План втечі (2013)
Escape Plan
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 328 301 $ |
| Касові збори в США: | 25 135 965 $ |
| Касові збори в Україні: | 958 736 $ (7 754 640 UAH) топ #403 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Мікаель Гофстрем |
Є українське аудіо
Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до того ж, вельми радикальним чином. Його просто саджають за ґрати і він повинен знайти всі можливі і неможливі прогалини в системі безпеки й охорони будівлі та персоналу в’язниці. Як професіоналові своєї справи, Рею пропонують випробувати "Гробницю", супер в'язницю, втеча з якої, за словами клієнтів, неможлива навіть теоретично. Прийнявши виклик, і потрапивши до в’язниці головний герой — розуміє, що його підставили. Єдиний спосіб дізнатися, хто за цим усім стоїть - втекти з "Гробниці", з допомогою Еміля Ротмеєра, запеклого злочинця.
Призначення (2014)
Predestination
16+| Жанр: | драма фантастика трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 5 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2014 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ |
Є українське аудіо
Життя агента, що подорожує крізь час. У своєму останньому завданні він має знешкодити невловимого злочинця.
Із широко заплющеними очима (1999)
Eyes Wide Shut
16+| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 091 208 $ |
| Касові збори в США: | 55 691 208 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1999 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Том Круз і Ніколь Кідман грають у цьому фільму подружню пару заможніх лікарів, що процвітають, але чия любов дала тріщину. Вивчаючи сексуальне поводження людей, вони зраджують одне одному, - причому пошук нових відчуттів приводить їх у смертельно небезпечну ситуацію. У своїй останній картині, знятої в обстановці повної таємності, великий режисер Стенлі Кубрик, що завершив роботу за тиждень до смерті, препарує любов і секс, вірність і зраду, потяг і пристрасть, життя й смерть.
Інші (2001)
The Others
14+| Жанр: | жахи детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Франція |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 209 960 527 $ |
| Касові збори в США: | 96 536 177 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Алехандро Аменабар |
Є українське аудіо
Дія фільму розгортається в 1945 році. Грейс (Ніколь Кідман) і її двоє дітей живуть в особняку на віддаленому від решти світу острові. Чоловік Грейс не повернувся з Другої світової війни. Грейс з дітьми вимушені жити без електрики, тому що у дітей рідкісна алергія на світло. Їх вікна і двері повинні бути весь час закриті, щоб не пропускати всередину будинку сонячне світло. Троє нових слуг в будинку Грейс - досвідчена економка місіс Міллс, її німа дочка Лідія і садівник Таттл, повинні стежити за тим, щоб світло ніяким чином не проникало в будинок.
Малголленд драйв (2001)
Mulholland Drive
16+| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 117 339 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2001 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Девід Лінч |
Є українське аудіо
У цій заплутаній сюрреалістичній історії жінка з амнезією приходить до тями на Малголланд Драйв і потрапляє в будинок до дівчини, яка йде за голлівудською мрією.
Таємнича річка (2003)
Mystic River
16+| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 822 020 $ |
| Касові збори в США: | 90 135 191 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Ріка глибока і небезпечна... Ріка, в якій легко можна потонути... Ріка, яка деколи тече в саме серце пітьми... Клінт Іствуд все життя намагається проникнути в таємниці потоку, званого Життям. Епізод в дитинстві, коли одного з трьох хлопчиків-друзів викрали педофіли, що прикинулися поліцейськими , ламає життя всім трьом. Найдобріший стає постійною "жертвою", заводила - поліцейським, вимушеним розплутувати страшну історію, в якій повгрузали всі троє, і яку він не може розплутати так, щоб все не зав'язалося в новий кривавий вузол, третій стає карним злочинцем. І всі розуміють, що минуле скривлює сьогодення, що минуле, здавалося б понесене річкою життя, насправді, нікуди не поділося
Сікаріо (2015)
Sicario
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 872 444 $ |
| Касові збори в США: | 46 889 293 $ |
| Касові збори в Україні: | 137 161 $ (3 120 340 UAH) топ #1454 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 232 617 430 $ |
| Касові збори в США: | 102 515 793 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 031 005 $ (8 180 911 UAH) топ #368 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2012 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Совиний Дім (2020—2023)
The Owl House
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний фентезі жахи детектив фантастика драма дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Bosook Coburn, Amelia Lorenz, Bridget Underwood |
Є українське аудіо
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.
Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Далеко від дому (2018)
Yao
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Сенегал |
| Касові збори в світі: | 4 017 253 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2019 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Філіп Годо |
Є українське аудіо
Тринадцятирічний хлопчик Яо з маленького села на півночі Сенегала готовий зробити все, що завгодно, лише б зустрітися зі своїм кумиром – відомим французьким актором Сейду Таллем. Зірка якраз прилетіла до столиці Сенегала, міста Дакар. Щоб втілити свою мрію в реальність, молодий Яо відправиться сам за 387 кілометрів, щоб досягти столиці.
Старі леви (2003)
Secondhand Lions
0+| Жанр: | сімейний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 902 566 $ |
| Касові збори в США: | 42 070 939 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2003 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Tim McCanlies |
Є українське аудіо
Дія стрічки відбувається у 1960-х роках у Техасі. Безвідповідальна мати залишає свого сина Волтера на літо у двох його дядьків – старих вередливих диваків, котрі, як вважають усі їхні родичі, десь ховають велику суму грошей. Спілкуючись зі старими, хлопець отримує кілька важливих життєвих уроків.
Сніговик (1982)
The Snowman
| Жанр: |
пригоди
анімація
короткий
сімейний
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 1982 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Режисер: | Даян Джексон, Джиммі Т. Муракамі |
Є українське аудіо
Один з найдобріших мультфільмів знятий за чарівної книгою Реймонда Бріґcа - Сніговик / The Snowman, розповідає про маленького хлопчину і чарівного сніговика, якого він зробив напередодні Різдва, і про їхні дивовижні пригоди у Різдвяну Ніч.
Дім з маленьких кубиків (2008)
La Maison en Petits Cubes
0+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
короткий
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2008 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Като Куніо |
Є українські субтитри
Головний герой «Дома з маленьких кубиків» — самотній старий. Через те, що рівень води навколо його будинку піднімається, удівець змушений постійно будувати собі нові будинки, один поверх іншого. Один раз він поринає у воду, щоб знайти курильну трубку на нижніх поверхах, кожний з яких зберігає часточку його спогадів.
Людина-Оркестр (2005)
One Man Band
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
музичний
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2005 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Режисер: | Марк Ендрюс, Ендрю Хіменез |
Є українське аудіо
Короткометражний мюзикл, присвячений двом вуличним музикантам, які змагаються в своєму ремеслі за єдину монетку маленької дівчинки.
Ернест і Селестіна (2012)
Ernest & Celestine
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
кримінальний
драма
комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Люксембург |
| Бюджет: | 12 516 654 $ |
| Касові збори в світі: | 8 109 160 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2012 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Stéphane Aubier, Венсан Патар, Benjamin Renner |
Є українське аудіо
Зворушлива історія про дружбу ведмедя Ернеста та мишки Селєстіни. Їхні світи зовсім різні, але в чомусь дуже схожі. Як от в упередженому ставленні двох народів одне до одного. Але справжня дружба здолає будь-які перепони.
Хлібодавець (2017)
The Breadwinner
12+| Жанр: | анімація сімейний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Ірландія Люксембург США |
| Касові збори в США: | 312 381 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Нора Твомі |
Є українське аудіо
Історія впертої дівчинки, яка переодягається хлопчиком для того, щоб забезпечувати свою сім'ю.
Вовча ватага (2020)
Wolfwalkers
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: |
Ірландія
Люксембург
Франція
Китай
США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 390 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Томм Мур , Ross Stewart |
Є українське аудіо
Юна мисливиця вирушає зі своїм батьком до Ірландії, щоб допомогти знищити останню зграю вовків. Але все змінюється після знайомства з дівчиною із загадкового племені, яке, за чутками, уночі перетворюється на вовків.
Небезпечні мандри (1978)
Watership Down
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 713 768 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 1978 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Мартін Розен |
Пригоди групи кролів, які вирішили втекти від небезпеки й знайти власний дім.
Котяча вдячність (2002)
The Cat Returns
0+| Жанр: |
пригоди
фентезі
комедія
анімація
драма сімейний романтичний аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 522 911 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2002 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Хіроюкі Моріта |
Є українське аудіо
Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to be the Prince of the Cats.
Червона черепаха (2016)
The Red Turtle
6+| Жанр: |
анімація
драма
фентезі
сімейний
фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 3 700 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2017 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Мiхаель Дюдок де Вiт |
Є українське аудіо
Історія людини, що зазнала корабельної трощi і опинилась на тропічному острові, де тільки небо, хмари, птахи... Як у вічності - немає ні минулого, ні майбутнього... Це поетична, тонка і хвилююча, романтична і сентиментальна iсторiя про головні віхи в житті людини, про страхи, любов, боротьбу за життя і смерті.
Таємниця абатства Келс (2009)
The Secret of Kells
0+| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Ірландія |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 739 454 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2009 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Томм Мур , Нора Твомі |
Є українське аудіо
Повнометражний дебют ірландських режисерів Томма Мура і Нори Твомі і студії Cartoon Saloon, п'ятиразового номінанта на Премію «Оскар».
9 століття, Ірландія переживає навалу вікінгів, які руйнують місцеві монастирі. З одного з них дивом рятується старий монах, який працює над написанням священної книги. Він знаходить прихисток в абатстві Келлс, де зі своїм дядьком мешкає 12-річний Брендан. Поки монахи готуються до невідворотного нападу ворогів, зачарований книгою хлопчик прагне допомогти її завершити. Щоправда, для цього потрібно рушити в небезпечні пригоди.
9 століття, Ірландія переживає навалу вікінгів, які руйнують місцеві монастирі. З одного з них дивом рятується старий монах, який працює над написанням священної книги. Він знаходить прихисток в абатстві Келлс, де зі своїм дядьком мешкає 12-річний Брендан. Поки монахи готуються до невідворотного нападу ворогів, зачарований книгою хлопчик прагне допомогти її завершити. Щоправда, для цього потрібно рушити в небезпечні пригоди.
Пісня моря (2014)
Song of the Sea
6+| Жанр: | сімейний пригоди анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Данія Бельгія Люксембург |
| Касові збори в світі: | 857 522 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2014 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Томм Мур |
Є українське аудіо
Маленька дівчинка на ім'я Сірша, яка вміє перетворюватися на тюленя, вирушає у подорож разом із братом, аби врятувати світ духів та інших чарівних істот, як і вона.
Аномаліза (2015)
Anomalisa
18+| Жанр: | анімація драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 759 286 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дьюк Джонсон, Чарлі Кауфман |
Є українське аудіо
Майкл Стоун - експерт у сфері обслуговування, який написав бестселер про те, як правильно спілкуватися з клієнтами. Однак сам він має великі труднощі в спілкуванні з людьми. Він - не молодий, має будинок, роботу, дружину і сина, але давно вже не розрізняє смаків, запахів, звуків навколишнього життя. Все монотонно, понуро, одноманітно. І ось під час ділової поїздки Майкл зустрічає «незвичайну» дівчину Лізу, яка змінює його світогляд.
Нарешті вдома (2015)
Home
6+| Жанр: |
фентезі
пригоди
комедія
анімація
фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 386 041 607 $ |
| Касові збори в США: | 177 397 510 $ |
| Касові збори в Україні: | 539 886 $ (12 178 624 UAH) топ #672 |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2015 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Tim Johnson |
Є українське аудіо
Під керівництвом капітана Смека інопланетна раса Бувів вторгається на Землю з надією знайти укриття від своїх смертельних ворогів Ґорків, зробивши Землю своїм новим домом. Гості починають переселяти землян в окремі резервації, вважаючи, що так буде краще для людства. Дівчинці на ім'я Тіп вдається сховатися від прибульців: пізніше вона знайомиться з представником кумедних космічних кочівників — Бувом на ім'я О, якого вигнали власні побратими. Тепер друзям належить приміряти на себе костюми супергероїв і врятувати нашу планету.
Астрал (2010)
Insidious
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 009 150 $ |
| Касові збори в США: | 54 009 150 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 квітня 2011 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Є українське аудіо
Джош і Ріней переїжджають зі своїми дітьми в новий будинок, але не встигають толком розпакувати речі, як починаються дивні події. Переміщуються предмети, в дитячій звучать дивні звуки... Але в справжній жах приходять батьки, коли їх десятирічний син Далтон впадає в кому. Всі зусилля лікарів в лікарні допомогти хлопчикові безуспішні. Кілька місяців по тому його повертають додому, де за нещасною дитиною доглядають мати і доглядальниця. Але загадкові явища в будинку тривають. Зневірені батьки готові звернутися за допомогою до кого завгодно і незабаром з'ясовується, що Далтон в несвідомому стані пов'язаний з паранормальних світом...
Бабадук (2014)
The Babadook
16+| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія Канада |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 676 471 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2014 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дженніфер Кент |
Є українське аудіо
Шість років тому Амелія в один день втратила чоловіка і народила сина. Семуелю вже йде сьомий рік, але скрізь йому ввижаються чудовиська. Одного разу перед сном хлопчик просить маму почитати йому знайдену книгу про жахливого монстра. З цього моменту його страхи отримують фізичне втілення в моторошному Бабадуці... і він, і Амелія перестають відрізняти свої фантазії від реальності...
Каштановий чоловічок (2021—2026)
The Chestnut Man
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Каспер Барфоед, Міккелі Серуп |
Є українське аудіо
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
Better Than Us (2018—2019)
Better Than Us
16+| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2018 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Andrey Dzhunkovskiy |
Фундація (2021—)
Foundation
18+| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Александер Ґрейвес, Роксанн Доусон, Дженніфер Фанґ |
Є українське аудіо
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Винний (2021)
The Guilty
16+| Жанр: |
драма
трилер
екшн
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Поліціант під слідством, призначений оператором служби порятунку, намагається допомогти абонентці в біді. На нього чекають не лише одкровення, а й розплата.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: