Доктор Смалець
модератор
Церемонія (1995)
The Ceremony
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Касові збори в світі: | 10 882 920 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1995 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Клод Шаброль |
Є українське аудіо
Поведінка нової служниці дивує членів родини Лельєвр. Можливо, цілковита байдужість – тільки маска, що приховує щось загадкове? Ясно одне – з появою Софі в будинку починається ланцюг надзвичайних подій, в які вільно або мимовільно залучено всіх.
Восьмий день (1996)
The Eighth Day
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1996 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Жако ван Дормель |
Голограма для короля (2016)
A Hologram for the King
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Німеччина
США
Мексика
Швейцарія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 212 494 $ |
| Касові збори в США: | 4 212 494 $ |
| Касові збори в Україні: | 50 103 $ (1 238 446 UAH) топ #1938 |
| Прем'єра в Україні: | 26 травня 2016 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
У житті Алана Клея починається справжнє лихо, різко посилюються конфлікти з дружиною, бізнес руйнується, і навіть не вистачає грошей для освіти дочки. У розпачі наш герой прямує в Саудівську Аравію для просування свого зухвалого авторського проекту.
Рекрут (2003)
The Recruit
16+| Жанр: |
екшн
драма
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 191 884 $ |
| Касові збори в США: | 52 802 140 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2003 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Роджер Дональдсон |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається на “таємній” тренувальній базі ЦРУ під назвою “Ферма”, що розташована у Кемп Пірі, штат Вірджинія. Молодий аґент-стажер (Фаррелл) підозрює свого інструктора (Пачіно) (та інших керівників “Ферми”) в тому, що він – подвійний аґент і співпрацює з урядом Китаю....
Проста послуга (2018)
A Simple Favor
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
комедія
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 129 720 $ |
| Касові збори в США: | 53 542 417 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 322 $ (11 575 487 UAH) топ #820 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Стефані, мама-блоґерка з маленького містечка, надає подрузі просту послугу, після чого та безслідно зникає... Разом з Шоном, чоловіком зниклої, Стефані повинна докопатися до істини. Відтепер їхнє життя сповнені таємниць і зрад, любові і вірності, вбивств і помсти.
Афера по-французьки (2018)
The World Is Yours
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в Україні: | 38 716 $ (1 088 311 UAH) топ #2061 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2018 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ромен Ґаврас |
Є українське аудіо
Франсуа – дрібний наркодилер, який прагне покінчити з кримінальним оточенням та почати нове життя. Для цього йому необхідно в дуже короткий строк заробити 80 тисяч євро, розібратись з кримінальним авторитетом та позбутись своєї шахрайки матусі, яка дуже ласа до грошей, а також завоювати серце чарівної дівчини.
Трамбо (2015)
Trumbo
18+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 235 661 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Далтон Трамбо, один з найуспішніших голлівудських сценаристів, автор «Римських канікул» і «Спартака», не підозрював, що чорний список «Hollywood 10» реально існує, поки сам не потрапив туди і не був назавжди викинутий з життя фабрики мрій...
Мій хлопець – кілер (2016)
Mr. Right
18+| Жанр: | екшн комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 694 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Пако Кабесас |
Є українське аудіо
Марта відчайдушно намагається знайти свою любов, але з хлопцями їй зовсім не щастить. Та коли дівчина зустрічає Френсіса, вона впевнена що кращого хлопця годі й шукати. Уважний, романтичний і сексуальний Френсіс насправді виявляється кілером, який вирішив зав'язати зі своєю професією. Але чи так це легко, як йому хотілося б? Френсіс і Марта нерозлучні, тож ховатися від охочих вбити екс-кілера їм доведеться вдвох.
Якими ми були (1973)
The Way We Were
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 1973 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Сідні Полак |
Є українське аудіо
Кеті - проста, ні чим не примітна дівчина, яка виросла в бідній єврейській родині. Габл - найпопулярніший хлопець у коледжі з багатої і впливової сім’ї. Двоє цілковито протилежних людей познайомилися в навчальному закладі, і між ними спалахнули почуття. Однак доля розпорядилася так, що їхні дороги розійшлися. Дівчина завжди мріяла стати письменником, але склалося так, що вона з головою поринула у політику. Під час Другої світової війни молоді люди зустрілися знову. Тепер у них набагато більше спільного, ніж було раніше, і це дозволило їм зблизитися. Тепер їхні почуття дозволяють їм дивитися один на одного інакше, бачити набагато більше і глибше, але війна розпоряджається так, що їхні шляхи не завжди рухаються в одному напрямку...
Зо (2018)
Zoe
16+| Жанр: | романтичний фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Drake Doremus |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому передові технології дозволили удосконалювати романтичні стосунки завдяки науці: комп’ютизований тест, який може визначити ймовірність успішного парнерства між двома особами, а також стало можливим створення андроїдів, відомих як «синтетики» - вони були розроблені як ідеальні партнери, які ніколи не зрадять і не покинуть.
Зоі (Леа Сейду) і Коул (Юен МакҐрегор) працюють у дослідницькому ценрі та відповідають за розвиток цієї технології. Саме на цьому фоні удосконалення романтичної інженерії починають зароджуватися їх власні стосунки, але раптовий інцидент почав віддаляти їх один від одного, загрожуючи їхнім стосункам.
Картина переглядає вікові ідеї про самосвідомість людства, і як дізнатися коли кохання реальне в світі де існують штучні люди.
Зоі (Леа Сейду) і Коул (Юен МакҐрегор) працюють у дослідницькому ценрі та відповідають за розвиток цієї технології. Саме на цьому фоні удосконалення романтичної інженерії починають зароджуватися їх власні стосунки, але раптовий інцидент почав віддаляти їх один від одного, загрожуючи їхнім стосункам.
Картина переглядає вікові ідеї про самосвідомість людства, і як дізнатися коли кохання реальне в світі де існують штучні люди.
Крихітка (2014)
Laggies
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 066 981 $ |
| Касові збори в США: | 1 066 981 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 662 $ (562 866 UAH) топ #2073 |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2014 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Лінн Шелтон |
Є українське аудіо
Меґан давно не дівчинка, їй вже 28 років. Та коли приходить час обирати між життям дорослої людини або ж потурати своїм дитячим бажанням, героїня вирішує чкурнути геть, від свого хлопця, бо він їй освідчився. Вона каже хлопцеві, що їде у відпустку, а сама ж намагається все обміркувати. Може, їй потрібне перезавантаження, про що постійно торочить – Анніка, нова подружка Меґан, якій виповнилося 16 років. Анніка якраз збирається розважитись і запрошує Меґан з собою. Пригода, яка має нагадати про те, що життя треба прожити за своїми правилами, проте розумно.
Pete Smalls Is Dead (2010)
Pete Smalls Is Dead
12+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Александре Роквелл |
Репродукція (2018)
Replicas
16+| Жанр: |
фантастика
трилер
драма
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Китай
Пуерто-Рико
США
Канада |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 046 429 $ |
| Касові збори в США: | 4 046 429 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 006 $ (2 863 706 UAH) топ #1603 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2018 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джеффрі Начманофф |
Є українське аудіо
Науково-фантастичний трилер про талановитого вченого-біолога, який втрачає в автокатастрофі свою сім'ю. Одержимий бажанням повернути близьких, він переступає закони держави, наукової етики і самої природи.
Ті, що розмовляють з вітром (2002)
Windtalkers
16+| Жанр: | воєнний екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 628 265 $ |
| Касові збори в США: | 40 914 068 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 листопада 2002 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джон Ву |
Є українське аудіо
Пiд час Другоi свiтовоi вiйни американцi використовували для кодування секретної iнформацiї мову iндiанського племенi навахо. За кожним з шифрувальникiв стежив охоронець, який повинен був у крайньому випадку лiквiдувати iндiанця, захистивши код. Саме таке завдання отримав морський пiхотинець Джо Ендерс (Кейдж)...
Хижак (2018)
The Predator
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
трилер
жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 522 506 $ |
| Касові збори в США: | 51 005 080 $ |
| Касові збори в Україні: | 802 789 $ (22 537 418 UAH) топ #480 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2018 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Найбільш смертоносні мисливці у світі стали ще дужчими, кмітливішими й страшнішими, генетично удосконалили себе за допомогою ДНК інших істот. Маленький хлопчик випадково провокує їхнє повернення на Землю – і тепер лише різношерста команда з колишніх військових та обуреного викладача точних наук здатна врятувати від загибелі людську расу.
По той бік вбивства (2013)
Murder on the Home Front
12+| Жанр: | кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джеффрі Сакс |
Є українське аудіо
За романом Моллі Лефеб`юр (Molly Lefebure). Лондон 1940 рік. Мало не щоденні авіанальоти бомбардувальників. В таких умовах працює молодий паталогоанатом доктор Колінз, до якого звертається поліція з проханням допомогти встановити і відшукати душителя жінок. Маніяк не просто їх душить, але і залишає свій особливий слід - надрізи на язиці жертв в формі фашистської свастики... У доктора Колінза немає знань в кримінальних справах, але він дуже добре знає патологічну анатомію і судову медицину, а отже, трупи вже не зможуть зберігати свої таємниці.
Чорне дзеркало: Бендерснатч / Бузогриз (2018)
Black Mirror: Bandersnatch
16+| Жанр: |
трилер
фантастика
драма
детектив
жахи тв-фільм фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дейвід Слейд |
Є українське аудіо
Дія відбувається у 80-х, у центрі сюжету — програміст, який створює відеогру на основі фентезі-новели. Щось йде не так, і гра перемішується з реальністю.
Погані часи у «Ель Роялі» (2018)
Bad Times at the El Royale
16+| Жанр: |
трилер
жахи
детектив
кримінальний
фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 905 943 $ |
| Касові збори в США: | 17 784 774 $ |
| Касові збори в Україні: | 234 084 $ (6 600 326 UAH) топ #1164 |
| Прем'єра в Україні: | 11 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Дрю Ґоддард |
Є українське аудіо
У «Ель-Роялі», занедбаному готелі з темним минулим на березі озера, зустрічаються семеро незнайомців, кожному з яких є що приховувати. Протягом однієї рокової ночі кожен матиме останній шанс на спокуту... до того, як усе піде прахом.
Під Сільвер Лейк (2018)
Under the Silver Lake
16+| Жанр: |
кримінальний
трилер
драма
комедія
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 053 469 $ |
| Касові збори в США: | 46 083 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 726 $ (411 278 UAH) топ #2413 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2018 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Девід Роберт Мітчел |
Є українське аудіо
Історія про молодого жителя Лос-Анджелеса, який завзято розслідує вбивство олігарха зі світу незалежної музики. Можливо, це злочин пов'язаний з іншого загадкою - зникненням однієї дівчини.
Південна гостинність (1981)
Southern Comfort
16+| Жанр: |
трилер
екшн
воєнний
кримінальний
драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1981 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Волтер Гілл |
Є українське аудіо
Національна гвардія проводить навчання в болотах Луїзіани, де суворих і відлюдних місцевих хлопців називають «кеджунами». Загін національної гвардії, для переправи через озеро, краде човни у місцевих мисливців. Один із солдатів жартома стріляє в мисливців з кулемета холостими патронами. У відповідь, місцеві жителі починають полювання на солдатів. У підсумку навчання перетворюються на смертельну гру на виживання в дикій місцевості.
Пісні із другого поверху (2000)
Songs from the Second Floor
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Швеція Норвегія Данія |
| Касові збори в світі: | 80 334 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Рой Андерссон |
Є українські субтитри
Одного разу в місті починають відбуватися неймовірні події. Немолодий клерк божеволіє після безжального звільнення з роботи. На вулиці жорстоко б'ють емігранта, що заблукав. Фокусник здійснює фатальну помилку прямо під час свого виступу, по-справжньому розпилявши нещасного добровольця з публіки. Величезний натовп важливих і похмурих дорослих людей приносить в жертву безневинну дівчинку... Схоже, прийшов той день, якого всі так давно боялися...
Сон літньої ночі (1999)
A Midsummer Night's Dream
12+| Жанр: | фентезі комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 16 071 990 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1999 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Майкл Гоффман |
Є українське аудіо
Гермія та Лізандр кохають один одного, але її батько хоче, щоб вона вийшла заміж за Деметрі, який закоханий у дівчину. Проте ним захоплена її подруга Олена. Коли Гермія та Лізандр втікають разом, Деметрі біжить за ними, а Олена вирушає слідом. Тим часом Королева Титанія та король Оберон сперечаються про опіку над складною дитиною. Тесей готується до його шлюбу з Іполитою, а група робітників репетирує п'єсу для святкування весілля. За допомогою бешкетного Пака Оберон напуває королеву зіллям, яке змушує людей закохуватися в того, кого вони побачать після пробудження. Королева закохується в людину з головою віслюка. А Лізандр і Деметрі вранці бачать Олену і повністю забувають про Гермію...
Філадельфійський експеримент (1984)
The Philadelphia Experiment
16+| Жанр: |
фантастика
пригоди
драма
трилер
романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 8 103 330 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 1984 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Стюарт Реффіл |
Є українське аудіо
Друга світова війна. Випробовується обладнання, яке робить американські військові кораблі невидимими для радарів супротивника. Під час цих дослідів зникає один бойовий корабель, а два моряки виявляються закинутими у 1984 рік...
Інтуїція (2001)
Serendipity
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 516 304 $ |
| Касові збори в США: | 50 294 317 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пітер Челсом |
Є українське аудіо
Багато років тому під час випадкової зустрічі між ними спалахнула іскра. Тепер вони відчувають, що нещасливі в поточних стосунках, і вирішують знову знайти одне одного.
Таємний клуб Ґернсі любителів книг і пирогів з картопляного лушпиння (2018)
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
12+| Жанр: | романтичний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 23 148 937 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2018 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Лондон у 1946 році тільки відновлювався після жахливих наслідків Другої світової війни. Джулієт ось уже який час робить усе можливе, щоб знайти натхнення для своєї нової книги. Багато тем їй здаються абсолютно невідповідними або просто нудними, а про саму війну писати зовсім немає бажання. Але допомога прийшла звідки не чекали — один свинар із острова Ґернсі надіслав дівчині лист. Його звуть Доусен, і він коротко розповів історію літературного клубу в ті часи, коли острів був під окупацією. Джулієт вирішує відвідати те місце, щоб більше дізнатися про Клуб любителів книг і пирогів із картопляного лушпиння. Саме ці люди та їх історії надихнуть письменницю на нову книгу.
Нафта (2007)
There Will Be Blood
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 181 545 $ |
| Касові збори в США: | 40 222 514 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2007 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Розбагатівши, амбітний старатель перетворює маленьке село на популярне місце, чим викликає гнів харизматичного молодого проповідника.
Старим тут не місце (2007)
No Country for Old Men
16+| Жанр: | кримінальний трилер драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 627 166 $ |
| Касові збори в США: | 74 283 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 25 558 $ топ #2230 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2008 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Звичайний роботяга знаходить у пустелі гору трупів, вантажівку, набиту героїном, і спокусливу суму у два мільйони доларів, готівкою. Він вирішує взяти гроші собі, і результатом стає хвиля насильства, яку не може зупинити вся поліція Західного Техасу.
Міс Скарлет та Герцог (2020—)
Miss Scarlet and the Duke
6+| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан О ' Двайр, Steve Hughes, Іван Живкович |
Коли батько Елізи Скарлет вмирає, вона залишається без засобів до існування. У такій ситуації єдиний вихід для жінки — вигідний шлюб. Але у Елізи є секретна зброя — детективне агентство її батька. І щоб досягти успіху у світі, яким правлять чоловіки, їй потрібен діловий партнер. Їм стає інспектор з Скотленд-Ярду Вільям Веллінгтон.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
фентезі
екшн і пригоди романтичний екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2011 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Наттер, Алан Тейлор, Александер Ґрейвес |
Є українське аудіо
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Історія примари (2017)
A Ghost Story
16+| Жанр: | драма фентезі романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 584 255 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2017 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Девід Ловері |
Є українське аудіо
Історія про передчасно померлого чоловіка, який не пішов у світ інших, а залишився прив'язаний до свого колишнього дому до кінця віків.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: