.ua/film/prichinna#prichinna
https://filmclub.magikafilm.com.ua/film/prichinna#prichinna
Донбас (2018)
Donbass
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Україна
Франція
Нідерланди
Румунія |
| Бюджет: | 55 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 133 $ |
| Касові збори в Україні: | 67 945 $ (1 915 804 UAH) топ #1807 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Сєрґєй Лозніца |
Є українське аудіо
Фільм складається з низки епізодів, у яких засобами ігрового кіно відтворені справжні історії, що трапилися на окупованих територіях сходу України. Кілька героїв пов'язують епізоди між собою і передають одне одному, немов естафетну паличку, увагу глядачів.
Гуцулка Ксеня (2019)
Hutsul Girl Ksenia
12+| Жанр: | мюзикл комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 140 195 $ (3 713 766 UAH) топ #1443 |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Олена Дем'яненко |
Є українське аудіо
З Америки у Ворохту прибувають американці з метою знайти наречену для молодого Яро. Батько юнака залишив заповіт, за яким Яро отримає у спадок мільйон доларів, якщо одружиться зі свідомою українкою.
Совість (1968)
Conscience
12+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Бюджет: | 1 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1968 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Володимир Денисенко |
Є українське аудіо
В одному з українських сіл шеф гестапо вчинив розправу над невинними людьми. Сільський юнак Василь помстився катові, вбивши його. Друг допоміг сховатися пораненому Василю. Але юнаку доводиться вийти з укриття заради того, щоб фашисти не знищили через нього односельчан.
Фільм відомого режисера Володимира Денисенка.
Створений у 1969 році і відновлений 1989.
Фільм відомого режисера Володимира Денисенка.
Створений у 1969 році і відновлений 1989.
Сага (2020)
Saga
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дмитро Лактіонов |
Є українське аудіо
Історія родини Козаків починається перед Першою світовою війною. Протягом століття Козаки, разом з країною, переживають усі біди і випробування, що випадають на долю України.
У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
Вечори на хуторі біля Диканьки (1961)
Evenings on a Farm near Dikanka
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1961 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Алєксандр Роу |
Екранізація твору Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» з циклу «Вечори на хуторі поблизу Диканьки». Це весела історія про те, як у різдвяну ніч в українському селі поблизу Диканьки всіх поплутав чорт, якого запросила в гості незабутня пані Солоха, про те, як коваль Вакула, осідлавши біса, зумів привезти своїй коханій Оксані «черевички», взявши їх у самої цариці в Петербурзі.
Тарас. Повернення (2019)
Taras. Return
16+| Жанр: |
пригоди
біографія
історичний
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 44 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2020 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Олександр Денисенко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про останні 3 місяці заслання Тараса Шевченка у Казахстані. Того літа поет, засланий на військову службу в російській царській армії, отримує повідомлення від друзів з Петербурга: його помилував особисто цар Олександр II. Однак військове керівництво Новопетрівського форту в Мангишлаку не поспішає повідомляти про це Тараса й видавати указ про звільнення. Інтрига будується на тому, хто саме зацікавлений в затримці і перешкоджає звільненню Шевченка. Комендант форту Іраклій Усков? Чи офіцери-товариші по службі та чиновники-бюрократи в Петербурзі? А раптом телеграма про амністію взагалі загубилася? Шевченко зберігає в собі сили досліджувати землі Західного Казахстану, що стали для нього улюбленими. Також поет і художник зображує казахський край та степових мешканців у своїх віршах і картинах, які він пише кожної вільної хвилини.
Казка старого мельника (2020)
The Old Miller's Tale
2+| Жанр: | сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 38 556 $ (1 097 114 UAH) топ #2063 |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Олександр Ітигілов |
Є українське аудіо
Вечір, діти збираються навколо вогнища, а старий мельник починає розповідати їм казку.
У його казці бурсак Микола вирушає до пана Адама, щоб навчити грамоті його доньку Христину. Та на шляху до маєтку Микола дізнається, що селище захопили нечисті сили, вовкулаки та повітрулі, а сам пан Адам перебуває в їхньому полоні. Микола та Христина вирішують звільнити в’язнів і землі від нечисті, але для цього їм доведеться пройти крізь багато випробувань.
У його казці бурсак Микола вирушає до пана Адама, щоб навчити грамоті його доньку Христину. Та на шляху до маєтку Микола дізнається, що селище захопили нечисті сили, вовкулаки та повітрулі, а сам пан Адам перебуває в їхньому полоні. Микола та Христина вирішують звільнити в’язнів і землі від нечисті, але для цього їм доведеться пройти крізь багато випробувань.
Сторонній (2019)
Stranger
16+| Жанр: | детектив трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 252 $ |
| Касові збори в Україні: | 9 335 $ (248 938 UAH) топ #2509 |
| Прем'єра в Україні: | 19 серпня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дмитро Томашпольський |
Є українське аудіо
Команда синхронного плавання зникла під водою у басейні під час виступу. Пацієнтка водолікарні пропала під час приймання хвойно-перлинної ванни. Яким чином ці справи пов’язані і яке відношення до них має лялька з живим волоссям? Це доведеться розслідувати інспекторці Глуховській, у кар’єрі якої немає жодної не розкритої справи.
Лиса Гора (2018)
The Hill of Hell
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2018 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Роман Перфільєв |
Є українське аудіо
Випадкове знайомство приводить Майю та Марка на знамениту «Лису Гору». Місце, яке завжди було об'єктом різних чуток, не залишає сумнівів, що там відбувається щось жахливе...
Одна неприємна подія змушує Майю ховатись від ледь знайомого хлопця. Заблукавши, вона розуміє, що не дарма завжди боялась піднятися на загадкову гору. Адже декілька років тому саме тут при невідомих обставинах зникла її мати.
Одна неприємна подія змушує Майю ховатись від ледь знайомого хлопця. Заблукавши, вона розуміє, що не дарма завжди боялась піднятися на загадкову гору. Адже декілька років тому саме тут при невідомих обставинах зникла її мати.
Білий птах з чорною ознакою (1971)
The White Bird Marked with Black
12+| Жанр: | воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 1972 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
У прикордонному українському селі неподалік румунського кордону живе багатодітна родина Леся Звонаря. Четверо його синів грають у сільському ансамблі, проте доля розводить їхні шляхи: Петро пішов до червоногвардійців, Орест подався до УПА, молодший Богдан залишився вдома. Але їхні шляхи переплітаються то у коханні, то у горах зі зброєю у руках.
Шляхетні волоцюги (2018)
Noble tramps
12+| Жанр: |
комедія
екшн
мюзикл
романтичний
музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 316 $ (937 642 UAH) топ #2132 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2018 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Олександр Березань |
Є українське аудіо
Жартівлива історія львівських батярів Боді та Мірека, які живуть під гаслом: «Любити Львів, жінок та жарти». Аби життя було яскравим, шляхетні волоцюги вдаються до різних авантюр, залишаючись при цьому позитивними героями. Неочікувано для себе, вони стають опікунами юної Христі, після чого їхні пригоди набирають нових обертів.
Дике поле (2018)
The Wild Fields
16+| Жанр: | пригоди комедія драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 184 704 $ |
| Касові збори в Україні: | 79 668 $ (2 246 351 UAH) топ #1730 |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2018 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ярослав Лодигін |
Є українське аудіо
Чоловік повертається до рідного міста — потрібно врятувати автозаправну станцію, що належить його сім’ї, від лап мафії. А бандити підуть на все, щоб відібрати бізнес.
Енеїда (1991)
Eneida
| Жанр: | анімація пригоди комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1991 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Є українське аудіо
Енеїда — мультфільм, створений за мотивами поеми Івана Котляревського. Саму поему Котляревський написав, як жартівку на «Іліаду» Гомера й «Енеїду» Вергілія. Дрімучий рік до нашої ери. Троянська Січ. Мужні запорожці обороняють місто від набігу кровожерливих греків. Головний командувач Еней, кошовий отаман війська троянського отримує телеграму з попередженням забратися з міста до... Подальших його пригод бажано дітям не показувати... Дещо інтимне про Зевса, Венеру й інших небомешканців. Нові відомості про те, хто й як заснував Вічний Рим.
Пульс (2021)
Pulse
13+| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 181 053 $ |
| Касові збори в світі: | 55 472 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 975 $ (3 069 232 UAH) топ #1537 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Сергій Чеботаренко |
Є українське аудіо
Після нещасного випадку, який руйнує її олімпійську мрію, рішуча українська легкоатлетка починає готуватися до участі в Паралімпійських іграх. На основі реальних подій.
Іловайськ 2014. Батальйон Донбас (2019)
Beshoot
12+| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 640 $ |
| Касові збори в Україні: | 162 640 $ (3 998 114 UAH) топ #1355 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2019 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Іван Тимченко |
Є українське аудіо
Командир штурмової групи батальйону “Донбас” БІШУТ, поранений у бою за Іловайськ, дивом лишається живий в окупованому місті. Його розшукує призначений комендантом Іловайська московський офіцер Рунков, для якого ця війна перетворилася на особисту трагедію, і він жадає не справедливості, а помсти. Але хто з них насправді опинився у пастці?
Ізі (2017)
Easy
12+| Жанр: | комедія драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Італія Україна |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 316 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 50 192 $ (1 343 193 UAH) топ #1935 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2017 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Андреа Маньяні |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про 40-річного італійця-невдаху на ім'я Ісідоро, який за проханням брата везе із Італії у високогірне карпатське село труну із тілом загиблого на будівництві українського заробітчанина.
Заборонений (2019)
Censored
12+| Жанр: | історичний драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 277 969 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 969 $ (6 970 433 UAH) топ #1050 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роман Бровко |
Є українське аудіо
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій радянського союзу. На основі реальних подій.
Позивний Бандерас (2018)
Call Sign "Banderas"
16+| Жанр: |
екшн
воєнний
драма
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 58 883 $ (1 657 197 UAH) топ #1869 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Заза Буадзе |
Є українське аудіо
Восени 2014 року у зоні АТО група розвідників на чолі з досвідченим капітаном Антоном Саєнком (позивний «Бандерас») намагається запобігти диверсії та знешкодити російського підривника Ходока. Завдання ускладнюється тим, що події відбуваються біля рідного села Бандераса.
Черкаси (2019)
U311 Cherkasy
12+| Жанр: | історичний воєнний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 233 284 $ |
| Касові збори в Україні: | 147 903 $ (3 640 970 UAH) топ #1414 |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Тимур Ященко |
Є українське аудіо
Фільм розповідатиме історію Мишка та Лева, двох хлопців зі сільської місцевості України, які опинилися на військовому кораблі ВМС України «Черкаси», розташованому в кримському озері Донузлав, під час захоплення російськими військами Криму у 2014 році.
Екіпаж «Черкас» три тижні опирався ворогові.
Екіпаж «Черкас» три тижні опирався ворогові.
Пофарбоване пташеня (2019)
The Painted Bird
16+| Жанр: |
драма
воєнний
жахи
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: | Чехія Словаччина Україна |
| Бюджет: | 7 838 798 $ |
| Касові збори в світі: | 659 080 $ |
| Касові збори в США: | 1 460 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 819 $ (50 601 UAH) топ #2620 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2020 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Václav Marhoul |
Є українське аудіо
Єврейська пара, намагаючись захистити свою дитину від геноциду, відправляє сина до родичів в сільську місцевість десь у Східній Європі. Хлопчик змушений вирушити у подорож диким і ворожим світом, який керується тільки місцевими правилами, забобонами і віруваннями.
Моя бабуся Фані Каплан (2016)
My Grandmother Fanny Kaplan
16+| Жанр: |
біографія
драма
історичний
романтичний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 20 116 $ (549 167 UAH) топ #2311 |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Олена Дем'яненко |
Є українське аудіо
Історія кохання Фанні Каплан, яка розгортається на тлі революційних подій початку ХХ століття. Почуття юної і недосвідченої Фанні до революціонера Гарському штовхає її на відчайдушні вчинки, що в підсумку обертається неминучою трагедією.
Герой мого часу (2018)
Hero of My Time
12+| Жанр: | пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 571 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2018 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Тоня Ноябрьова |
Є українське аудіо
«Герой мого часу» — це три новели, об'єднані в одну історію, герой якої шукає своє місце в столиці України. Жорик бореться з комунальними проблемами, влаштовується охоронцем в центр сучасного мистецтва і споглядає за життям київського бомонду. А ще, Жорик постійно потрапляє в кумедні ситуації, з якими ми всі стикаємося у повсякденному житті.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: