Аналізуй це (1999)
5 березня 1999 ✓ укр. аудіо
6.7 
7
6.7 7
Сюжет
Найбільший ґанґстер Нью-Йорка Пол Вітті тихенько божеволіє. Він постійно на межі зриву, нервує та істерить. У звичайного мозкоправа Бена Соболя є лише кілька днів, щоб вилікувати Вітті, інакше постраждає сам лікар і його родина.Аналізуй це (1999)
Analyze This
16+
5 березня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найбільший ґанґстер Нью-Йорка Пол Вітті тихенько божеволіє. Він постійно на межі зриву, нервує та істерить. У звичайного мозкоправа Бена Соболя є лише кілька днів, щоб вилікувати Вітті, інакше постраждає сам лікар і його родина.
47 Ронін (2013)
1 січня 2014 ✓ укр. аудіо
6.2 7
6.2 7
Сюжет
Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.47 Ронін (2013)
47 Ronin
12+
1 січня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.
Далласький клуб покупців (2013)
13 березня 2014 ✓ укр. аудіо
7.9 8
7.9 8
Сюжет
1985 рік. Техаському ковбою, гравцеві і хулігану ставлять страшний діагноз СНІД і дають не більше місяця життя. Але підприємливий головний герой не здається. Разом з новим другом, він налагоджує вигідний бізнес - контрабанду нелегальних ліків - і організовує "Далласький клуб покупців".Далласький клуб покупців (2013)
Dallas Buyers Club
16+
13 березня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1985 рік. Техаському ковбою, гравцеві і хулігану ставлять страшний діагноз СНІД і дають не більше місяця життя. Але підприємливий головний герой не здається. Разом з новим другом, він налагоджує вигідний бізнес - контрабанду нелегальних ліків - і організовує "Далласький клуб покупців".
Робінзон Крузо (1997)
11 червня 1997 ✓ укр. аудіо
6.0 6
6.0 6
Сюжет
Екранізація знайомого з дитинства твору Даніеля Дефо, почата відомим режисером Джорджем Мілером. Стара історія про моряка, що потрапив на незаселений острів, з Нью-Йорку. Багато пригод випало на частку Робінзона, багато небезпек, але мужність і хоробрість допомогли йому вистояти й продовжити боротьбу за повернення до життя у цивілізації. У ролі Робінзона – людина, яка отримала особливу популярність після фільму "Джеймс Бонд: Золотий око", непереборний Пірс Броснан.Робінзон Крузо (1997)
Robinson Crusoe
12+
11 червня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізація знайомого з дитинства твору Даніеля Дефо, почата відомим режисером Джорджем Мілером. Стара історія про моряка, що потрапив на незаселений острів, з Нью-Йорку. Багато пригод випало на частку Робінзона, багато небезпек, але мужність і хоробрість допомогли йому вистояти й продовжити боротьбу за повернення до життя у цивілізації. У ролі Робінзона – людина, яка отримала особливу популярність після фільму "Джеймс Бонд: Золотий око", непереборний Пірс Броснан.
12 подвигів Астерікса (1976)
26 червня 1976 ✓ укр. аудіо
7.7 8
7.7 8
Сюжет
50 рік до нашої ери. Великому Юлію Цезарю гірше гіркої редьки набридлило маленьке галльське село, її веселі і непокірні мешканці та їх чарівне зілля. Як знати, може бути вони і справді боги? Але Цезар не був би Цезарем, якби примирився з подібною єрессю. Він вирішує дати Астеріксу і його друзям дванадцять завдань, виконати які не під силу жодному смертному. Сказано-зроблено. Звичайно, часи Геркулеса давно пройшли. Але при чому Геркулес, якщо є Астерікс і Обелікс? Саме їм вождь села Життєстатистікс і доручає прийняти найясніший виклик. Друзям ж тільки те і треба - адже пригоди тривають, а значить веселе життя забезпечене!12 подвигів Астерікса (1976)
The Twelve Tasks of Asterix
12+
26 червня 1976 ✓ укр. аудіо
Сюжет
50 рік до нашої ери. Великому Юлію Цезарю гірше гіркої редьки набридлило маленьке галльське село, її веселі і непокірні мешканці та їх чарівне зілля. Як знати, може бути вони і справді боги? Але Цезар не був би Цезарем, якби примирився з подібною єрессю. Він вирішує дати Астеріксу і його друзям дванадцять завдань, виконати які не під силу жодному смертному. Сказано-зроблено. Звичайно, часи Геркулеса давно пройшли. Але при чому Геркулес, якщо є Астерікс і Обелікс? Саме їм вождь села Життєстатистікс і доручає прийняти найясніший виклик. Друзям ж тільки те і треба - адже пригоди тривають, а значить веселе життя забезпечене!
Важко бути богом (2005)
1 січня 2005 ✓ укр. субтитри
7.8 8
7.8 8
Сюжет
У місті з'являється таємничий Ді-джей, який намагається виправити низку послідовних подій, що відбуваються у повсякденному житті міського кварталу та призводять до трагічних наслідків.Важко бути богом (2005)
Spin
1 січня 2005 ✓ укр. субтитри
Сюжет
У місті з'являється таємничий Ді-джей, який намагається виправити низку послідовних подій, що відбуваються у повсякденному житті міського кварталу та призводять до трагічних наслідків.
Як козаки наречених рятували (1973)
1 січня 1973
7.5 8
7.5 8
Сюжет
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.Як козаки наречених рятували (1973)
How the Cossacks Rescued Brides
1 січня 1973
Сюжет
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.
Як козаки олімпійцями стали (1978)
20 липня 1978
7.6 8
7.6 8
Сюжет
Мультфільм розпочинається з того, що біля гори Олімп йдуть безперевні війни між греками на чолі них стоїть Марс. Вони заважають Зевсу виспатися, тому він намагається їх зупинити. Спершу наслав на них ніч та дощ, що спричинив потоп, але все марно. Він запалюю люльку та пускає кільця диму, що за формою нагадують олімпійські.Як козаки олімпійцями стали (1978)
How the Cossacks Became Olympians
20 липня 1978
Сюжет
Мультфільм розпочинається з того, що біля гори Олімп йдуть безперевні війни між греками на чолі них стоїть Марс. Вони заважають Зевсу виспатися, тому він намагається їх зупинити. Спершу наслав на них ніч та дощ, що спричинив потоп, але все марно. Він запалюю люльку та пускає кільця диму, що за формою нагадують олімпійські.
Як козаки інопланетян зустрічали (1987)
24 жовтня 1987
7.5 8
7.5 8
Сюжет
У цій серії козаки зустрічають інопланетян, карикатурно схожих на них самих (Грай, Око та Тур). Прибульцям для повернення на рідну планету потрібно мастило. Козаки разом з інопланетянами мандрують Європою у пошуках мастила для свого зорельоту, захищають Болгарію від ворогів, винаходять водопровід у Римі і ледь не потрапляють на багаття інквізиції в Еспанії.Як козаки інопланетян зустрічали (1987)
How the Cossacks Met Aliens
24 жовтня 1987
Сюжет
У цій серії козаки зустрічають інопланетян, карикатурно схожих на них самих (Грай, Око та Тур). Прибульцям для повернення на рідну планету потрібно мастило. Козаки разом з інопланетянами мандрують Європою у пошуках мастила для свого зорельоту, захищають Болгарію від ворогів, винаходять водопровід у Римі і ледь не потрапляють на багаття інквізиції в Еспанії.
Як козаки сіль купували (1975)
5 травня 1975
7.6 8
7.6 8
Сюжет
В мультфільмі козаки здолали зажерливого дурного пана-багатія і допомогли чумакам привезти сіль на базар. А ще козакам вдалося в бою допомогти місцевим людям позбутися того злого пана і його посіпак-слуг.Як козаки сіль купували (1975)
How the Cossacks Bought Salt
5 травня 1975
Сюжет
В мультфільмі козаки здолали зажерливого дурного пана-багатія і допомогли чумакам привезти сіль на базар. А ще козакам вдалося в бою допомогти місцевим людям позбутися того злого пана і його посіпак-слуг.
Гра Джері (1997)
24 листопада 1997 ✓ укр. аудіо
7.8 9
7.8 9
Сюжет
Дія фільму починається у пустому осінньому парку. Джері, самотній дідусь, через відсутність справжніх суперників починає грати в шахи сам із собою. Створюється враження, що в шахи грають два зовсім різні дідусі.Гра Джері (1997)
Geri's Game
0+
24 листопада 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія фільму починається у пустому осінньому парку. Джері, самотній дідусь, через відсутність справжніх суперників починає грати в шахи сам із собою. Створюється враження, що в шахи грають два зовсім різні дідусі.
Бременські вуличні музиканти (1969)
10 жовтня 1969
7.9 7
7.9 7
Сюжет
Про веселу компанію звірів, які створили свій ансамбль разом із молодим трубадуром, який полюбив принцесу. Під час подорожі на них чекає зустріч із запеклими злочинцями, ворожками і королем, не охочим видавати свою доньку за мандрівного співака. Та разом їм судилося побороти всіх ворогів і отримати згоду вінценосної особи.Бременські вуличні музиканти (1969)
The Bremen Town Musicians
10 жовтня 1969
Сюжет
Про веселу компанію звірів, які створили свій ансамбль разом із молодим трубадуром, який полюбив принцесу. Під час подорожі на них чекає зустріч із запеклими злочинцями, ворожками і королем, не охочим видавати свою доньку за мандрівного співака. Та разом їм судилося побороти всіх ворогів і отримати згоду вінценосної особи.
Як козаки у футбол грали (1970)
2 червня 1970
7.8 8
7.8 8
Сюжет
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.Як козаки у футбол грали (1970)
How the Kozaks Played Football
2 червня 1970
Сюжет
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.
Викрадений (2006)
28 грудня 2006 ✓ укр. аудіо
7.7 8
7.7 8
Сюжет
Підліток-прибулець намагається викрасти сплячу людину, але з такою кількістю перемикачів зробити це практично неможливо.Викрадений (2006)
Lifted
0+
28 грудня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток-прибулець намагається викрасти сплячу людину, але з такою кількістю перемикачів зробити це практично неможливо.
Вінні-Пух і день турбот (1972)
6 серпня 1972
8.2 6
8.2 6
Сюжет (англ.)
Vinni-Pukh is trying to help his friend donkey with huge depression which happened to be on his birthdayВінні-Пух і день турбот (1972)
Winnie-the-Pooh and a Busy Day
6 серпня 1972
Сюжет (англ.)
Vinni-Pukh is trying to help his friend donkey with huge depression which happened to be on his birthday
Карлсон повернувся (1970)
18 жовтня 1970
7.9 7
7.9 7
Сюжет
Малюкові не довелося довго сумувати за Карлсоном — в один прекрасний день той знову приземлився в його кімнаті. А це значить, що будуть нові пригоди й витівки! За участю Карлсона сувора та владна Фрекен Бок буде перевихована та стане дуже доброю. А потім друзі всі разом закотять костюмовану виставу з танцями й питимуть чай із плюшками.Карлсон повернувся (1970)
Karlson Returns
18 жовтня 1970
Сюжет
Малюкові не довелося довго сумувати за Карлсоном — в один прекрасний день той знову приземлився в його кімнаті. А це значить, що будуть нові пригоди й витівки! За участю Карлсона сувора та владна Фрекен Бок буде перевихована та стане дуже доброю. А потім друзі всі разом закотять костюмовану виставу з танцями й питимуть чай із плюшками.
Вовка у тридев'ятому царстві (1965)
1 січня 1965
7.9 8
7.9 8
Сюжет
Подорожуючи по російських казках, хлопчик Вова зустрічається з працелюбним царем, Золотою рибкою і Василісами Премудрими.Вовка у тридев'ятому царстві (1965)
Vovka in the Kingdom of Far Far Away
0+
1 січня 1965
Сюжет
Подорожуючи по російських казках, хлопчик Вова зустрічається з працелюбним царем, Золотою рибкою і Василісами Премудрими.
Малюк і Карлсон (1968)
9 жовтня 1968
8.0 7
8.0 7
Сюжет (англ.)
A Soviet cartoon adaptation of a classic Swedish tale by Astrid Lindgren about Karlsson-on-the-Roof.Малюк і Карлсон (1968)
Junior and Karlson
9 жовтня 1968
Сюжет (англ.)
A Soviet cartoon adaptation of a classic Swedish tale by Astrid Lindgren about Karlsson-on-the-Roof.
Престо (2008)
27 червня 2008 ✓ укр. аудіо
8.3 7
8.3 7
Сюжет
Відомий фокусник Престо ДіДжіотаджіоні (від слова «престиджітація») готується виконати відомий фокус з капелюхом і кроликом. Сам кролик (якого звуть Алек Азам) сидить в пташиній клітці і страждає від голоду. Кролика це дуже гнітить - адже зовсім поруч лежить заповітна морквинка.Престо (2008)
Presto
0+
27 червня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відомий фокусник Престо ДіДжіотаджіоні (від слова «престиджітація») готується виконати відомий фокус з капелюхом і кроликом. Сам кролик (якого звуть Алек Азам) сидить в пташиній клітці і страждає від голоду. Кролика це дуже гнітить - адже зовсім поруч лежить заповітна морквинка.
Троє із Простоквашино (1978)
6 червня 1978
8.1 6
8.1 6
Сюжет
Жив-був хлопчик на прізвисько Дядько Федір. Він дуже любив тварин, але його батьки і чути нічого не хотіли про те, щоб в їх квартирі завівся хтось хвостатий і кошлатий. І довелося Дядьку Федору зі своїми новими приятелями - котом Матроськіним і вірною собачкою Шариком - відправитися в село Простоквашино.Троє із Простоквашино (1978)
Three from Prostokvashino
0+
6 червня 1978
Сюжет
Жив-був хлопчик на прізвисько Дядько Федір. Він дуже любив тварин, але його батьки і чути нічого не хотіли про те, щоб в їх квартирі завівся хтось хвостатий і кошлатий. І довелося Дядьку Федору зі своїми новими приятелями - котом Матроськіним і вірною собачкою Шариком - відправитися в село Простоквашино.
Вінні-Пух (1969)
19 липня 1969
8.2 6
8.2 6
Сюжет (англ.)
A Soviet version of Winnie-the-Pooh. His first adventure is a desperate attempt to get to honey in a bee hollow. He is ready to take decisive action.Вінні-Пух (1969)
Winnie-the-Pooh
19 липня 1969
Сюжет (англ.)
A Soviet version of Winnie-the-Pooh. His first adventure is a desperate attempt to get to honey in a bee hollow. He is ready to take decisive action.
Вінні Пух іде в гості (1971)
10 липня 1971
8.2 6
8.2 6
Сюжет (англ.)
Winnie the Pooh and Piglet visit their friend the rabbit. After a hearty breakfast of honey, Pooh finds it hard to leave.Вінні Пух іде в гості (1971)
Winnie-the-Pooh Goes Visiting
10 липня 1971
Сюжет (англ.)
Winnie the Pooh and Piglet visit their friend the rabbit. After a hearty breakfast of honey, Pooh finds it hard to leave.
Канікули в Простоквашино (1980)
6 червня 1980
8.2 6
8.2 6
Сюжет
Дядя Фьодор вирішив провести літні канікули в селі Простоквашино разом зі своїми друзями — котом Матроскіним і псом Шаріком.Канікули в Простоквашино (1980)
Vacations in Prostokvashino
6 червня 1980
Сюжет
Дядя Фьодор вирішив провести літні канікули в селі Простоквашино разом зі своїми друзями — котом Матроскіним і псом Шаріком.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
20 вересня 2008 ✓ укр. аудіо
7.9 7
Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
7.9 7
Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
Merlin
12+
20 вересня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Ну, постривай! (1969—2017)
1 січня 1969 ✓ укр. аудіо
8.5 6
8.5 6
Сюжет
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.Ну, постривай! (1969—2017)
Well, Just You Wait!
0+
1 січня 1969 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.
Клятва (2012)
5 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
6.8 7
6.8 7
Сюжет
Нещодавно одружена дівчина потрапляє в автомобільну аварію. Коли вона приходить до тями з амнезією, люблячий чоловік має допомогти їй одужати та знову завоювати її серце.Клятва (2012)
The Vow
12+
5 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нещодавно одружена дівчина потрапляє в автомобільну аварію. Коли вона приходить до тями з амнезією, люблячий чоловік має допомогти їй одужати та знову завоювати її серце.
Невидимий (2007)
3 травня 2007 ✓ укр. аудіо
6.1 6
6.1 6
Сюжет
Ніку уготовано блискуче майбутнє, але по безглуздій і фатальній випадковості він стає жертвою жорстокого нападу... Він трохи не помер, проте душа його все ж таки вийшла з тіла і застрягла між світами. У Ніка ще є шанс повернутися назад. По трагічній іронії врятувати його може дівчина, що ховається від закону, яка, до слова, трохи і не відправила його на той світ.Невидимий (2007)
The Invisible
16+
3 травня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ніку уготовано блискуче майбутнє, але по безглуздій і фатальній випадковості він стає жертвою жорстокого нападу... Він трохи не помер, проте душа його все ж таки вийшла з тіла і застрягла між світами. У Ніка ще є шанс повернутися назад. По трагічній іронії врятувати його може дівчина, що ховається від закону, яка, до слова, трохи і не відправила його на той світ.
Стажери (2013)
13 червня 2013 ✓ укр. аудіо
6.3 7
6.3 7
Сюжет
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.Стажери (2013)
The Internship
12+
13 червня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.
Американський ґанґстер (2007)
6 грудня 2007 ✓ укр. аудіо
7.8 8
7.8 8
Сюжет
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.Американський ґанґстер (2007)
American Gangster
18+
6 грудня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.
Король говорить (2010)
24 лютого 2011 ✓ укр. аудіо
8.0 9
8.0 9
Сюжет
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.Король говорить (2010)
The King's Speech
16+
24 лютого 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: