Таксі (1998)
Taxi
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 8 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 1998 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Жерар Пірес |
Є українське аудіо
Молодий таксист Даніель помішаний на швидкій їзді. Як ураган носиться він по звивистих вулицях Марселя на своєму потужно ревучому звірі "Пежо", лякаючи пасажирів та прохожих. Непідкупний поліцейський Емільєн примушує його допомогти в затримці грабіжників, що втікають від поліції на невловимих "Мерседесах". І до самого кінця не зрозуміло, хто зможе затриматись на крутому віражі.
З Парижа з любов'ю (2010)
From Paris with Love
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 826 594 $ |
| Касові збори в США: | 24 077 427 $ |
| Касові збори в Україні: | 82 610 $ (646 840 UAH) топ #1704 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2010 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!
П'ятий елемент (1997)
The Fifth Element
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 263 920 180 $ |
| Касові збори в США: | 63 820 180 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 вересня 1997 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Кожні 5000 років між паралельними вимірами відкриваються ворота, і сили зла та хаосу прагнуть порушити існуючу гармонію. І кожні 5000 років нашій планеті потрібен герой, який ризикне стати на заваді цього зла. У ХХIII столітті настала "червона" дата всесвітнього календаря і нью-йорському таксисту Корбену Даласу випала зовсім не радісна місія - врятувати світ. Йому на допомогу приходить ідеальна істота - на вигляд тендітна дівчина, яка вражена агресивністю земної цивілізації. Її звуть Лілу. Коли настане цей час, вона доповнить чотири елементи усього сутнього: вогонь, воду, землю і повітря. Але по-справжньому врятувати світ може лише кохання...
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+| Жанр: |
детектив
драма
фантастика та фентезі
кримінальний
фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Роб Боумен, Девід Наттер |
Є українське аудіо
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Містер Бін (1990—2015)
Mr. Bean
0+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Birkin, Пол Вейланд, Джон Говард Дейвіс |
Є українське аудіо
Містер Бін (Роуен Еткінсон) не може і дня провести, щоб не вскочити до якоїсь халепи. Але це так смішно. Набагато смішнішим є те, як він намагається вилізти з неї...
Карти, гроші та два стволи, що димлять (1998)
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
18+| Жанр: | комедія кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 960 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 897 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1998 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Hoping to make a bundle in a high-stakes poker game, four shiftless lads from London's East End instead find themselves swimming in debt.
Крокодил Данді (1986)
Crocodile Dundee
12+| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 328 203 506 $ |
| Касові збори в США: | 174 803 506 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1986 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Peter Faiman |
Є українське аудіо
Американська журналістка приїжджає в глибинку Австралії, і відважний хлопець, мисливець на крокодилів, знайомить її з місцевими визначними пам'ятками. Вона ж запрошує його до Нью-Йорка, і там відважний мисливець потрапляє в невідомі йому неонові джунглі, де кожний його крок озивається гомеричним реготом глядачів.
Козаки. Футбол (2016)
Cossacks. Football
| Жанр: |
анімація
спорт
пригоди
комедія
короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2016 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марина Медвідь |
Є українське аудіо
Запорізькі козаки Око, Грай і Тур мандрують країнами Європи, у кожній з яких знайомляться з місцевим колоритом, потрапляють у чудернацькі історії та грають у футбол.
Складається з 26 епізодів по 3 хвилини кожний.
Складається з 26 епізодів по 3 хвилини кожний.
Україна має талант (2009)
Ukraine's Got Talent
| Жанр: | реаліті-шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2009 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
талант-шоу на телеканалі СТБ, започатковане 2009 року; з тої пори вийшло десять сезонів шоу. Дочірній проєкт британської телепередачі Саймона Ковела «Британія має талант» (англ. Britain's Got Talent).
Будиночок на щастя (2018—)
The House of Happiness
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Сергій Атрощенко |
Є українське аудіо
Пригоди «міських» Макса, Маші та Мулі, які переїхали з Києва в село Сеньківка, щоб відкрити страусину ферму і салон краси.
Мови: у перших сезонах якісь персонажі балакали московською, у 2023 зробили українське дублюванях
Мови: у перших сезонах якісь персонажі балакали московською, у 2023 зробили українське дублюванях
Бабай (2014)
Babai
| Жанр: | анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 145 904 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2014 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Марина Медвідь |
Старий казкар розповідає малечі історію про птаха Алконоста, який раз на сто років зносить яйце, що виконує одне будь-яке бажання його власника. Яйце дістається тому, хто переможе в перегонах, в яких беруть участь: Відьма, котра хоче собі доньку, Змій Горинич, який хоче тіло для кожної зі своїх голів, і Вій, який хоче собі купу діамантів. Але несподівано яйце викрадає Бабай.
Файна Юкрайна (2008—2010)
Fayna Ukraina
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2008 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Голенко |
Є на світі країна з якою не зрівняється жодна у світі. Є у неї гори високі і моря глибокі, і чорноземи родючі, і проживають там красиві жінки, працьовиті чоловіки та наймудріші у світі політики. Це все і є найбільшим скарбом країни, яка зветься ФАЙНА ЮКРАЙНА.
Казкова Русь (2012—)
Skazochnaya Rus
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2012 |
Пародія на український політикум, побачена очима авторів студії гумору «Квартал-95». У кожному анімаційному персонажі без особливих зусиль вгадується певний політичний діяч, проте в даному серіалі він виглядає ще більш смішним, ніж у житті.
Вечірній квартал (2005)
Vecherniy Kvartal
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2005 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Леся + Рома (2005—2008)
Lesya + Roma
| Жанр: | комедія романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2005 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Богданенко, Олександр Даруга |
Є українське аудіо
Леся і Рома живуть разом, кохають одне одного й намагаються розібратися з проблемами, що виникають ледь не на кожному кроці. Серіал побудовано за принципом підглядання: глядач бачить справжніх героїв Лесю та Рому, і слідкує за тим, як ці двоє закоханих винаходять свій рецепт сімейної ідилії.
Комедія ситуацій — саме так можна визначити жанр цього серіалу, сюжет якого позбавлений карколомних зігзагів і нагадує життя реальної родини. Ревнощі, непорозуміння, пошук компромісів, сімейні радощі, проблеми батьків та дітей — тут усе це обігрується легко, невимушено, з гумором та самоіронією. Герої — Леся та Рома — якнайменше схожі на типових персонажів численних телесеріалів, вони є нашими сучасниками, які просто опинилися по той бік екрану, але залишися такими ж звичайними і зрозумілими кожному.
Комедія ситуацій — саме так можна визначити жанр цього серіалу, сюжет якого позбавлений карколомних зігзагів і нагадує життя реальної родини. Ревнощі, непорозуміння, пошук компромісів, сімейні радощі, проблеми батьків та дітей — тут усе це обігрується легко, невимушено, з гумором та самоіронією. Герої — Леся та Рома — якнайменше схожі на типових персонажів численних телесеріалів, вони є нашими сучасниками, які просто опинилися по той бік екрану, але залишися такими ж звичайними і зрозумілими кожному.
Пригоди S Миколая (2018)
December Tale
12+| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 469 900 $ |
| Касові збори в світі: | 316 210 $ |
| Касові збори в Україні: | 316 210 $ (8 863 366 UAH) топ #966 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Семен Горов |
Є українське аудіо
Коли злодій, який пограбував Святого Миколая, лізе в інший будинок у його одязі, зупинити його можуть лише маленький хлопчик і його старша сестра.
Novogodnie svaty (2011)
Novogodnie svaty
| Жанр: | комедія мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Євґєній Бєдарєв |
Сорочинський ярмарок (2004)
The Sorochinsk Fair
| Жанр: |
комедія
мюзикл
романтичний
сімейний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Семен Горов |
Багатий селянин Солопій Черевик (Анатолій Дяченко) вирушає на Сорочинський ярмарок продавати пшеницю. Разом з ним їде його сварлива дружина Хівря (Андрій Данилко) і дочки Параска (Надія Мейхер), Горпина (Світлана Лобода) і Мотря (Віра Брежнєва). На ярмарку Параску зустрічає парубок Грицько (Георгій Хостікоєв) і закохується в неї. Мачуха Хівря проти їхнього весілля. Раптом Грицько знайомиться з циганкою-ворожбиткою (Софія Ротару), яка в обмін на дешевих коней допомагає йому умовити батьків Параски віддати за нього дочку. Паралельно розвиваються події, пов'язані з таємничою історією про «червону свитку». Врешті-решт все закінчується радісним весіллям.
За двома зайцями (2003)
Chasing Two Hares
| Жанр: | комедія мюзикл тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Артем Литвиненко, Maksim Papernik, Vadim Savitski |
Світ навиворіт (2010—)
World Inside Out
| Жанр: | документальний реаліті-шоу екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
Пізнавальна телепрограма про подорожі до найекзотичніших країн світу. Авторський проект журналіста і мандрівника Дмитра Комарова фокусується насамперед на зворотному боці життя країни чи регіону, який зазвичай не бачать туристи. Якщо ж репортаж робиться з популярного місця, то його розкривають для глядача з незвичного ракурсу, показуючи «виворіт».
Шляхетні волоцюги (2018)
Noble tramps
12+| Жанр: |
комедія
екшн
мюзикл
романтичний
музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 316 $ (937 642 UAH) топ #2126 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2018 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Олександр Березань |
Є українське аудіо
Жартівлива історія львівських батярів Боді та Мірека, які живуть під гаслом: «Любити Львів, жінок та жарти». Аби життя було яскравим, шляхетні волоцюги вдаються до різних авантюр, залишаючись при цьому позитивними героями. Неочікувано для себе, вони стають опікунами юної Христі, після чого їхні пригоди набирають нових обертів.
Енеїда (1991)
Eneida
| Жанр: | анімація пригоди комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1991 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Є українське аудіо
Енеїда — мультфільм, створений за мотивами поеми Івана Котляревського. Саму поему Котляревський написав, як жартівку на «Іліаду» Гомера й «Енеїду» Вергілія. Дрімучий рік до нашої ери. Троянська Січ. Мужні запорожці обороняють місто від набігу кровожерливих греків. Головний командувач Еней, кошовий отаман війська троянського отримує телеграму з попередженням забратися з міста до... Подальших його пригод бажано дітям не показувати... Дещо інтимне про Зевса, Венеру й інших небомешканців. Нові відомості про те, хто й як заснував Вічний Рим.
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2019 |
| Тривалість: | 466 хвилин (07:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв |
Є українське аудіо
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Каламбур (1996—2001)
Kalambur
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Розважально-гумористична антологія, створена в Україні у 1996–2000 роках, складається з низки комедійних рубрик, серед яких: Під звуком "Пі", Бар "Каламбур", Крутоє піке, Дєрєвня дураков, Залізний капут, Унти з цирку Вулиці Чукотських бунтарів, Злодії - шеф і придурок, Сенсація за будь-яку ціну, Шахтарі, Чорне в білому, Хто там, Байки з лазерету, Чоловічі історії.
Мови: московська
Мови: московська
Дзідзьо перший раз / DZIDZIO Перший раз (2018)
DZIDZIO First Time
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 813 387 $ (22 272 976 UAH) топ #474 |
| Прем'єра в Україні: | 25 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тарас Дронь, Михайло Хома / DZIDZIO |
Є українське аудіо
Дзідзьо, в душі – великий артист і наївна дитина, все своє життя приховує один малесенький секрет, який переростає у величезну проблему. Цього разу ні найкраща мама, ні його крутий друг не зможуть йому допомогти. Бо таку делікатну справу Дзідзьо має вирішити в перший раз і дуже-е-е обережно.
Синевир (2014)
Synevir
16+| Жанр: | жахи драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 340 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2014 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Олександр Альошечкін, В'ячеслав Альошечкін |
Є українське аудіо
Радянський Союз, кінець 70-х. Екскурсія по Софії Київській. Група туристів зупиняється біля древньої стіни, на якій залишки середньовічних малюнків. Гід пояснює, що це зображення скоморохів. Чоловік 35 років, Єгор, один з туристів уважно вдивляється в малюнок на якому кілька людей, в руках яких чи то бубни і дудки, чи то щити і списи, оточили дивну істоту з тілом людини і головою пса. Гід продовжує монотонно говорити про свята, про ряджених і скоморохів, про зародження театру в Стародавній Русі. Єгор вдивляється в люту псину морду. Радянські Карпати. Невеликий хутір, загублений в лісах, біля гірського озера Синевир. Вранці з дому потай від батьків, вибираються на рибалку діти - брат і сестра, Сашко та Настя. Вони забираються на озеро Синевир, риболовля йде відмінно, повне відерце риби. Несподівано в лісі чується крик "Ау!".
Скажене весілля 2 (2019)
Crazy Wedding 2
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 1 654 040 $ (41 235 080 UAH) топ #194 |
| Прем'єра в Україні: | 25 грудня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Vladyslav Klimchuk |
Є українське аудіо
Люблячий батько незадоволений різницею у віці між його донькою та її багатим нареченим, тому планує розлучити їх до весілля.
Орел і решка (2011—)
Heads and Tails
16+| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 27 Всі епізоди |
| Режисер: | Євген Синельников, Vasyl Khomko, Антон Щербаков |
до лютого 2022 року показували на телеканалі «пятница!» (московія) також має московських акторів і звісно московською
Як козаки у хокей грали (1995)
How the Cossacks Played Hockey
12+| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 1995 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Володимир Дахно, Тадеуш Павленко |
Є українське аудіо
Це останній мульфільм з відомої класичної серії про козаків Тура, Грая та Ока, які показані вже немолодими батьками родин.
У стрічці канадська команда гокеїстів опиняється в Україні, коли їх пограбували розбійники. Козаки і гокеїсти вирішують провчити розбійників, влаштувавши змагання з гокею.
У стрічці канадська команда гокеїстів опиняється в Україні, коли їх пограбували розбійники. Козаки і гокеїсти вирішують провчити розбійників, влаштувавши змагання з гокею.
Школа (2018)
School
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2018 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Iryna Lytvynenko, Serhiy Tolkushkin, Serhiy Umanets |
Є українське аудіо
Історія про життя сучасної школи, підлітків, про їхні стосунки з учителями та батьками.
2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: