Перекладач (2023)
The Covenant
16+| Жанр: |
воєнний
екшн
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 842 133 $ |
| Касові збори в США: | 16 938 039 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2023 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Служба сержанта Джона Кінлі в Афґаністані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом з перекладачем на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до безпечної території.
Грішники (2025)
Sinners
16+| Жанр: |
драма
жахи
екшн
трилер
музичний вестерн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 367 853 537 $ |
| Касові збори в США: | 279 653 537 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.
Гаррі Поттер і напівкровний Принц (2009)
Harry Potter and the Half-Blood Prince
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
сімейний
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 934 416 487 $ |
| Касові збори в США: | 301 959 197 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 790 759 $ (15 196 381 UAH) топ #170 |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2009 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Розпочинається шостий рік навчання Гаррі Поттера у Гоґвортській школі магії та чаклунства, де йому трапляється підручник з підписом "Власником цієї книги є напівкровний Принц". Поки Гаррі набирається досвіду за допомогою підручника "Принца" та знаходить справжнє кохання, темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...
Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix
12+| Жанр: |
пригоди
сімейний
фентезі
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 939 885 929 $ |
| Касові збори в США: | 292 004 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 058 044 $ топ #122 |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Побоюючись, що голова Гоґвортсу Албус Дамблдор поширює брехливі чутки про повернення Волдеморта, Міністерство Магії призначає нового професора захисту від темних мистецтв - Долорес Амбридж. Однак її курс лекцій із захисної магії виявляється абсолютно некорисним. Гаррі Поттер бере ініціативу у свої руки, таємно організувавши групу студентів і навчаючи їх самозахисту від злих сил.
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+| Жанр: | пригоди фентезі сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 911 078 $ |
| Касові збори в США: | 290 013 036 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2005 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+| Жанр: | пригоди фентезі сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 796 688 549 $ |
| Касові збори в США: | 249 541 069 $ |
| Касові збори в Україні: | 10 080 $ (284 832 UAH) топ #2497 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2004 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Альфонсо Куарон |
Є українське аудіо
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Гаррі Поттер і таємна кімната (2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12+| Жанр: | пригоди сімейний фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 878 979 634 $ |
| Касові збори в США: | 261 988 482 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2002 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
12+| Жанр: | пригоди фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 974 755 371 $ |
| Касові збори в США: | 317 575 550 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2001 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Фантастичні звірі: Таємниці Дамблдора (2022)
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
12+| Жанр: | фентезі пригоди сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 405 161 334 $ |
| Касові збори в США: | 95 850 844 $ |
| Касові збори в Україні: | 108 211 $ (3 165 701 UAH) топ #1575 |
| Прем'єра в Україні: | 26 травня 2022 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Професор Албус Дамблдор розуміє, що могутній Темний чарівник Ґеллерт Ґріндвельвальд докладає усіх зусиль, щоб захопити контроль над магічним світом. Не в змозі зупинити його самотужки, Дамблдор доручає магіозоологу Ньюту Скамандеру очолити безстрашну команду чарівників, чарівниць і одного хороброго маґлівського пекаря. Разом вони вирушають у небезпечну місію, під час якої на них чекають зустрічі зі старими і новими звірями.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
12+| Жанр: |
фентезі
драма
пригоди
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 653 355 901 $ |
| Касові збори в США: | 159 555 901 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 227 922 $ (87 678 431 UAH) топ #37 |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
Фантастичні звірі і де їх шукати (2016)
Fantastic Beasts and Where to Find Them
12+| Жанр: | фентезі пригоди сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 814 037 575 $ |
| Касові збори в США: | 234 037 575 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 407 458 $ (65 723 603 UAH) топ #86 |
| Прем'єра в Україні: | 17 листопада 2016 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Нью-Йорк 1920-х років. Головний герой – Ньют Скамандер, який приїхав у місто для того, щоб відвідати таємну спільноту чарівниць та чарівників. Він – відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу – знаменитої школи магії. Саме про підручник "Фантастичні звірі і де їх шукати" нам розповідає фільм. Ця книга є переліком фантастичних тварин і містить їхній опис. Пориньте у цей чарівний світ!
Сіра людина (2022)
The Gray Man
13+| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 454 023 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2022 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
На Західному фронті без змін (2022)
All Quiet on the Western Front
16+| Жанр: |
екшн
воєнний
драма
пригоди
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
Ножі наголо (2019)
Knives Out
12+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 312 904 455 $ |
| Касові збори в США: | 165 363 234 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 089 805 $ (26 828 042 UAH) топ #346 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встанновити особу вбивці.
Підземелля і дракони: Честь злодіїв (2023)
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 208 177 026 $ |
| Касові збори в США: | 93 277 026 $ |
| Касові збори в Україні: | 710 861 $ (25 995 191 UAH) топ #536 |
| Прем'єра в Україні: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Є українське аудіо
Щойно вийшовши з в’язниці, харизматичний бард і його подруга-варварка збирають розмаїту команду шукачів пригод, щоб знайти магічну реліквію.
Швидкісний поїзд (2022)
Bullet Train
16+| Жанр: |
екшн
комедія
детектив
трилер
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 346 621 888 $ |
| Касові збори в США: | 99 631 095 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
Хижак: Дикі землі (2025)
Predator: Badlands
18+| Жанр: |
екшн
фантастика
трилер
жахи
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 184 494 455 $ |
| Касові збори в США: | 91 083 631 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ден Трахтенберґ |
Є українське аудіо
Дії розгортаються у майбутньому на віддаленій планеті. Там молодий Хижак, вигнанець зі свого клану, знаходить несподіваного союзника в особі Тії та вирушає у небезпечну подорож, аби зіткнутися зі своїм найзапеклішим ворогом.
Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025)
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
16+| Жанр: |
трилер
детектив
кримінальний
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Касові збори в США: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2025 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: