Бджоляр (2024)
11 січня 2024 ✓ укр. аудіо
6.3 
7
6.3 7
Сюжет
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.Бджоляр (2024)
The Beekeeper
16+
11 січня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Бджоляр» – це екшн, який розповідає про Адама Клея (Джейсон Стейтем), колишнього оперативника суперсекретної організації. Його тихе та спокійне життя припиняється після смерті давньої знайомої. Адам вирішує знову застосувати свої «унікальні навички» і взяти правосуддя у свої руки.
Життя Пі (2012)
1 січня 2013 ✓ укр. аудіо
7.9 8
7.9 8
Сюжет
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.Життя Пі (2012)
Life of Pi
6+
1 січня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
Відплата: Дорога помсти (2023)
24 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
5.4 5
5.4 5
Сюжет
Стрічка розповідає про керівника банку, який саме везе дітей до школи, коли отримує повідомлення про замінування його машини. Якщо зупиняться – машина вибухне. Римейк іспанського фільму «Незнайомець» 2015 року.Відплата: Дорога помсти (2023)
Retribution
16+
24 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає про керівника банку, який саме везе дітей до школи, коли отримує повідомлення про замінування його машини. Якщо зупиняться – машина вибухне. Римейк іспанського фільму «Незнайомець» 2015 року.
Зоряний шлях: Дивні нові світи (2022—)
5 травня 2022 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.Зоряний шлях: Дивні нові світи (2022—)
Star Trek: Strange New Worlds
6+
5 травня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Усі ми мертві (2022)
28 січня 2022 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Шкільна лабораторія. Потім вся школа. Далі ціле місто. Зомбі-апокаліпсис поширюється швидко, тож вижити зможуть лише ті, хто здатен постояти за себе.Усі ми мертві (2022)
All of Us Are Dead
16+
28 січня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шкільна лабораторія. Потім вся школа. Далі ціле місто. Зомбі-апокаліпсис поширюється швидко, тож вижити зможуть лише ті, хто здатен постояти за себе.
Еш проти зловісних мерців (2015—2018)
31 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
8.4 8
8.4 8
Сюжет
Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.Еш проти зловісних мерців (2015—2018)
Ash vs Evil Dead
18+
31 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.
Аквамен і загублене королівство (2023)
20 грудня 2023 ✓ укр. аудіо
5.6 6
5.6 6
Сюжет
Чорна Манта не зміг перемогти Аквамена з першого разу, але не полишив бажання помститися за смерть батька. Проте цього разу він ще небезпечніший і прагне знищити свого ворога раз і назавжди. Чорна Манта використовує міць міфічного Чорного Тризуба, який пробуджує давню зловісну силу. Щоб зупинити його, Аквамен звернеться до свого ув'язненого брата Орма, колишнього короля Атлантиди, щоб укласти неочікуваний союз. Вони повинні відкинути розбіжності, щоб захистити королівство і врятувати сім'ю Аквамена та світ від знищення.Аквамен і загублене королівство (2023)
Aquaman and the Lost Kingdom
12+
20 грудня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чорна Манта не зміг перемогти Аквамена з першого разу, але не полишив бажання помститися за смерть батька. Проте цього разу він ще небезпечніший і прагне знищити свого ворога раз і назавжди. Чорна Манта використовує міць міфічного Чорного Тризуба, який пробуджує давню зловісну силу. Щоб зупинити його, Аквамен звернеться до свого ув'язненого брата Орма, колишнього короля Атлантиди, щоб укласти неочікуваний союз. Вони повинні відкинути розбіжності, щоб захистити королівство і врятувати сім'ю Аквамена та світ від знищення.
Атака титанів (2013—2023)
7 квітня 2013 ✓ укр. аудіо
9.1 9
Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
9.1 9
Сюжет
Кількасот років тому людство було майже винищене титанами. Титани не володіли інтелектом, вони пожирали людей просто заради розваги, а не як їжу. Невеликий відсоток людства пережив страшні часи в місті, захищеному п'ятдесятиметовою стіною.Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
Атака титанів (2013—2023)
Attack on Titan
0+
7 квітня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кількасот років тому людство було майже винищене титанами. Титани не володіли інтелектом, вони пожирали людей просто заради розваги, а не як їжу. Невеликий відсоток людства пережив страшні часи в місті, захищеному п'ятдесятиметовою стіною.Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій (2023)
16 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
6.6 7
6.6 7
Сюжет
Історія про молодого Коріолана, який є останньою надією його роду, колись гордого клану Сноу, що впав в немилість післявоєнного Капітолію. Оскільки його статки та життя опиняються під загрозою, Сноу неохоче стає наставником Люсі Грей Берд, триб'юта зі збіднілого Дистрикту 12. Але після того, як Люсі Грей зачаровує аудиторію Панема, Сноу бачить можливість змінити їхню долю. Незважаючи на те, що все, над чим він працював, висить на волосині, Сноу об’єднується з Люсі Грей, щоб переломити ситуацію на свою користь. Розриваючись між добром та злом, Сноу вирушає в гонку з часом, щоб вижити і з'ясувати, чи стане він зрештою співочою пташкою чи змією.Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій (2023)
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
12+
16 листопада 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про молодого Коріолана, який є останньою надією його роду, колись гордого клану Сноу, що впав в немилість післявоєнного Капітолію. Оскільки його статки та життя опиняються під загрозою, Сноу неохоче стає наставником Люсі Грей Берд, триб'юта зі збіднілого Дистрикту 12. Але після того, як Люсі Грей зачаровує аудиторію Панема, Сноу бачить можливість змінити їхню долю. Незважаючи на те, що все, над чим він працював, висить на волосині, Сноу об’єднується з Люсі Грей, щоб переломити ситуацію на свою користь. Розриваючись між добром та злом, Сноу вирушає в гонку з часом, щоб вижити і з'ясувати, чи стане він зрештою співочою пташкою чи змією.
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
15 грудня 2023 ✓ укр. аудіо
5.6 5
5.6 5
Сюжет
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire
13+
15 грудня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
Вбивця (2023)
25 жовтня 2023 ✓ укр. аудіо
6.7 5
6.7 5
Сюжет
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.Вбивця (2023)
The Killer
16+
25 жовтня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
57 секунд (2023)
29 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
5.4 7
5.4 7
Сюжет
Блогер знаходить таємничий перстень, який повертає його на 57 секунд у минуле.57 секунд (2023)
57 Seconds
16+
29 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Блогер знаходить таємничий перстень, який повертає його на 57 секунд у минуле.
Творець (2023)
28 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
6.7 7
6.7 7
Сюжет
Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.Творець (2023)
The Creator
12+
28 вересня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наближається війна між людством і штучним інтелектом. Очолити боротьбу за виживання випадає Джошуа, загартованому у спецопераціях колишньому агенту спецназу, котрий горює через зникнення своєї дружини. Його завербовують, щоб вистежити і вбити Творця, невловимого архітектора прогресивного штучного інтелекту. Творець розробив таємничу зброю, здатну покласти край війні... і всьому людству.
Праведник 3: Остання глава (2023)
31 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
6.8 5
6.8 5
Сюжет
Роберт Маккол присягається зупинити італійську мафію, що займається здирництвом і тероризує мешканців прибережного містечка, яке підкорило його серце.Праведник 3: Остання глава (2023)
The Equalizer 3
16+
31 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Роберт Маккол присягається зупинити італійську мафію, що займається здирництвом і тероризує мешканців прибережного містечка, яке підкорило його серце.
Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023)
8 липня 2023 ✓ укр. аудіо
7.6 5
7.6 5
Сюжет
Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
16+
8 липня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Індіана Джонс і реліквія долі (2023)
29 червня 2023 ✓ укр. аудіо
6.5 6
6.5 6
Сюжет
Постарілого Індіану Джонса відвідує його хрещена дочка, втягуючи в пошуки реліквії Архімеда, механізму, здатного переміщувати в часі. За цим механізмом полюють нацисти, з якими археолог боровся в молодості, і тепер справа його життя та сама історія опиняються в небезпеці.Індіана Джонс і реліквія долі (2023)
Indiana Jones and the Dial of Destiny
12+
29 червня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постарілого Індіану Джонса відвідує його хрещена дочка, втягуючи в пошуки реліквії Архімеда, механізму, здатного переміщувати в часі. За цим механізмом полюють нацисти, з якими археолог боровся в молодості, і тепер справа його життя та сама історія опиняються в небезпеці.
Спеціальна доставка (2022)
12 січня 2022
6.4 6
6.4 6
Сюжет
Юн-ха, який є звичайним працівником звалища, таємно працює кур’єром, який займається незвичайними запитами на доставку. Одного разу юнак їде до Сеула, щоб забрати клієнта, залученого в азартні ігри, який хоче втекти за кордон. Однак Юн-ха зустрічає маленького сина клієнта на місці отримання, а не самого клієнта. Кьон Піл, офіцер поліції, який насправді керує гральним злочином, женеться за зниклою дитиною, у якої є ключ безпеки до банківського рахунку, на якому зберігається 30 мільйонів доларів.Спеціальна доставка (2022)
Special Delivery
16+
12 січня 2022
Сюжет
Юн-ха, який є звичайним працівником звалища, таємно працює кур’єром, який займається незвичайними запитами на доставку. Одного разу юнак їде до Сеула, щоб забрати клієнта, залученого в азартні ігри, який хоче втекти за кордон. Однак Юн-ха зустрічає маленького сина клієнта на місці отримання, а не самого клієнта. Кьон Піл, офіцер поліції, який насправді керує гральним злочином, женеться за зниклою дитиною, у якої є ключ безпеки до банківського рахунку, на якому зберігається 30 мільйонів доларів.
Місія Стоун (2023)
9 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
5.7 6
5.7 6
Сюжет
Агентка загадкової миротворчої організації повинна якнайшвидше зупинити хакерку, яка намагається викрасти її найціннішу й найнебезпечнішу зброю.Місія Стоун (2023)
Heart of Stone
13+
9 серпня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агентка загадкової миротворчої організації повинна якнайшвидше зупинити хакерку, яка намагається викрасти її найціннішу й найнебезпечнішу зброю.
Поплавлений метал (2023—)
27 липня 2023 ✓ укр. аудіо
7.3 6
7.3 6
Сюжет
Джон Доу борознить простори постапокаліптичної Америки на обладнаному зброєю автомобілі. Він повинен виконати небезпечну місію, доставивши таємничий пакунок. Але на заваді стають бандити, канібали й божевільні. І від напарниці Мовчунки Джону також перепадає чимало проблем.Поплавлений метал (2023—)
Twisted Metal
16+
27 липня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Доу борознить простори постапокаліптичної Америки на обладнаному зброєю автомобілі. Він повинен виконати небезпечну місію, доставивши таємничий пакунок. Але на заваді стають бандити, канібали й божевільні. І від напарниці Мовчунки Джону також перепадає чимало проблем.
Флеш (2023)
15 червня 2023 ✓ укр. аудіо
6.6 9
6.6 9
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?Флеш (2023)
The Flash
16+
15 червня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Мандрівна Земля 2 (2023)
22 січня 2023 ✓ укр. аудіо
6.7 8
6.7 8
Сюжет
Щоб урятувати Землю від розширення Сонця, саму планету вирішено перетворити на величезний корабель і відправити до іншої зорі. Але вже на початку подорожі постають численні проблеми. Одні - в космосі, інші - на самій Землі.Мандрівна Земля 2 (2023)
The Wandering Earth II
16+
22 січня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб урятувати Землю від розширення Сонця, саму планету вирішено перетворити на величезний корабель і відправити до іншої зорі. Але вже на початку подорожі постають численні проблеми. Одні - в космосі, інші - на самій Землі.
Аватар: Шлях води (2022)
15 грудня 2022 ✓ укр. аудіо
7.5 8
7.5 8
Сюжет
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+
15 грудня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Трансформери: Час Звіроботів (2023)
8 червня 2023 ✓ укр. аудіо
6.0 5
6.0 5
Сюжет
Коли на Землю насувається зловісна космічна загроза, колишній солдат і дослідниця з музею об’єднують зусилля з автоботами й максималами, щоб урятувати людство.Трансформери: Час Звіроботів (2023)
Transformers: Rise of the Beasts
12+
8 червня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли на Землю насувається зловісна космічна загроза, колишній солдат і дослідниця з музею об’єднують зусилля з автоботами й максималами, щоб урятувати людство.
Вартові галактики 3 (2023)
4 травня 2023 ✓ укр. аудіо
7.9 7
7.9 7
Сюжет
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.Вартові галактики 3 (2023)
Guardians of the Galaxy Vol. 3
12+
4 травня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Місія Кандагар (2023)
25 травня 2023 ✓ укр. аудіо
6.1 7
6.1 7
Сюжет
Том Гарріс, оперативник ЦРУ під прикриттям, застряг на ворожій території Афганістану. Коли внаслідок витоку інформації його особистість та місія стають відомими, він має швидко знайти спосіб вибратись та ще й врятувати свого афганського перекладача. Разом їм потрібно добратись до точки евакуації десь у Кандагарі, поки на них полюють елітні військові загони.Місія Кандагар (2023)
Kandahar
16+
25 травня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том Гарріс, оперативник ЦРУ під прикриттям, застряг на ворожій території Афганістану. Коли внаслідок витоку інформації його особистість та місія стають відомими, він має швидко знайти спосіб вибратись та ще й врятувати свого афганського перекладача. Разом їм потрібно добратись до точки евакуації десь у Кандагарі, поки на них полюють елітні військові загони.
Форсаж X (2023)
17 травня 2023 ✓ укр. аудіо
5.7 7
5.7 7
Сюжет
На Дома Торетто чекає найскладніше випробування, адже йому необхідно якнайшвидше врятувати сімʼю від жорстокого ворога, якого охоплює лють.Форсаж X (2023)
Fast X
12+
17 травня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На Дома Торетто чекає найскладніше випробування, адже йому необхідно якнайшвидше врятувати сімʼю від жорстокого ворога, якого охоплює лють.
Евакуація 2 (2023)
9 червня 2023 ✓ укр. аудіо
7.0 8
7.0 8
Сюжет
Побувавши на межі смерті, досвідчений найманець Тайлер Рейк береться за нову небезпечну місію: врятувати з полону сім’ю безжального гангстера.Евакуація 2 (2023)
Extraction 2
16+
9 червня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Побувавши на межі смерті, досвідчений найманець Тайлер Рейк береться за нову небезпечну місію: врятувати з полону сім’ю безжального гангстера.
Ведмідь під кайфом (2023)
23 лютого 2023 ✓ укр. аудіо
5.9 4
5.9 4
Сюжет
Настає кривавий хаос, коли американський чорний ведмідь вагою понад 200 кг знаходить і пожирає партію наркотиків, заховану в національному заповіднику.Ведмідь під кайфом (2023)
Cocaine Bear
16+
23 лютого 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Настає кривавий хаос, коли американський чорний ведмідь вагою понад 200 кг знаходить і пожирає партію наркотиків, заховану в національному заповіднику.
Джон Вік 4 (2023)
30 березня 2023 ✓ укр. аудіо
7.6 8
7.6 8
Сюжет
Джон Вік знаходить спосіб подолати злочинну організацію «Високий Стіл». Проте, перш ніж здобути свободу, Вік має стикнутися з новим ворогом, який має могутніх союзників у всьому світі, та з силами, що перетворюють старих друзів на ворогів.Джон Вік 4 (2023)
John Wick: Chapter 4
16+
30 березня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Вік знаходить спосіб подолати злочинну організацію «Високий Стіл». Проте, перш ніж здобути свободу, Вік має стикнутися з новим ворогом, який має могутніх союзників у всьому світі, та з силами, що перетворюють старих друзів на ворогів.
Перекладач (2023)
19 квітня 2023 ✓ укр. аудіо
7.5 7
7.5 7
Сюжет
Служба сержанта Джона Кінлі в Афґаністані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом з перекладачем на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до безпечної території.Перекладач (2023)
The Covenant
16+
19 квітня 2023 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Служба сержанта Джона Кінлі в Афґаністані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом з перекладачем на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до безпечної території.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: