Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 24 вересня 2021, 10:45

24.09
Je Suis Karl- https://www.netflix.com/title/81441697
Midnight Mass - https://www.netflix.com/title/81083626
My Little Pony: A New Generation - https://www.netflix.com/title/81424207
The Starling - https://www.netflix.com/title/81281320
Blood & Water: Season 2 (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81044547
Jailbirds New Orleans - https://www.netflix.com/title/81250179
Kota Factory: Season 2(2) - https://www.netflix.com/title/81249783
Hello, Me! - https://www.netflix.com/title/81323200

1   Відповісти

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua 24 вересня 2021, 10:12

+ укр дублювання
Midnight Mass (Le Doyen) - https://www.netflix.com/title/81083626
My Little Pony: A New Generation - https://www.netflix.com/title/81424207

2   Відповісти

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua 23 вересня 2021, 18:26

+ укр дублювання
City of Ghosts - https://www.netflix.com/title/80994664

2   Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 23 вересня 2021, 10:32

23.09
Bangkok Breaking - https://www.netflix.com/title/81287826
Hospital Playlist: Season 2 (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81239224
The Seven Deadly Sins: Season 5 Part 2 (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80050063
Jaguar - https://www.netflix.com/title/81122682
Confessions of an Invisible Girl - https://www.netflix.com/title/81209537

1   Відповісти

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua 22 вересня 2021, 23:17

Це спеціальний святковий епізод, що вийде окремо від основного мультсеріалу. Окремим тайтлом. Зазвичай, в якості промо, викладають тизер або трейлер, а тут виклали просто хвилинний уривок з мультфільму. І українська доріжка в ньому трохи відстає від відеоряду.

1   Відповісти

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua 22 вересня 2021, 22:26

+ укр уривок мультфільму з розсинхроном звуку)
Sharkdog’s Fintastic Halloween (15 жовтня) - https://www.netflix.com/ua/title/81483598

1   Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 22 вересня 2021, 10:50

22.09
Intrusion - https://www.netflix.com/title/80206420
Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan - https://www.netflix.com/title/81006619
Dear White People (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80095698
Crime Stories: India Detectives - https://www.netflix.com/title/81000068
Love on the Spectrum: Season 2 (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81265493
The Mess You Leave Behind - https://www.netflix.com/title/81033361

1   Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 21 вересня 2021, 10:10

21.09
Love on the Spectrum: Season 1(2) - https://www.netflix.com/title/81265493
Spycraft - https://www.netflix.com/title/81014547

1   Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 19 вересня 2021, 13:01

Помітив цікаву річ. З неангломовних тайтлів почали зникати російські субтитри (з трейлерів також), а новинки цього тижня взагалі додали без них. І хоча unogs показує наявність рос сабів в Україні, але за фактом вони відсутні. Залишили їх лише в тайтлах з хінді та японською.

  Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 19 вересня 2021, 11:59

19.09
Scissor Seven (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81156880
Love (ft. Marriage and Divorce): Season 1 (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81362748

Додано за цей тиждень 52 тайтли

1   Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 18 вересня 2021, 20:50

18.09
Bitter Daisies (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80992232
Mr. Iglesias (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80209013
Snowpiercer (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80177458
Alien TV (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81003682
Marvel's Iron Fist (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80002612
Spirit Riding Free (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80115432
Mortel (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80241539
Black Lightning (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80178687
The Movies That Made Us (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80990849
The Chef Show: Season 1,4(4) - https://www.netflix.com/title/81028317
Dogs (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80191036
Atypical (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80117540
Rhyme Time Town (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80226787
Marvel's The Punisher (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80117498
The Big Day (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81161576
AlRawabi School for Girls - https://www.netflix.com/title/81034661
Dream Home Makeover (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81088239
The Unremarkable Juanquini (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81080761
Hospital Playlist - https://www.netflix.com/title/81239224
the goop lab with Gwyneth Paltrow - https://www.netflix.com/title/80244690
The Neighbor (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80990609
Haunted (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80195378
Little Things (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81011159
Car Masters: Rust to Riches (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80194704

1   Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 18 вересня 2021, 19:24

Так вже додали укр субтитри вчора

1   Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 17 вересня 2021, 21:44

The Umbrella Academy (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80186863
I Think You Should Leave with Tim Robinson (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80986854
Virgin River (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80240027
The Naked Director (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80239462
The Gift (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/81037848
Love Alarm (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80168068
Girl from Nowhere (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80241947

1   Відповісти

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 17 вересня 2021, 10:31

17.09
Sex Education (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80197526
Chicago Party Aunt - https://www.netflix.com/title/81067223
Squid Game - https://www.netflix.com/title/81040344
The Father Who Moves Mountains - https://www.netflix.com/title/81174182
The Stronghold - https://www.netflix.com/title/81312798
Ankahi Kahaniya - https://www.netflix.com/title/81088080
Disenchantment (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80095697
The Crown (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80025678
Too Hot to Handle (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80241027
Jingle Jangle: A Christmas Journey - https://www.netflix.com/title/80232043

1   Відповісти

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua 17 вересня 2021, 9:22

+ укр дублювання
Go Dog Go - https://www.netflix.com/title/81047300
Sex Education [Постмодерн] (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80197526
Disenchantment [Постмодерн] (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80095697
The Crown [ТТП] (всі сезони) - https://www.netflix.com/title/80025678

3   Відповісти

• «
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 22
• »