Вогні рампи (1952)
Limelight
12+| Жанр: |
романтичний
драма
музичний
комедія
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1952 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Чарлі Чаплін |
Є українське аудіо
Старіючий клоун Кальваро рятує від самогубства сусідку - дівчину-танцівницю, вимушену через хворобу покинути балетну трупу. Так починається ця дружба-кохання, яка, як гадає Кальваро, не може мати продовження - надто велика різниця у віці...
Росомаха (2013)
The Wolverine
12+| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 414 828 246 $ |
| Касові збори в США: | 132 556 852 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 251 853 $ (10 044 743 UAH) топ #294 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Сюжет картини розгортається після подій фільму "Люди Ікс: Остання битва". Намагаючись залікувати душевні рани, Джеймс Логан, він же Росомаха, подорожує, зупиняючись лише щоб перекинути кілька чарчин у барі та роздати стусанів. За таких обставин його зустрічає дочка людини, яку Джеймс врятував від смерті. Врятований, який доживає останні дні, хоче віддячити Логану, обіцяючи позбавити його від безсмертя. Так пазуристий герой потрапляє у вир брехні і смертельної небезпеки, яка загрожує йому з боку Срібного Самурая, Гадюки та голови якудзи. Події минулого переслідують Росомаху, який, позбавлений безсмертя, стає ще більш небезпечним супротивником.
Ділові люди (1962)
Strictly Business
| Жанр: | комедія драма вестерн пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 1963 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Міраж (1983)
Mirage
12+| Жанр: |
детектив
пригоди
кримінальний
драма
сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 1983 |
| Тривалість: | 198 хвилин (03:18) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Aloizs Brencs |
Головні герої вирішують викрасти інкасаторський броньовик, на якому перевозять величезні гроші (3 млн доларів). Вони вірять, що вкрадені гроші дозволять їм знайти свободу і щастя. Незважаючи на бездоганний план їхня затія зазнає краху, а учасники авантюри гинуть один за одним. Усі надії на багатство виявилися міражем …
Мачуха (1998)
Stepmom
12+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 710 793 $ |
| Касові збори в США: | 91 137 662 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1998 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Життя Анни і Бена змінюється, коли вони зустрічають нову обраницю свого батька, Ізабель. Її поява викликає розбіжності, адже мама дітей протистоїть цьому союзу, не бажаючи поступатися місцем у серцях синів. Однак Ізабель не здається і прагне завоювати довіру дітей за будь-яку ціну. І коли у мами Анни і Бена виявляють хворобу, Ізабель доведеться бути поруч у непрості часи.
Розмальована вуаль (2006)
The Painted Veil
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 522 838 $ |
| Касові збори в США: | 8 060 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 101 259 $ топ #1609 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2007 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джон Керран |
Є українське аудіо
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...
Невидимі діти (2005)
All the Invisible Children
16+| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2006 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Мехді Шареф, Емір Кустуріца, Спайк Лі |
Всесвітній проект ЮНІСЕФ (UNICEF) і Міжнародної продуктової програми ООН (WFF).
Сім відомих режисерів зняли сім короткометражних фільмів, освітлюючих тяжкий стан дітей в різних країнах світу.
Всі доходи від фільму будуть направлені до фонду допомоги потребуючим дітям.
Сім відомих режисерів зняли сім короткометражних фільмів, освітлюючих тяжкий стан дітей в різних країнах світу.
Всі доходи від фільму будуть направлені до фонду допомоги потребуючим дітям.
Час циган (1988)
Time of the Gypsies
16+| Жанр: |
драма
комедія
кримінальний
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія Югославія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1988 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Емір Кустуріца |
Є українське аудіо
Трагічний шлях цигана-напівкровки Перхана: від наївного, довірливого молодика - до удачливого злодія, від страхітливої убогості - до короткочасного багатства і краху всіх надій, від напівдитячих ігор - до загибелі на купі щебеня в товарному вагоні…
Дети Дон Кихота (1966)
Children of Don Quixote
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 1966 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Yevgeni Karelov |
Фільм, який вчить мужності та відповідальності, необхідності з гідністю витримувати наслідки скоєних вчинків, навіть якщо вони завдають серйозної моральної шкоди. У центрі сюжету фільму є сім'я, голова якої управляє дитячим будинком. Маючи у підопічних величезну кількість сиріт та безпритульних, чоловік виховує малюків суворо та відповідально, навчаючи життєвої моралі. За серйозний характер чоловік отримав відповідне прізвисько, але цей факт його не турбує.
Крім іншого, у персонажа Анатолія Папанова є й рідні діти, яких строгий батько аж ніяк не балує. Більше того, до синів «Док-Кіхот» ставиться чи не з більшою строгістю. До кожного малюка доводиться розробляти індивідуальний підхід, але такі рішення завжди окупаються подальшими успіхами вихованців.
Крім іншого, у персонажа Анатолія Папанова є й рідні діти, яких строгий батько аж ніяк не балує. Більше того, до синів «Док-Кіхот» ставиться чи не з більшою строгістю. До кожного малюка доводиться розробляти індивідуальний підхід, але такі рішення завжди окупаються подальшими успіхами вихованців.
Метрополіс (1927)
Metropolis
12+| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 92 620 000 $ |
| Касові збори в світі: | 650 422 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1927 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Фріц Ланґ |
Є українські субтитри
Художній фільм Фріца Ланґа за сценарієм і паралельно написаним романом Теа Фон Гарбоу. Це масштабна метафорична й науково-фантастична антиутопія, що стала найвищою сходинкою і завершенням розвитку німецького кiно-експресіонiзму. Фільм став безперечною класикою й вплинув на весь наступний розвиток кіномистецтва. Метрополіс – місто майбутнього, яке поділене на 2 рівні. Під землею знаходяться житла робітників, а над ними цехи з машинами. У верхньому місті знаходяться офіси, багаті квартали і сади розваг. Уся влада в місті належить магнату Йо Фредерсену. Його син, Фредер, здогадується про несправедливість, яка панує в Метрополісі. Спустившись в машинну зону, Фредер жахається побаченого. Не маючи сили змиритися з тим, що відбувається, він починає боротьбу зі злом.
Нюрнберґський процес (1961)
Judgment at Nuremberg
12+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1961 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Стенлі Крамер |
Є українське аудіо
Дія відбувається у Нюрнберзі 1948 року, через два роки після закінчення процесу над головними нацистськими злочинцями. Під час одного з «малих Нюрнберзьких процесів» слухаються справи суддів, що служили нацистському режиму…
Страсті Жанни д'Арк (1928)
The Passion of Joan of Arc
16+| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 18 121 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1928 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Карл Теодор Дреєр |
Є українські субтитри
Глядач побачить повний судовий процес над Жанною д'Арк, який відбувався 1431 року у французькому Руані (за даними документальних свідчень очевидців події). Процес тривав майже цілий рік, однак режисер вирішив вмістити його в один день. Усе починається з того, що духовний суд проводить допит Жанни д`Арк, щоб вибити з дівчини визнання провини. Формально вона звинувачується у чаклунстві, але до суду її тримають як військовополонену.
Їй погрожують жорстокими знущанням, катуванням, хочуть лишити причащання. Допит продовжується цілий день. Дух Жанни д`Арк не був зломлений навіть перед самою стратою. Вона зустріла смерть на вогні, але так і не зізналась у своєму "злочині".
Їй погрожують жорстокими знущанням, катуванням, хочуть лишити причащання. Допит продовжується цілий день. Дух Жанни д`Арк не був зломлений навіть перед самою стратою. Вона зустріла смерть на вогні, але так і не зізналась у своєму "злочині".
Чотириста ударів (1959)
The 400 Blows
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 1959 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Франсуа Трюффо |
Є українське аудіо
Дванадцятирічний Антуан Дуанель - важкий підліток. Його мати зайнята особистим життям, і в неї немає ні часу, ні бажання вникнути в проблеми сина. Вітчим - людина слабохарактерна, не має впливу ні на дружину, ні на сина. Учитель лише карає хлопчика. Антуан і його приятель усе рідше відвідують школу, збігають із будинку. Ні до чого гарного все це не приводить.
Паперовий місяць (1973)
Paper Moon
12+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1973 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Пітер Боґдановіч |
Є українське аудіо
Дев'ятирічна дівчинка-сирота приєднується до дрібного шахрая Мозеса. Разом вони подорожують і в різні нечесні способи заробляють собі на життя.
Повернення (2003)
The Return
12+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 047 830 $ |
| Касові збори в США: | 502 028 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2003 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Андрєй Звяґінцєв |
У житті двох братів несподівано виникає батько, знайомий їм тільки по фотографії десятирічної давності. Поява дивної, чужої для них людини перевертає їхнє життя, коли батько вириває хлопців зі звичного існування в тихому рідному місті і привозить на безлюдний острів ...
Сходження (1977)
The Ascent
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1977 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ларіса Шепітько |
Окупована Білорусь, зима 1942 року. Партизани — солдат Рибак і офіцер Сотников відправляються на пошуки продовольства для партизанського загону. Після сутички з поліцаями вони ховаються в селі, але через деякий час їх наздоганяють карателі. Допити, тортури, страх… Пошуки виходу, компромісу, поступки перед совістю призводять одного з героїв фільму до зради.
Спортлото 82 (1982)
SportLotto - 82
12+| Жанр: | екшн комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1982 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Влітку 1982 року один з головних героїв, Костя Луков, їде в поїзді у Южногірськ (вигадане місто). В купе, крім Кості, ще три людини. Перший — спекулянт Олександр Олександрович Мурашко, який вічно напускає на себе важливість і вдає з себе «державну людину».
Шепіт серця (1995)
Whisper of the Heart
12+| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
романтичний
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 4 992 658 $ |
| Касові збори в США: | 900 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1995 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Йошіфумі Кондо |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
Русалонька (1989)
The Little Mermaid
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 343 479 $ |
| Касові збори в США: | 84 355 863 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 вересня 2018 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Таємничі глибини моря зберігають чимало таємниць, а мешканці океану можуть розповісти безліч дивовижних історій. І найнеймовірнішою з них була і залишається історія русалоньки Аріель. Донька могутнього царя підводного світу Тритона, вона закохується у хороброго принца. Але хіба вони можуть бути разом — земна людина і морська діва? Однак справжні почуття долають будь-які перешкоди. Заради свого кохання Аріель готова піти на все. Навіть покинути рідний океан і навіки стати земною дівчиною...
Кур'єр (1986)
Courier
16+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1986 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Карен Шахназаров |
Москва середини 1980-х років. Молодий хлопець на ім'я Іван тільки закінчив школу і провалив іспит в інститут, тому починає свою трудову біографію, вступивши на посаду кур'єра журналу.
Останні дні на Марсі (2013)
The Last Days on Mars
16+| Жанр: | фантастика трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія Бельгія США |
| Бюджет: | 10 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 084 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ruairi Robinson |
Є українське аудіо
Одна наукова експедиція перебувала на Марсі. В останній день перед відправкою на Землю астронавти встигли помітити одне дивне явище. Всі зразки, які вони встигли зібрати, зберігали на собі сліди іншої форми життя. Виявилося, що на Марсі живуть живі істоти, яких раніше ніхто не помічав. До закінчення місії у астронавтів ще є час, тому вони вирішують знову побувати на тому місці, де збирали ці зразки і більш уважно подивитися, чи не було упущено що - небудь важливе. Кожен з астронавтів хоче отримати відповіді на безліч питань. Те, що герої дізнаються під час останнього дослідження, багатьох повалить в шок. Стає ясно, що дні, проведені на Марсі, стали ніж - то набагато більш значущим в порівнянні з тим, що відбувалося з астронавтами за все життя. Відпустить їх планета або герої стануть її рабами?
Касабланка (1942)
Casablanca
6+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 462 500 $ |
| Касові збори в США: | 1 024 560 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1943 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Майкл Кертіс |
Є українське аудіо
Дія відбувається в Касабланці, перевалочному пункті Другої світової. Головний герой Рік Блейн – американець, колишній борець з нацистами, а нині – власник грального клубу і п'яниця. У місті нишпорить поліція – вбиті німецькі кур'єри, які перевозили цінні папери, що дають дозвіл на виліт з Касабланки. Підозрюється Віктор Ласло, який разом зі своєю дружиною Ільзою намагаються втекти з Касабланки і продовжити протинацистську діяльність, але документи може дістати тільки Рік. Ільза колись була коханою Ріка, тепер вона змушена благати його про допомогу. Справжнє кохання не вмирає: але у світі є речі, заради яких можна і поступитися любов'ю.
Вперед і вгору (2009)
Up
2+| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 735 099 082 $ |
| Касові збори в США: | 293 004 164 $ |
| Касові збори в Україні: | 614 009 $ (5 280 539 UAH) топ #611 |
| Прем'єра в Україні: | 18 червня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Піт Доктер, Боб Пітерсон |
Є українське аудіо
Головний герой мультфільму Карл ніколи не гнався за результатом. Він усе робив від душі і з любов'ю. У цієї людини усе життя було захопливим процесом. Але, через смерть дружини, він забув про те, що таке життя. Та завдяки подорожі і зустрічі з Расселом, і Даґом він знову згадує про це.
Перед класом (2008)
Front of the Class
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2008 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Пітер Вернер |
З шкільного віку Бред Коен має проблеми з дисципліною в класі. Він часто сіпається і вигукує на уроці якісь незрозумілі звуки. Лікарі не можуть допомогти йому, а мати допомагає лікарям усвідомити, що у нього синдром Туретта. Проте, Бред завдяки підтримці директора школи закінчує звичайну школу і хоче здійснити свою мрію — стати вчителем.
Квітка пустелі (2009)
Desert Flower
18+| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія Франція |
| Касові збори в світі: | 44 348 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Шеррі Горманн |
Історія Варіс Діріе - простої дівчинки-кочівниці із Сомалі. У 13 років вона втекла з родини, дісталася до Могадішо, а потім опинилася в Лондоні. Через кілька років їй вдалося стати однією з найпопулярніших моделей світу.
Варіс не була першою темношкірою топ-моделлю, але вона стала першою жінкою, яка публічно засудила практику жіночого обрізання, була призначена спеціальним послом ООН і створила Фонд по боротьбі з FGM.
Варіс не була першою темношкірою топ-моделлю, але вона стала першою жінкою, яка публічно засудила практику жіночого обрізання, була призначена спеціальним послом ООН і створила Фонд по боротьбі з FGM.
Рашьомон (1950)
Rashomon
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 250 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 568 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 1950 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Акіра Куросава |
Є українське аудіо
Середньовічна Японія. У лісі зґвалтована жінка, а її чоловік убитий. Є чотири точки зору і у кожного з чотирьох свідків - своя. Кожна проливає додаткове світло на злочин, додаючи додаткові деталі до того, що трапилося. Проте яка ж версія є істинною, якщо кожна претендує бути найбільш правдивою?
Бульвар Сансет (1950)
Sunset Boulevard
16+| Жанр: | драма чорна плівка |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 752 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 1950 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Біллі Вайлдер |
Є українське аудіо
Молодий сценарист Джо Ґілліс безуспішно намагається знайти своє місце в Голлівуді, проте його робота залишається нікому не потрібною. Якось він випадково потрапляє на віллу знаменитої кіноакторки німого кіно, колишньої «зірки екрану» Норми Десмонд на бульварі Сансет. Старіюча Десмонд не бажає визнавати, що вона повністю забута публікою й нікому не потрібна в сучасному кіно.
Дом, в котором я живу (1957)
The House I Live In
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1957 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Лєв Куліджанов, Яков Сєґєль |
Сергій (1960)
A Summer to Remember
12+| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 1960 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Ґєорґій Данєлія, Ігор Таланкін |
По повісті Віри Панової «Декілька історій з життя дуже маленького хлопчика». Мама п'ятирічного Серьожі вийшла заміж, і тепер в сім'ї з'явився «новий тато». Серьожа називає його по прізвищу - Коростельов. Можливо, це відбувається тому, що Коростельов став для хлопчика не тільки справжнім батьком і кращим другом - він єдиний із старших, хто розуміє, що має справу з самостійною особою...
Квартира (1960)
The Apartment
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1960 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Біллі Вайлдер |
Є українське аудіо
Це зворушлива і смішна історія про скромного службовця страхової компанії Бакстера і молоду ліфтершу Фен, яка заплуталася у власному житті та депресує через невдалий роман з керівником тієї самої страхової компанії. Місце зустрічі — маленька квартира у Вест-Сайді, вони опинилися там удвох випадково і невчасно. Та чи буває щось випадковим на Різдво, і можливо ця зустріч стане найважливішою у їхньому житті?
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: