7.4 
10 Сюжет
Працюючи разом з дайверами, дослідниками затонулих кораблів та археологами, серіал розповідає історії останніх моментів кораблів і тих, хто був на борту, коли вони зустрічають катастрофу. Виявлення доказів уламків за допомогою новітніх підводних технологій і поєднання їх із потужними особистими свідченнями виявляє людську сторону цих трагедій, а також відкриває відповіді на питання про те, що сталося і чому.
Сюжет
Працюючи разом з дайверами, дослідниками затонулих кораблів та археологами, серіал розповідає історії останніх моментів кораблів і тих, хто був на борту, коли вони зустрічають катастрофу. Виявлення доказів уламків за допомогою новітніх підводних технологій і поєднання їх із потужними особистими свідченнями виявляє людську сторону цих трагедій, а також відкриває відповіді на питання про те, що сталося і чому.Сюжет (англ.)
A dog turns from man's best friend into man's worst nightmare as he attacks everything that moves.
Сюжет (англ.)
A dog turns from man's best friend into man's worst nightmare as he attacks everything that moves.Сюжет
Слевіну не щастить. Будинок опечатаний, дівчина пішла до іншого. Його друг Нік виїжджає з Нью-Йорка і пропонує Слевіну пожити в порожній квартирі. В цей час крупний кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розібратись з своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина. Цю брудну справу Бос вирішує доручити своєму давньому боржнику Ніку. Шестірки Боса вриваються до Слевіна і, прийнявши його за Ніка, вимагають прибрати сина Раббі. Слевіну нічого не залишається, як закрити борг друга.
Сюжет
Слевіну не щастить. Будинок опечатаний, дівчина пішла до іншого. Його друг Нік виїжджає з Нью-Йорка і пропонує Слевіну пожити в порожній квартирі. В цей час крупний кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розібратись з своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина. Цю брудну справу Бос вирішує доручити своєму давньому боржнику Ніку. Шестірки Боса вриваються до Слевіна і, прийнявши його за Ніка, вимагають прибрати сина Раббі. Слевіну нічого не залишається, як закрити борг друга.Сюжет
Лорда Фаркуада з'їв дракон, але його дух і досі живий, і таки же злий. Він викрадає Фіону за допомогою живого помічника-посіпаки. Шрек і Віслюк вирушають у подорож, щоби врятувати принцесу.
Сюжет
Лорда Фаркуада з'їв дракон, але його дух і досі живий, і таки же злий. Він викрадає Фіону за допомогою живого помічника-посіпаки. Шрек і Віслюк вирушають у подорож, щоби врятувати принцесу.Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.Сюжет
Дженіфер Гіллс — молода письменниця, їде у далеку тиху місцину, аби усамітнитися і працювати над новою книгою. Та коли опиняється на місці, вона стає великою спокусою для кількох покидьків, які вважають себе безкарними. Дженіфер зазнає виключно жорстокої наруги, але виживає. За допомогою свого творчого дару вона вирішує по-своєму «розписати долі героїв» пекельного сюжету. Адже право на фантазію — привілей письменника.
Сюжет
Дженіфер Гіллс — молода письменниця, їде у далеку тиху місцину, аби усамітнитися і працювати над новою книгою. Та коли опиняється на місці, вона стає великою спокусою для кількох покидьків, які вважають себе безкарними. Дженіфер зазнає виключно жорстокої наруги, але виживає. За допомогою свого творчого дару вона вирішує по-своєму «розписати долі героїв» пекельного сюжету. Адже право на фантазію — привілей письменника.
Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».Сюжет
Після зірваних заручин мистецтвознавиця Ксенія з розбитим серцем уплутується в аферу з картиною Гогена… але це може допомогти їй знайти справжнє кохання.
Сюжет
Після зірваних заручин мистецтвознавиця Ксенія з розбитим серцем уплутується в аферу з картиною Гогена… але це може допомогти їй знайти справжнє кохання.Сюжет
Ставши інвалідом в результаті нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи - молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.
Сюжет
Ставши інвалідом в результаті нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи - молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.Сюжет
Тріш Дженнер з жахом згадує недавні події із загиблим братом Деррі у старій церкві. Зараз вона виховує свого сина-тінейджера, якого звуть також Деррі (спогади про брата дають про себе знати). Жінка розуміє, що те, що трапилося з ним, колись може трапитися і з сином. Тріш часто бачить один і той же кошмар, що не віщує нічого доброго. Вона шукає Джона Таггарта разом з його сином, адже вони можуть допомогти покінчити із цим жахом. У той же час сержант Девід Туббс зараз як ніколи близький до того, щоб знищити мерзенного Кріперса. Він збирає цілий загін, щоб вивчити секрети цього темного монстра, який тероризує фермерів в окрузі.
Сюжет
Тріш Дженнер з жахом згадує недавні події із загиблим братом Деррі у старій церкві. Зараз вона виховує свого сина-тінейджера, якого звуть також Деррі (спогади про брата дають про себе знати). Жінка розуміє, що те, що трапилося з ним, колись може трапитися і з сином. Тріш часто бачить один і той же кошмар, що не віщує нічого доброго. Вона шукає Джона Таггарта разом з його сином, адже вони можуть допомогти покінчити із цим жахом. У той же час сержант Девід Туббс зараз як ніколи близький до того, щоб знищити мерзенного Кріперса. Він збирає цілий загін, щоб вивчити секрети цього темного монстра, який тероризує фермерів в окрузі.Сюжет
Глибоко у Карпатах лежить таємнича країна Трансільванія — світ, у якому зло зустрічається на кожному кроці, світ, у якому небезпека оживає з заходом сонця, і де монстри, що живуть у глибині людських кошмарів, набувають форми. У цей світ потрапляє легендарний мисливець на чудовиськ Ван Гельсінґ, породжений на сторінках роману «Дракула» Брема Стокера. У своїй безперервній битві проти сил зла й за звільнення світу від породжень пекла, Ван Гельсінґ, за завданням таємної спільноти, вирушає у Трансільванію, щоб схрестити зброю зі смертельно небезпечним, наділеним невідомою силою графом Дракулою. На допомогу йому раптово приходить безстрашна Анна Валеріус, яка поставила за мету позбавити свою родину від вікового прокльону, убивши вампіра.
Сюжет
Глибоко у Карпатах лежить таємнича країна Трансільванія — світ, у якому зло зустрічається на кожному кроці, світ, у якому небезпека оживає з заходом сонця, і де монстри, що живуть у глибині людських кошмарів, набувають форми. У цей світ потрапляє легендарний мисливець на чудовиськ Ван Гельсінґ, породжений на сторінках роману «Дракула» Брема Стокера. У своїй безперервній битві проти сил зла й за звільнення світу від породжень пекла, Ван Гельсінґ, за завданням таємної спільноти, вирушає у Трансільванію, щоб схрестити зброю зі смертельно небезпечним, наділеним невідомою силою графом Дракулою. На допомогу йому раптово приходить безстрашна Анна Валеріус, яка поставила за мету позбавити свою родину від вікового прокльону, убивши вампіра.Сюжет
Головні герої фільму, такі молоді, розумні та вродливі, випадково зустрічаються на виступі шкільної дзвіниці, за крок до вічної безодні.
Сюжет
Головні герої фільму, такі молоді, розумні та вродливі, випадково зустрічаються на виступі шкільної дзвіниці, за крок до вічної безодні.Сюжет
Історія, що призвела до появи Ебенезера Скруджа та інших класичних персонажів із "Різдвяної Історії". Фільм показує, як Чарльз Діккенс створив класичну казку.
Сюжет
Історія, що призвела до появи Ебенезера Скруджа та інших класичних персонажів із "Різдвяної Історії". Фільм показує, як Чарльз Діккенс створив класичну казку.Сюжет
Ешлі завжди називали в місті королевою Різдва. Невдовзі все змінюється, коли на горизонті з'являється красень Бен, який нещодавно приїхав до міста. Виявляється, чоловік також сильно любить Різдво. Герої об'єднують зусилля, щоб зробити свята ще більш значущими.
Сюжет
Ешлі завжди називали в місті королевою Різдва. Невдовзі все змінюється, коли на горизонті з'являється красень Бен, який нещодавно приїхав до міста. Виявляється, чоловік також сильно любить Різдво. Герої об'єднують зусилля, щоб зробити свята ще більш значущими.Сюжет
Following a near-death experience, the son of a crime lord transforms into an animalistic vigilante who delights in hunting the world's worst villains.
Сюжет
Following a near-death experience, the son of a crime lord transforms into an animalistic vigilante who delights in hunting the world's worst villains.Сюжет
Як змусити молодого практиканта відволіктися від тусовок з моделями знає Двейн Джонсон. Затока в безпеці, коли він на варті.
Сюжет
Як змусити молодого практиканта відволіктися від тусовок з моделями знає Двейн Джонсон. Затока в безпеці, коли він на варті.
Сюжет
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.Сюжет
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.Сюжет
Сюжет:Подруги їдуть на дівич-вечір до різдвяного парку, там безліч розваг. Зоуї вважає себе невдахою і ненавидить Різдво. Вона вирішує терміново вийти заміж. Саме зараз. Тільки от нареченого ще треба знайти.
Сюжет
Сюжет:Подруги їдуть на дівич-вечір до різдвяного парку, там безліч розваг. Зоуї вважає себе невдахою і ненавидить Різдво. Вона вирішує терміново вийти заміж. Саме зараз. Тільки от нареченого ще треба знайти.
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
Зоряні війни: Епізод VII — Пробудження сили (2015)
Star Wars: The Force Awakens
12+
17 грудня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...Сюжет
Після невдалого вінчання Шеннон все ж таки відправляється у весільну подорож, але... зі своєю мамою. Проте Марла, глава процвітаючого журналу і не дуже зразкова мама, має свої далекі плани щодо цієї поїздки на Каріби.З одного боку - компенсувати дочці роки неуваги і відсутність батька, з іншою, узяти інтерв'ю у процвітаючого власника курорту Ніка Теркеля, щоб підняти рейтинг свого журналу.
Сюжет
Після невдалого вінчання Шеннон все ж таки відправляється у весільну подорож, але... зі своєю мамою. Проте Марла, глава процвітаючого журналу і не дуже зразкова мама, має свої далекі плани щодо цієї поїздки на Каріби.З одного боку - компенсувати дочці роки неуваги і відсутність батька, з іншою, узяти інтерв'ю у процвітаючого власника курорту Ніка Теркеля, щоб підняти рейтинг свого журналу.
Сюжет (англ.)
"The Sixth Sense" meets "The Breakfast Club" when a teacher who sees dead people applies for work at a high school haunted by five student poltergeists who died during detention. All his life Modesto has seen dead people walking around like living people and has long accepted the assessment of others that he has a mental problem. Principal Tina Escalonilla turns that around when Modesto describes a detail (known to her) about the school spirits that no others have been able to reveal. With her school poised to be closed due to unrelenting paranormal high jinx, she begs Modesto to stay and see what he can do to ease these spirits into the next life before Founder's Day.
Сюжет (англ.)
"The Sixth Sense" meets "The Breakfast Club" when a teacher who sees dead people applies for work at a high school haunted by five student poltergeists who died during detention. All his life Modesto has seen dead people walking around like living people and has long accepted the assessment of others that he has a mental problem. Principal Tina Escalonilla turns that around when Modesto describes a detail (known to her) about the school spirits that no others have been able to reveal. With her school poised to be closed due to unrelenting paranormal high jinx, she begs Modesto to stay and see what he can do to ease these spirits into the next life before Founder's Day.Сюжет
Фільм поставлений по відомій правдивій історії, яка трапилася в Японії у 20-х роках. Пес щодня проводжав і зустрічав свого господаря на вокзалі. Потім господар несподівано помер, але пес протягом 9 років, щодня о 5 годині вечора приходив на вокзал зустрічати господаря і чекав його до останнього поїзда. Потім японці поставили йому пам'ятник на тому місці, де він постійно чекав господаря.
Сюжет
Фільм поставлений по відомій правдивій історії, яка трапилася в Японії у 20-х роках. Пес щодня проводжав і зустрічав свого господаря на вокзалі. Потім господар несподівано помер, але пес протягом 9 років, щодня о 5 годині вечора приходив на вокзал зустрічати господаря і чекав його до останнього поїзда. Потім японці поставили йому пам'ятник на тому місці, де він постійно чекав господаря.Сюжет
Сорокаріччя мало бути незначною подією для Принцеси, але коли найкраща подруга влаштовує для неї незабутню вечірку, увесь її світ перевертається догори дриґом.
Сюжет
Сорокаріччя мало бути незначною подією для Принцеси, але коли найкраща подруга влаштовує для неї незабутню вечірку, увесь її світ перевертається догори дриґом.Сюжет
Хоча Маттіасу, справжньому бабію, було солодко в школі шоколаду, він зрештою вирішив займатися іншою справою, на відміну від свого друга Камала. Поки Маттіас намагається реалізувати себе в бізнесі з будівництва, його друг у цей час відкриває пекарню. Але, бізнес з будівництва пішов коту під хвіст і, ставши банкрутом - молодий джиґун влаштовується в пекарню до свого доброго товариша. Якраз перед цим, Маттіас розійшовся з Сільвією і тепер залицяється до Навали, яка, як виявилося, донька власника пекарні...
Сюжет
Хоча Маттіасу, справжньому бабію, було солодко в школі шоколаду, він зрештою вирішив займатися іншою справою, на відміну від свого друга Камала. Поки Маттіас намагається реалізувати себе в бізнесі з будівництва, його друг у цей час відкриває пекарню. Але, бізнес з будівництва пішов коту під хвіст і, ставши банкрутом - молодий джиґун влаштовується в пекарню до свого доброго товариша. Якраз перед цим, Маттіас розійшовся з Сільвією і тепер залицяється до Навали, яка, як виявилося, донька власника пекарні...Сюжет
Стен Лорел і Олівер Гарді. Це майстри фарсової клоунади, які створили маски двох чарівних диваків: кволого плаксія Лорела й товстуна Гарді.
Сюжет
Стен Лорел і Олівер Гарді. Це майстри фарсової клоунади, які створили маски двох чарівних диваків: кволого плаксія Лорела й товстуна Гарді.Сюжет
Перед вами - бурхливе протистояння кота і трьох тарганів в мультфільмі "Оггі та кукарачі", створеному в кращих традиціях золотого століття американської мультиплікації. Але цього разу жертва не миша і не канарка, а сам кіт. Його мучителі відносяться до наймерзеннішої, найпліднішої і найживучішої породи живих істот - тарганів.Незалежно від часу, місця і ситуації, цей доброзичливий і дипломатичний товстий кіт буде постійною жертвою цих невтомних агресорів. Але, як в будь-якому мультфільмі, все завжди добре завершується, і врешті-решт Оггі зуміє пройти через всі ці суворі випробування... Але тільки до наступного епізоду!
Сюжет
Перед вами - бурхливе протистояння кота і трьох тарганів в мультфільмі "Оггі та кукарачі", створеному в кращих традиціях золотого століття американської мультиплікації. Але цього разу жертва не миша і не канарка, а сам кіт. Його мучителі відносяться до наймерзеннішої, найпліднішої і найживучішої породи живих істот - тарганів.Незалежно від часу, місця і ситуації, цей доброзичливий і дипломатичний товстий кіт буде постійною жертвою цих невтомних агресорів. Але, як в будь-якому мультфільмі, все завжди добре завершується, і врешті-решт Оггі зуміє пройти через всі ці суворі випробування... Але тільки до наступного епізоду!
Сюжет
Наполовину лайка, наполовину вовк, Балто й сам не знає ким він є насправді. Усіма гнаний бурлака в крижаній пустелі Аляски. Тільки його друзі полярний гусак Боріс, ведмежата Мак і Лак і красуня-лайка Дженна впевнені, що хоч Балто і не такий як усі, але в його грудях б'ється шляхетне серце. Одного разу трапляється нещастя. Епідемія дифтерії охопила дітей невеликого селища, а люта хуртовина зробила непрохідними всі дороги. Лише собача запряжка може подолати шістсот миль через сліпучий арктичний шторм і привезти рятівні ліки. Але собаки збилися з дороги десь на замерзлих просторах. Тепер тільки Балто може знайти запряжку й урятувати дітей, а разом із тим, стати героєм і справжньою легендою!
Сюжет
Наполовину лайка, наполовину вовк, Балто й сам не знає ким він є насправді. Усіма гнаний бурлака в крижаній пустелі Аляски. Тільки його друзі полярний гусак Боріс, ведмежата Мак і Лак і красуня-лайка Дженна впевнені, що хоч Балто і не такий як усі, але в його грудях б'ється шляхетне серце. Одного разу трапляється нещастя. Епідемія дифтерії охопила дітей невеликого селища, а люта хуртовина зробила непрохідними всі дороги. Лише собача запряжка може подолати шістсот миль через сліпучий арктичний шторм і привезти рятівні ліки. Але собаки збилися з дороги десь на замерзлих просторах. Тепер тільки Балто може знайти запряжку й урятувати дітей, а разом із тим, стати героєм і справжньою легендою!Сюжет
Сюжет фільму «Король злодіїв» заснований на реальних подіях, які відбулися в квітні 2015 року в депозитарії Хаттон Гарден. Історія про одного з найвідоміших злодіїв - 77-річного Брайана Рідера, який збирає команду злочинців, щоб зробити найбільше пограбування банку в історії Великої Британії. Група людей пенсійного та передпенсійного віку, прикинувшись газівниками, винесла їх осередків сховища неймовірно велику суму грошей. Укравши величезну суму грошей, злодії тікають з місця злочину, але, коли поліція починає цікавитися ними, між членами банди з'являється розкол.
Сюжет
Сюжет фільму «Король злодіїв» заснований на реальних подіях, які відбулися в квітні 2015 року в депозитарії Хаттон Гарден. Історія про одного з найвідоміших злодіїв - 77-річного Брайана Рідера, який збирає команду злочинців, щоб зробити найбільше пограбування банку в історії Великої Британії. Група людей пенсійного та передпенсійного віку, прикинувшись газівниками, винесла їх осередків сховища неймовірно велику суму грошей. Укравши величезну суму грошей, злодії тікають з місця злочину, але, коли поліція починає цікавитися ними, між членами банди з'являється розкол.Сюжет
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Євробачення: Історія гурту Fire Saga (2020)
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
12+
26 червня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Сюжет
Ева змушена тікати з підземного притулку на поверхню Землі, де відкриває для себе неочікуваний світ. У мандрах загрозливими ландшафтами та невідомими цивілізаціями вона шукає відповідь на головне питання: невже вона — остання з людей?Сюжет
Ева змушена тікати з підземного притулку на поверхню Землі, де відкриває для себе неочікуваний світ. У мандрах загрозливими ландшафтами та невідомими цивілізаціями вона шукає відповідь на головне питання: невже вона — остання з людей?Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: