16+
•
1 год 42 хв •
29 серпня 2018 (Україна)
| Країни: | Франція |
|---|---|
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
| Мова оригіналу: | французька |
| Касові збори в Україні: | $38 716 (₴1 088 311) топ #2061 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2018 |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2018 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 21 листопада 2018 |
| Прокатник: | Вольга Україна |
| Режисер: | Ромен Ґаврас |
Є українське аудіо
Сюжет:
Франсуа – дрібний наркодилер, який прагне покінчити з кримінальним оточенням та почати нове життя. Для цього йому необхідно в дуже короткий строк заробити 80 тисяч євро, розібратись з кримінальним авторитетом та позбутись своєї шахрайки матусі, яка дуже ласа до грошей, а також завоювати серце чарівної дівчини.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $1.99 |
| Ціна прокату (HD) | $1.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $1.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $2.99 |
| Перейти в itunes | |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Chi-Fou-Mi Productions, Iconoclast Films, Tribus P Film
Актори: (Всі 52)
Режисер: Ромен Ґаврас
Сценаристи: Karim Boukercha, Ное Дебре, Ромен Ґаврас
Композитори: Sebastian Akchoté, Jamie XX
Оператори: André Chemetoff
Відео: (Всі 4)
Афера по-французьки - офіційний трейлер (український)
АФЕРА ПО-ФРАНЦУЗЬКИ Офіційний трейлер (укр.)
The World is Yours / Le Monde est à toi (2018) - Trailer (English Subs)
Зображення: (Всі 18)
Рекомендації: (Всі )
Фільми того ж режисера: (Всі 5)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
The World Is Yours (film)
Форум
Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
Переглянути пізніше6 вересня 2026, 22:27
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...
Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матю...Я лаюсь (2025)
Приклад того як ютубер зробив краще кіно, ніж якби...Backrooms: Залаштунки (2026)
Космос холодний і страшний, і тому захопливий 🤨
...Простір (2015)
Якою б максимально суб'єктивною не була моя думка,...Галк (2003)
Починалося добре, тема важлива і цікава, але друга...Штучна (2022)
Нещодавно переглянуті: