Вітрина DC: Лузери (2021)
DC Showcase: The Losers
| Жанр: |
анімація
фантастика
короткий
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2021 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Milo Neuman |
Є українське аудіо
У центрі сюжету перебуває легендарна команда вигнанців Другої світової війни. Усі вони виявляються викинуті на таємничий острів, що у південній частині моря. Це місце населяють справжнісінькі динозаври. З командою виходить на зв'язок таємничий агент китайської безпеки Фан Лонг. Вона повідомляє, що їхнє головне завдання - порятунок учених, які вивчають просторово-часову аномалію. Можливо вона і говорить правду, але в чому полягає її справжня місія?
Вітрина DC: Спектр (2010)
The Spectre
12+| Жанр: |
анімація
кримінальний
короткий
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2010 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Режисер: | Хоакім Дос Сантос |
Є українське аудіо
"Вітрина DC: Спектр" - у великому, розкішному особняку відбувається вбивство, жертвою якого стає знаменитий кінорежисер Бреннер. Його знайшли в басейні після сильного вибуху. Тепер вся слава та багатство померлого переходить його єдиній спадкоємиці, дочці Еммі. Саме вона виявляється першою підозрюваною у вбивстві кінопродюсера.
За розслідування цієї непростої справи береться детектив Корріган. Він допитує доньку загиблого і з'ясовує найдрібніші подробиці її стосунків з батьком. Інспектор усвідомлює, що покійний мав багато ворогів, і всі вони бажали йому якнайшвидшої смерті. Однак він не міг припустити, що більшість із них здатна на вбивство кінозірки.
Незабаром Коррігану надається можливість ознайомитися з відеозаписами, в яких зображені люди в масках, що підкладають вибухонебезпечні пристрої в басейн. Інспектор вираховує зловмисників і виходить на полювання за ними. Але злочинці не збираються ховатись від слідчого, навпаки, вони з величезним задоволенням знищать його. Жорстокі вбивці планують швидко розправитися з охоронцем закону, проте вони не знають, що Корріган є Спектром – непереможним супергероєм.
За розслідування цієї непростої справи береться детектив Корріган. Він допитує доньку загиблого і з'ясовує найдрібніші подробиці її стосунків з батьком. Інспектор усвідомлює, що покійний мав багато ворогів, і всі вони бажали йому якнайшвидшої смерті. Однак він не міг припустити, що більшість із них здатна на вбивство кінозірки.
Незабаром Коррігану надається можливість ознайомитися з відеозаписами, в яких зображені люди в масках, що підкладають вибухонебезпечні пристрої в басейн. Інспектор вираховує зловмисників і виходить на полювання за ними. Але злочинці не збираються ховатись від слідчого, навпаки, вони з величезним задоволенням знищать його. Жорстокі вбивці планують швидко розправитися з охоронцем закону, проте вони не знають, що Корріган є Спектром – непереможним супергероєм.
Вітрина DC: Адам Стрендж (2020)
DC Showcase: Adam Strange
12+| Жанр: | анімація екшн короткий фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2020 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Батч Лукич |
Космічний авантюрист Адам Стрендж, чия героїчна історія розігрується у спогадах, коли він намагається врятувати людей, які так довго його зневажали.
Краще завтра (1986)
A Better Tomorrow
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 1 402 445 $ |
| Касові збори в світі: | 5 240 455 $ |
| Касові збори в США: | 240 938 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1986 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джон Ву |
Сюжет розповідає про двох братів, чиї шляхи розійшлися на протилежні боки закону. Старший — талановитий фальшивомонетник і колишній гангстер, який прагне залишити кримінальне минуле та почати все спочатку. Молодший — недавній випускник поліцейської академії Гонконгу, сповнений принципів і віри в справедливість. Їхня сімейна тріщина поглиблюється, коли молодший дізнається правду про злочини брата й не може примирити родинні почуття зі службовим обов’язком. Старший намагається заслужити прощення та відновити довіру, але колишні зв’язки з бандою не відпускають. На шляху — зухвалі пограбування, підстави, подвійні ігри та криваві перестрілки, що перевіряють межі лояльності й ціни спокути.
Круто зварені (1992)
Hard Boiled
18+| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 394 829 $ |
| Касові збори в США: | 392 742 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1992 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джон Ву |
Є українське аудіо
В одному з чайних будиночків у Гонконґу інспектор Юень на прізвисько Текіла і його напарник Лунґ намагаються заарештувати банду контрабандистів під час укладання угоди. Спроба закінчується перестрілкою.
Оповідки про Джедаїв (2022)
Tales of the Jedi
6+| Жанр: |
анімація
короткий
фантастика та фентезі
екшн
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Saul Ruiz, Charles Murray, Nathaniel Villanueva |
Є українське аудіо
Перенесіться в життя двох абсолютно різних джедаїв з епохи приквелів - Асокі Тано та графа Дуку. Кожен з них буде підданий випробуванню, коли вони зроблять вибір, який визначить їхню долю.
Легенда про піаніста (1998)
The Legend of 1900
16+| Жанр: |
драма
музичний
романтичний
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Італія Україна |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 057 874 $ |
| Касові збори в США: | 167 435 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2021 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Джузеппе Торнаторе |
Є українське аудіо
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...
Супер (2010)
Super
18+| Жанр: | комедія екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 324 138 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2010 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
Є українське аудіо
Головний герой Френк — звичайний хлопець. Після того як його дружину спокушає драґділер, бідолаха уявляє себе супергероєм, а відсутність суперздатностей успішно компенсує, озброївшись гайковим ключем.
Янгол-А (2005)
Angel-A
16+| Жанр: | комедія драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 995 168 $ |
| Касові збори в США: | 202 647 $ |
| Касові збори в Україні: | 22 951 $ топ #2272 |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2005 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
28-річний Андре винен десятки тисяч доларів різним бандитам по всьому Парижу. Коли підходить термін розплати, він розуміє, що шансів розплатитися немає. І в поліції, і в американському посольстві йому відмовляють в допомозі. Але, вирішивши накласти на себе руки, він бачить на мосту надзвичайну красуню в дуже маленькому чорному платті, яка стрибає в Сену. Андре кидається за нею. Врятована дівчина обіцяє допомогти Андре у всьому: вона вигадує дивні способи здобувати гроші і допомагає розв'язати проблеми з кредиторами.
Оленя (2024)
Baby Reindeer
18+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Weronika Tofilska, Жозефін Борнебуш |
Є українське аудіо
Один прояв доброти до нещасної жінки з боку коміка-невдахи розпалює несамовиту одержимість, яка загрожує знищити їх обох.
Найекзотичніший готель "Меріґолд" (2011)
The Best Exotic Marigold Hotel
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 836 156 $ |
| Касові збори в США: | 46 412 041 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2012 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джон Медден |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про групу британських пенсіонерів, які вирішили «піти на відпочинок» у менш витратну та більш екзотичну Індію. Спокусившись рекламою про заново відновлений готель «Меріґолд» і в передчутті життя повного задоволень, вони прибувають на місце. Але виявляється, що готель, лише нагадує бліду тінь своєї колишньої величі. Але, незважаючи на те, що все довколо далеке від тієї розкоші, яку вони собі уявляли, спільні пригоди безповоротно змінюють їх, і вони усвідомлюють, що можна почати жити заново і знайти любов, якщо відпустити минуле.
The Andy Milonakis Show (2005—2007)
The Andy Milonakis Show
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Стерн, Jason Truitt |
Темний Всесвіт (2017)
Justice League Dark
16+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фентезі
трилер фантастика жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2017 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Джей Оліва |
Є українське аудіо
Про команду нетипових і супергероїв які не вселяють довіри, живих втілень всіх вірувань окультизму. Темні маги, монстри, демони і примари об'єднаються під керівництвом знаменитого детектива-медіума Джона Костянтина, щоб позмагатися з настільки ж могутніми силами.
Зоряні Війни: Повстанці (2014—2018)
Star Wars Rebels
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Малайзія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейв Філоні, Justin Ridge, Steward Lee |
Є українське аудіо
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.
Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Пригоди імператора (2000)
The Emperor's New Groove
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 661 687 $ |
| Касові збори в США: | 89 636 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
Дракон бажань (2021)
Wish Dragon
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
фентезі
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай США Чехія |
| Касові збори в світі: | 25 860 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Chris Appelhans |
Є українське аудіо
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.
Співай (2016)
Sing
6+| Жанр: |
анімація
комедія
драма
сімейний
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 634 207 922 $ |
| Касові збори в США: | 270 448 425 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 946 336 $ (52 763 026 UAH) топ #142 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Christophe Lourdelet, Ґарт Дженнінґс |
Є українське аудіо
Оптимістичний коала намагається врятувати свій театр за допомогою співочого конкурсу. У програмі: нерішуча слониха, горила-підліток, перевтомлена свиня та не тільки.
Аритмія (2017)
Arrhythmia
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Фінляндія Німеччина |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Хлєбніков Борис Ігорович |
Олег — молодий талановитий фельдшер. Його дружина Катя працює в лікарні швидкої допомоги. Вона любить Олега, але він більше піклується про пацієнтів, ніж про неї. Вона каже йому, що хоче розлучення. В цей же час у героя виникають проблеми і на роботі — новий керівник хоче, щоб всі дотримувались правил, а Олег рятує життя хворим, йому не до протоколів. Олег і Катя повинні знайти силу, яка їх втримає разом.
Неограновані коштовності (2019)
Uncut Gems
16+| Жанр: |
комедія
драма
трилер
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 047 560 $ |
| Касові збори в США: | 50 023 780 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2019 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Бен Сефді, Джошуа Сефді |
Є українське аудіо
У центрі сюжету Говард Ратнер — власник ювелірного магазину в Нью-Йорку і дилер для багатих й знаменитих. Одного разу він потрапляє в серйозні неприємності. Доки не стало пізно, він повинен вжити жорстких заходів.
Shotgun Stories (2007)
Shotgun Stories
12+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джефф Ніколс |
Мад (2013)
Mud
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 587 700 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джефф Ніколс |
Є українське аудіо
Це історія про двох чотирнадцятирічних хлопців, Елліса і Некбоуна. Вони випадково зустрічають під час однієї зі своїх прогулянок чоловіка, який переховується на острові посеред Міссісіпі. Його звуть Мад і він легко причаровує до себе підлітків своєю відвертістю і безпосередністю. Мад щиро вірить у забобони: черевики з хрестами, "щасливу" сорочку, яка для нього важливіша за пістолет і вогнище, з допомогою якого, можна відганяти негаразди. На острові він чекає на зустріч із своєю коханою і мріє з нею утекти на човні, оскільки поліція оголосила його в розшук, після скоєного ним вбивства. Незважаючи на страх перед незнайомцем хлопці вірять, що він добра людина і починають йому допомагати лагодити човна. Однак підлітки не в змозі зрозуміти, де правда, а де брехня в словах Мада. Чому він одне говорить, а робить зовсім інше? Стати на перешкоді Маду мають мисливці за його головою, які прибули в містечко і розпочали його пошуки.
Будинок тисячі трупів (2003)
House of 1000 Corpses
18+| Жанр: | жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 829 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2003 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Роб Зомбі |
Фільм є твором музиканта і любителя усіляких жахів Роба Зомбі (лідера групи White Zombie). Дія фільму розвивається в штаті Техас в 70-их роках, і описує історію людей, що шукають міфічну особу - доктора Сатана. Відповідно, людина з таким прізвиськом не може бути нічим хорошим - так і виходить: в результаті, герої стикаються з пекельними силами зла.
Unsupervised (2012)
Unsupervised
16+| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Todd Redner |
Кубо і легенда самурая (2016)
Kubo and the Two Strings
6+| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 929 545 $ |
| Касові збори в США: | 48 023 088 $ |
| Касові збори в Україні: | 124 493 $ (3 215 032 UAH) топ #1497 |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2016 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Тревіс Найт |
Є українське аудіо
Юний музикант Кубо насолоджувався безтурботним життям на березі океану. У їхньому невеликому селищі ніколи не траплялося нічого незвичайного, і ніхто не чекав змін. Але вони настали, коли в життя юнака і його матері увірвався бунтівний дух, прагнучий помсти. Заново дізнаючись історію свого походження, Кубо відкриває в собі нові, раніше незвідані здатності і розуміє, що він, по суті, дуже схожий на батька, якого ніколи не бачив - легендарного воїна, прославленого самурая, полеглого в битві зі злом.
Бал монстрів (2001)
Monster's Ball
18+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 909 486 $ |
| Касові збори в США: | 31 273 922 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2001 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Хенк пишається своєю рідкісною професією і розраховує, що його син Сонні продовжить сімейну династію. Ось уже кілька поколінь чоловіки в їхній родині працюють катами, включаючи під час страти рубильник електричного стільця. «Бал монстрів» — професійним сленгом означає процедури, що передують моменту страти. Через те, що все в житті у нього нав'язано батьком, Хенк ненавидить його, оточуючих, включаючи власного сина. Як свого часу батько Хенка, так і сам Хенк змушує бути катом сина, не цікавлячись думкою останнього.
Супермаркет (2015—2021)
Superstore
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Рубен Флейшер, Віктор Неллі мол., Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
Американський вандал (2017—2018)
American Vandal
16+| Жанр: | комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2017 |
| Тривалість: | 34 хвилини (00:34) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tony Yacenda |
Восьмисерійному сатира на популярний нині жанр телевізійного документального розслідування. Перший сезон мокьюментарі розповідає про наслідки інциденту, що стався в одній зі шкіл США. Здійснений кричущий акт вандалізму: двадцять сім автомобілів співробітників факультету розмальовані фалічними символами. Один з учнів школи береться провести власне розслідування і відповісти на животрепетне питання: «Хто намалював члени?».
Водій для копа (2019)
Stuber
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 390 945 $ |
| Касові збори в США: | 22 370 452 $ |
| Касові збори в Україні: | 340 729 $ (8 600 954 UAH) топ #926 |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Майкл Даус |
Є українське аудіо
Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
Бруд (2019)
The Dirt
16+| Жанр: |
драма
біографія
музичний
комедія
мюзикл історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2019 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джефф Треймейн |
Є українське аудіо
Історія відомої американської ґлем-метал групи Mötley Crüe, яка розбурхала публіку в 1980-х роках. Четверо довговолосих музикантів в зухвалому одязі стають кумирами багатьох тисяч фанатів, а також героями нескінченних скандалів, пов’язаних з наркотиками, сексом і порушенням закону.
Адаптація (2002)
Adaptation.
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 801 173 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2002 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Спайк Джонз |
Є українське аудіо
Після прочитання книги знаменитої письменниці Сьюзан Орлінз «Викрадач орхідей», що оповідає про садівника – любителя, що займається клонуванням рідкісних порід орхідей, відомий сценарист Чарлі Кауфман вирішує екранізувати цей роман… Історія про пристрасть, ману, особисту трагедію і... психотропи.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: