Воно загалом так... Але оте "pro-russian protests expanded into eastern ukraine, which escalated into violent war" в кінці, то вже занадто.

Майже все російською... Не розказали чимало важливих деталь. Наприклад серед беркутів було багато російських омоновців.
В кінці взагалі написали: "pro-russian protests expanded into eastern ukraine, which escalated into violent war".
Тобто "проросійські протести поширилися на східну Україну, що переросло у війну". Це де в нас проросійські мітинги були, що вони поширились на схід?! На сході навпаки були масовіші проукраїнські мітинги, які теж намагались залякати малочисельними тітушками, а потім зайшли російські війська, тому і почалась війна, а не через якісь проросійські мітинги.
Ще й східна Україна(eastern Ukraine), а не схід України (the east of Ukraine). Якби ми не були країною, яку ворожа пропаганда намагаються розділити на східну і західну, так ніби це різні народи і держави, то обидва варіанти могли б бути рівносильними, але не в нашій ситуації.
І таких дрібних деталей з маніпуляціями та брехнею протягом фільму ще хватає.