Південний Парк (1997—)
South Park
18+| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1997 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 29 Всі епізоди |
| Режисер: | Трей Паркер, Ерік Сточ, Метт Стоун |
Є українське аудіо
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Двохсотрічна людина (1999)
Bicentennial Man
12+| Жанр: | комедія драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 423 861 $ |
| Касові збори в США: | 58 223 861 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1999 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Сім’я Мартін купує андроїда для виконання побутових справ, але незабаром робот починає відчувати й думати, як справжня людина.
Реквієм за мрією (2000)
Requiem for a Dream
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 390 108 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Залежність однієї вдови від амфетаміну й телешоу про самодопомогу зростає з кожним днем, а її син разом зі своєю дівчиною та другом пізнає всі труднощі життя наркомана.
Боб Марлі (2012)
Marley
16+| Жанр: | музичний біографія документальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 3 512 106 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2012 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Кевін Макдональд |
Є українські субтитри
Універсальний заклик Боба Марлі, вплив на історію музики і роль соціального та політичного пророка є одночасно унікальними і безпрецедентними. Остаточна історія життя музиканта, революціонера і легенди, з ранніх днів до його приходу в статус міжнародної супер-зірки. Зроблено при підтримці сім'ї Марлі, є рідкісні кадри, неймовірні вистави та відверті інтерв'ю з людьми, які знали його найкраще.
Ґетто (2005—2014)
The Boondocks
0+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
комедія
анімація
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Є українське аудіо
When Robert “Granddad” Freeman becomes legal guardian to his two grandsons, he moves from the tough south side of Chicago to the upscale neighborhood of Woodcrest (a.k.a. "The Boondocks") so he can enjoy his golden years in safety and comfort. But with Huey, a 10-year-old leftist revolutionary, and his eight-year-old misfit brother, Riley, suburbia is about to be shaken up.
Хижа у лісі (2012)
The Cabin in the Woods
18+| Жанр: |
жахи
детектив
трилер
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 486 080 $ |
| Касові збори в США: | 42 073 277 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Дрю Ґоддард |
Є українське аудіо
Галаслива компанія з п'яти друзів тікає на вік-енд побешкетувати в ізольовану від усього світу сільську хижу. Звучить знайомо? Ну так ви й не уявляєте, що вас чекає насправді.
Чужий (1979)
Alien
16+| Жанр: | жахи фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 591 169 $ |
| Касові збори в США: | 84 206 106 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2017 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
У далекому майбутньому вантажний космічний корабель, який повертається на Землю, перехоплює слабкий сигнал SOS з невідомої планети. Екіпаж вирішує виконати посадку і розібратися, що до чого. На планеті астронавти скрізь виявляють предмети, схожі на гігантські кокони або личинки. На жаль, вони навіть не здогадуються, що в цих коконах чекають свого часу огидні безжальні тварюки, сенс існування яких зведено до винищення всього живого...
Полкино (2010)
Polkino
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Menyaev Andrey |
Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
Back to the Future Part II
6+| Жанр: | пригоди комедія фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 331 950 002 $ |
| Касові збори в США: | 118 450 002 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1989 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
Піаніст (2002)
The Pianist
16+| Жанр: | драма біографія воєнний музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Польща Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 090 750 $ |
| Касові збори в США: | 32 590 750 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2002 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Роман Поланскі |
Є українське аудіо
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Щоденник пам’яті (2004)
The Notebook
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 115 603 229 $ |
| Касові збори в США: | 81 001 787 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Нік Кассаветіс |
Є українське аудіо
Романтична історія кохання сільського хлопця та дівчини з міста, які зустрічаються одного літа, ще молодими. Саме цього літа вони закохуються один в одного. Але батьки Еллі проти кохання їхньої єдиної дочки з сільським "нечемою" та розлучають їх. Що трапилось далі дізнаєтесь переглянувши цю кінострічку.
Екзорцизм Емілі Роуз (2005)
The Exorcism of Emily Rose
16+| Жанр: | кримінальний драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 144 216 468 $ |
| Касові збори в США: | 75 072 454 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2005 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Жінка-адвокат Ерін Брунер захищає в суді католицького священика, звинуваченого в невмисному вбивстві 19-річної дівчини Емілі Роуз, із якої він виганяв диявола. Вивчаючи справу, Брунер дедалі глибше усвідомлює, наскільки вона самотня і як безрадісно складається її життя. Але насамкінець вона таки віднаходить віру в Бога.
Таксі (1998)
Taxi
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 8 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 1998 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Жерар Пірес |
Є українське аудіо
Молодий таксист Даніель помішаний на швидкій їзді. Як ураган носиться він по звивистих вулицях Марселя на своєму потужно ревучому звірі "Пежо", лякаючи пасажирів та прохожих. Непідкупний поліцейський Емільєн примушує його допомогти в затримці грабіжників, що втікають від поліції на невловимих "Мерседесах". І до самого кінця не зрозуміло, хто зможе затриматись на крутому віражі.
Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+| Жанр: | драма біографія історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 321 306 305 $ |
| Касові збори в США: | 96 065 768 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2019 |
| Тривалість: | 195 хвилин (03:15) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
Зошит смерті (2006—2007)
Death Note
0+| Жанр: |
анімація
аніме
кримінальний
детектив
драма фантастика та фентезі фентезі жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У старшокласника Лайта Ягамі в житті є все: успіх в школі, популярність серед однолітків, чудові батьки, блискуче майбутнє. Можливо, тому так важко йому жити в світі, повному несправедливості, усвідомлювати, що жодні закони не здатні виправити людей і очистити світ від зла. Але одного дня хлопець знаходить дивний чорний зошит і знайомиться з її власником – синігамі Рюком. Можливості «Зошита смерті» дозволяють Лайту стати Кірою – загадковим і всезнаючим вбивцею, караючим злочинців. Більш того – вивчивши правила використання зошита, хлопець успішно уникає пасток, розставлених спецслужбами. Ніхто не може його зловити. В таємничого «L» ніколи не було поразок: зберігаючи інкогніто, він успішно розплутував найважчі справи і допомагав поліції. Поява Кіри стала викликом для його екстраординарних здібностей. Отже, два вельми розумних і обдарованих юнака стикаються в смертельному протистоянні, і тепер кожна дрібниця, кожна випадковість може схилити ваги на ту або іншу сторону. На стороні Лайта – могутній «Зошит Смерті». В «L» є підтримка поліції і досвід. І ніхто не збирається програвати або задаватися...
Хулігани Зеленої вулиці (2005)
Green Street Hooligans
16+| Жанр: | кримінальний драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 3 154 346 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2005 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Лексі Александр |
Є українське аудіо
Студент факультету журналістики Метт Бакнер (Елайджа Вуд) відрахований з Гарварду за злочин, якого він не скоював. Його багатообіцяюча кар'єра пішла коту під хвіст, його майбутнє виглядає суворим, і він у пошуках притулку біжить до Лондона до своєї заміжньої сестри Шеннон. Її чоловік Стів знайомить Метта з своїм молодшим братом Пітом. Здружившися з Пітом, Метт відкриває для себе світ футбольного фанатизму, а також взнає таємниці і інтриги футбольної фірми.
Мовчання ягнят (1991)
The Silence of the Lambs
18+| Жанр: | кримінальний трилер драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 272 742 922 $ |
| Касові збори в США: | 130 742 922 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джонатан Демме |
Є українське аудіо
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінг зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійної вбивці і таким чином вивести на його слід.
Пила: Гра на виживання (2004)
Saw
18+| Жанр: | жахи детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 911 669 $ |
| Касові збори в США: | 55 185 045 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 січня 2005 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Є українське аудіо
Ви готові вбити, щоб вижити? На це запитання мають відповісти двоє чоловіків, викрадені серійним убивцею, що разом опинились у смертельній небезпеці.
Москва сльозам не вірить (1980)
Moscow Does Not Believe in Tears
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Бюджет: | 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1980 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Владімір Мєньшов |
Москва 50-х років. Долі трьох подруг – Катєріни, Людміли та Антоніни, які приїхали підкорювати столицю, складуться по-різному.
Балто (1995)
Balto
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 348 324 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1995 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
Останній самурай (2003)
The Last Samurai
16+| Жанр: | драма екшн історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 456 758 981 $ |
| Касові збори в США: | 111 127 263 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2003 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
Круз грає у фільмі капітана американської армії, який як представник фірми Вінчестер (виробника зброї) потрапляє до Японії в 1870 році, щоб допомогти Імператору Японії і навчити першу японську армію сучасному мистецтву ведення бойових дій.
Імператор хоче за допомогою американців створити сучасну армію, яка викоренить самураїв, традиційних японських воїнів, що нагадують феодальне минуле. Але, потрапивши в полон до них, капітан Елгерт (Т. Круз) повинен буде змінити свої погляди...
Імператор хоче за допомогою американців створити сучасну армію, яка викоренить самураїв, традиційних японських воїнів, що нагадують феодальне минуле. Але, потрапивши в полон до них, капітан Елгерт (Т. Круз) повинен буде змінити свої погляди...
Сам удома (1990)
Home Alone
12+| Жанр: | комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 476 684 675 $ |
| Касові збори в США: | 285 761 243 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1990 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.
Приборкання норовливого (1980)
The Taming of the Scoundrel
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1980 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Франко Кастеллано, Джузеппе Моччіа |
Є українське аудіо
Фермер Еліа, підстаркуватий парубок, відрізняється грубим характером і неприязним відношенням до панянок. Якось у дощову ніч йому доводиться проти власної волі пустити у дім красуню Лізу Сільвестрі - її машина зламалася. Заінтригована відлюдним господарем будинку, Ліза вступає з ним в протистояння і намагається приборкати. Складний характер селянина дивним чином привертає витончену і розпещену городянку Лізу. Чи вдасться їй розтопити його зашкарубле серце...
Король Лев (1994)
The Lion King
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
драма
пригоди
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 978 807 748 $ |
| Касові збори в США: | 424 979 720 $ |
| Касові збори в Україні: | 94 512 $ (747 240 UAH) топ #1645 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роджер Аллерс, Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Корпорація монстрів (2001)
Monsters, Inc.
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 577 425 734 $ |
| Касові збори в США: | 255 873 250 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Піт Доктер, Девід Сілверман, Лі Анкріч |
Є українське аудіо
Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
Іван Васильович змінює професію (1973)
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
12+| Жанр: | пригоди комедія фантастика мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1973 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Винахідник Шурік намагається побудувати машину часу. Одного разу під час її чергового випробування він отримує удар струмом і йому примарилось, що випробування пройшли успішно.
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+| Жанр: | пригоди комедія фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 976 852 $ |
| Касові збори в США: | 222 476 852 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1985 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Фрайман, Роб Ґрінберґ, Майкл Дж. Ши |
Є українське аудіо
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+| Жанр: | драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Деран Сарафян, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
V означає Вендетта (2006)
V for Vendetta
16+| Жанр: |
екшн
трилер
драма
фантастика
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 132 511 035 $ |
| Касові збори в США: | 70 511 035 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2006 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Джеймс Мактіг |
Є українське аудіо
Дія фільму розгортається в тоталітарній Британії на тлі футуристичних ландшафтів. Наталі Портман грає молоду жінку на ім'я Іві, яку визволяє із смертельної небезпеки таємничий незнайомець, відомий як «V». Неймовірно харизматичний і він майстерно володіє мистецтвом боротьби і шахрайства V розпалює революцію, організувавши вибухи двох визначних пам'яток Лондона і захопивши дві контрольовані урядом радіо-частоти, тим самим спонукаючи співгромадян повстати проти тиранії і пригноблення. У міру того, як Іві дізнається правду про таємничу особу V, вона відкриває багато непізнаного і в собі, виявившись у результаті його несподіваним союзником в боротьбі за свободу і справедливість суспільства, що загрузнуло в корупції і жорстокості.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: