Skiva Goblin
модератор
Мортал Комбат ІІ (2026)
Mortal Kombat II
16+| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 470 110 $ |
| Касові збори в США: | 79 770 110 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Simon McQuoid |
Є українське аудіо
Від студії New Line Cinema — новий вибуховий розділ культової франшизи, створеної за мотивами легендарної відеогри Mortal Kombat II. Цього разу у фанатському бойовому строю — вже з самим Джонні Кейджем — чемпіони зіштовхуються один з одним у безжальному, кривавому протистоянні без правил. Їхня мета — зупинити темне правління Шао Кана, що загрожує самому існуванню Земного царства та його захисників.
400 днів (2015)
400 Days
16+| Жанр: | детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Matt Osterman |
Є українське аудіо
Сюжет базується навколо астронавтів, які вирушили на симуляторі у подорож в напрямку до далекої планети. Мета цього експерименту полягає в тому, щоб перевірити членів екіпажу космічного корабля на психологічну сумісність під час тривалого польоту. Проте, незабаром психіка астронавтів дає збій...
Нірвана (1997)
Nirvana
16+| Жанр: |
фантастика
трилер
екшн
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 1997 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ґабріеле Сальваторес |
Є українські субтитри
У жорстокому і похмурому світі майбутнього геніальний програміст Джиммі, створює приголомшливі комп'ютерні ігри, однак, останнє його творіння – "Нірвана" піднесло йому неочікуваний сюрприз. Тому Джиммі вирушає у небезпечну мандрівку, щоб виправити помилки й знайти себе.
Чорна лисиця: Ера ніндзя (2019)
BLACKFOX: Age of the Ninja
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Коічі Сакамото |
У часи самураїв і ніндзя молода Рікка з клану ніндзя зустрічає загадкову дівчину Мію, яка володіє незвичайними здібностями. Переслідувана ворогами, Мія знаходить захист у клані. Рікка вирішує допомогти їй, одночасно прагнучи помсти за батька. Разом вони стикаються з небезпечними супротивниками та випробуваннями, що перевіряють їхню силу і відданість.
Ґандагар: світлові роки (1987)
Gandahar
12+| Жанр: | анімація фантастика фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 698 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1987 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Рене Лалу |
Є українські субтитри
Ґандагар – фантастичний світ краси і добробуту, результат мутацій і генної інженерії. Однак таємнича сила металевих людей вторглася на планету й порушила цю ідилію. Жіноча Рада вирішує послати сина королеви Амбісекстри Сільвана на знищення ворога. Разом з прекрасною незнайомкою вони дізнаються, що колись ґандагарські експерименти породили Метаморфіса, творця армії вбивць. Битва з Метаморфісом може відбутися тільки через тисячу років...
Сутінкова зона (1985—1989)
The Twilight Zone
18+| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
фентезі
драма
детектив трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1985 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Lynch, Пітер Медак, Ришард Буґайскі |
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.
В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+| Жанр: |
історичний
детектив
драма
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі, Піт Трейвіс, Томас Картер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Хатинка у преріях (1974—1984)
Little House on the Prairie
0+| Жанр: | вестерн драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1974 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лендон, Вільям Ф. Клекстон, Морі Декстер |
Безодня (1989)
The Abyss
16+| Жанр: |
пригоди
трилер
драма
фантастика
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 69 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 520 202 $ |
| Касові збори в США: | 54 981 151 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1989 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Атомний підводний човен «Монтана» ВМС США з ядерною зброєю на борту зазнає катастрофи на великій глибині. Міністерство флоту просить допомоги у фахівців підводної дослідної станції, що працюють неподалік від місця аварії субмарини. При підтримці чотирьох військових розвідників дослідники повинні з'ясувати можливу причину трагедії та нейтралізувати ядерні боєголовки. Але в океанській безодні їм доведеться зіткнутися з чимось невідомим.
Ультрамарини (2010)
Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie
0+| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика
фентезі
жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2010 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Martyn Pick |
Є українське аудіо
Це 41-е тисячоліття. У похмурій темряві далекого майбутнього, де є тільки війна, Імператор Людства веде постійну боротьбу щоб захистити людство від жахів космосу. На кордоні Імперіума, зачаїлися і плетуть інтриги іншопланетні раси, Демони Хаосу просочуються в нашу реальність з безжального варпа. Єдині хто стоїть на їхньому шляху - це могутні Космічні десантники. Вони більше, ніж смертні. Вони - меч, і вони - рок. Вони - чемпіони Людства. І найвеличніші з них - Ультрамарини. Сюжет фільму розповість про важливу місію Ультрамаринів - повернути з далекої планети фоліант, який Імператор залишив там іще за часів створення Ордену Імперських Кулаків
Санта на продаж (2010)
Rare Exports: A Christmas Tale
18+| Жанр: | пригоди фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Норвегія Франція Швеція |
| Бюджет: | 1 948 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 015 133 $ |
| Касові збори в США: | 236 347 $ |
| Касові збори в Україні: | 44 860 $ (351 620 UAH) топ #1988 |
| Прем'єра в Україні: | 23 грудня 2010 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ялмарі Геландер |
Є українське аудіо
Це фільм для тих, хто думає, що він вже не вірить в Санта Клауса. Далеко в засніжених горах Швеції, в ущелині на глибині 486 метрів виявили знахідку, надійно укриту від всіх. Тепер прийшов час відкрити її світу.
Земля вампірів (2010)
Stake Land
18+| Жанр: | драма жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 650 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 245 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джим Мікл |
Коли міста і села великої країни почали руйнуватися і занепадати, на них обрушилася нова напасть - епідемія вампіризму. Там, де є вампіри, є і мисливці на них. Один чоловік, на ім'я «Містер», найкрутіший винищувач кровопивць, допоможе юнакові перебратися на північ, в так званий Новий Едем.
Сербський фільм (2010)
A Serbian Film
18+| Жанр: | кримінальний жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Сербія |
| Касові збори в світі: | 1 541 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Srdjan Spasojevic |
В минулому Мілош був зіркою сербського порно. Зараз він став розсудливим, живе з маленьким сином і дружиною. Несподівано на зв'язок з ним виходить Вукмір, і пропонує знову зайнятися старою справою. Мілошу не хочеться цього, але він все ж погоджується, так як його спокусила матеріальна сторона питання. Незабаром чоловік починає шкодувати про своє рішення, так як порно, яке знімає Вукмір, наповнене жорстокістю і збоченнями і є частиною експортної "продукції", виробленої під егідою державної організації.
Воїни світла (2009)
Daybreakers
16+| Жанр: |
екшн
фентезі
жахи
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 416 464 $ |
| Касові збори в США: | 30 101 577 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ |
Є українське аудіо
2019 рік. Глобальна епідемія перетворила більшість людей у вампірів, людство опинилося на межі вимирання. Однак, безтурботне майбутнє не світить і кровососам: в умовах дефіциту крові вони або змушені плекати кожну живу людську істоту, або синтезувати замінник крові. Протистояти кінцю світу намагається група вчених, яка шукає засоби боротьби проти вампірів.
Впусти мене (2010)
Let Me In
18+| Жанр: | драма жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Швеція |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 145 613 $ |
| Касові збори в США: | 12 134 935 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 894 $ (328 372 UAH) топ #2019 |
| Прем'єра в Україні: | 25 листопада 2010 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
Дія фільму розвивається в засніженому передмісті Нью-Мехіко, де живе 12-річний хлопчик-вигнанець Оуен. Одного разу в сутінках Оуен знайомиться зі своєю новою сусідкою Еббі, але він навіть не здогадується, що його перша любов, безневинна сусідська дівчина, насправді — вампір...
Легіон (2010)
Legion
18+| Жанр: | екшн фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 918 658 $ |
| Касові збори в США: | 40 168 080 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2010 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Скотт Стюарт |
Є українське аудіо
The battle between good and evil unfolds at an apocalyptic truck stop where a fallen angel must protect an expectant mother from his own kind.
Остін Паверс: Міжнародний таємний агент (1997)
Austin Powers: International Man of Mystery
16+| Жанр: | комедія кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 16 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 683 989 $ |
| Касові збори в США: | 53 883 989 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 1997 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Кіно занурює у протистояння двох запеклих ворогів, які провели тридцять років у кріогенній заморозці. Супершпигун з шістдесятих років прокидається наприкінці дев'яностих, щоб знову зупинити свого ворога Доктора Зло.
Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Остін Паверс стикається з серйозними труднощами при спробі пристосуватися до правил сучасного суспільства. Манери та звички чоловіка з епохи вільного кохання виглядають безглуздо у світі нових технологій та суворої корпоративної етики. Тим часом Доктор Зло захоплює секретний бункер і планує шантажувати світові уряди за допомогою потужної тектонічної зброї.
Давня Легенда. Коли сонце було богом (2003)
The Old Fairy Tale: When the Sun Was God
12+| Жанр: | пригоди драма історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2003 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Єжи Гоффман |
Є українське аудіо
Дев'яте століття нашої ери, сто років до прийняття Польщею християнства. Земек, юний мисливець і воїн, закоханий в прекрасну Дзіву, дочку селянина Віца, але не може одружуватися на ній, оскільки краса Дзіви вже обіцяна її батьком богові Световіту.
У відчаї Земек приєднується до повсталих проти несправедливості чиненою на польській землі безжалісним князем Попілем, який знищив всю свою сім'ю, для того, щоб його син успадкував країну.
Історія одвічних людських пристрастей поставлена за мотивами однойменного історичного романа Йозефа І. Кращевського.
У відчаї Земек приєднується до повсталих проти несправедливості чиненою на польській землі безжалісним князем Попілем, який знищив всю свою сім'ю, для того, щоб його син успадкував країну.
Історія одвічних людських пристрастей поставлена за мотивами однойменного історичного романа Йозефа І. Кращевського.
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн і пригоди
дитячий фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеті Малкасиан, Сільвія / Кюлен, Carol Millican |
Є українське аудіо
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Смертельна битва. Легенди. Матч Кейджа (2023)
Mortal Kombat Legends: Cage Match
16+| Жанр: | анімація екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Ітан Сполдінґ |
Є українське аудіо
Голлівуд 1980-х. Відомий актор бойових мистецтв Джонні Кейдж в пошуках свого зниклого партнера, посеред Лос-Анджелеса, наповненого кровожерливими бійцями.
Богдан-Зиновій Хмельницький (2007)
Bohdan Zynovii Khmelnytskyi
| Жанр: | історичний драма біографія екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 370 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 травня 2008 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Микола Мащенко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.
Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Тарас Бульба (2009)
Iron & Blood: The Legend of Taras Bulba
16+| Жанр: | екшн драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 052 832 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 834 005 $ топ #157 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2009 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Владімір Бортко |
«Тарас Бульба», поставлений за повістю М. В. Гоголя до його 200-річчя, в першу чергу, присвячений темі патріотизму і був замовлений московським урядом путіна з метою пропаґанди патріотизму серед московитів.
Відьмак (2001)
The Hexer
12+| Жанр: | пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 18 820 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2001 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Марек Бродський |
Є українське аудіо
У давні часи, коли по землі бродили велетні і гноми, а підступні дракони викрадали прекрасних принцес, безстрашні відьми захищали світ від чудовисьок, що загрожували людям. Серед них був Ґеральт з Рівії, вихованець мудрих друїдів, який присягнувся допомагати всім, хто опинився в біді, не втручаючись у повсякденні справи. Але криваві монарші розбрати і людська жорстокість вимусили його встати на сторону маленького королівства Цинтра, яке пало жертвою раси надлюдини, кров'ю і мечем завойовуючої сусідні країни.
По ту сторону коробки (2018)
Other Side of the Box
| Жанр: | жахи короткий трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Режисер: | Caleb J. Phillips |
Пара отримує таємничу посилку від старого друга.
Маски-шоу (1991—2006)
Maski-Show
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 1992 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Георгій Делієв |
Маски-шоу – це дотепна клоунада, ексцентрична пародія, яка зачіпає злободенні теми.
Каламбур (1996—2001)
Kalambur
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Розважально-гумористична антологія, створена в Україні у 1996–2000 роках, складається з низки комедійних рубрик, серед яких: Під звуком "Пі", Бар "Каламбур", Крутоє піке, Дєрєвня дураков, Залізний капут, Унти з цирку Вулиці Чукотських бунтарів, Злодії - шеф і придурок, Сенсація за будь-яку ціну, Шахтарі, Чорне в білому, Хто там, Байки з лазерету, Чоловічі історії.
Мови: московська
Мови: московська
lol:-) (2011—)
lol:-)
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Pierre Paquin, François St-Amant |
Стрілки Шарпа (1993—2008)
Sharpe
| Жанр: |
екшн
війна і політика
пригоди
екшн і пригоди
драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина Португалія |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 1993 |
| Тривалість: | 1673 хвилини (03:53) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Клеґґ |
Річард Шарп, сержант 2-го батальйону 95-го стрілецького полку, за врятування життя серу Артуру Уейслі отримує звання лейтенанта. Незабаром з'ясовується, що віддані йому під командування солдати - це недисциплінована банда покидьків, що не збирається його приймати в якості офіцера...
Маянці (2018—2023)
Mayans M.C.
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Elgin James, Рейчел Ґолдберґ, Ґай Ферланд |
Є українське аудіо
Відгалуження «Синів анархії» оповідає про байкерський клуб «Маянці», який веде справи на кордоні Мексики і Каліфорнії. Головний герой історії - Езекіель «Ез» Рейєс, після відсидки повернувся на малу батьківщину. Хлопець змушений пристосовуватися до свого нового статусу людини поза законом у рідному місті, де у нього колись були всі шанси на здійснення заповітної американської мрії.
Польовий шпиталь (1972—1983)
M*A*S*H
6+| Жанр: | війна і політика драма комедія воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1972 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз С. Дубін, Алан Олда, Берт Меткалф |
Телесеріал розповідає про життя групи лікарів-хірургів, які працюють у пересувному військовому шпиталі під час корейської війни на початку 50-х. Персонажі Пересувного Армійського Хірургічного Госпіталю намагаються відволіктися від важкої повсякденної роботи. Це виливається у непередбачувану і неадекватну поведінку, що допомагає їм зберігати здоровий глузд на війні.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: