Bezvidkhodko
модератор
Гості з Харкова (2023)
Guests from Kharkiv
| Жанр: | комедія драма короткий документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2023 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Галина Лаврінець |
Неля – власниця музею-садиби народно-побутового ужитку «Омелькова хата» в селі Козубівка Полтавської області. Неля разом зі своїм чоловіком Олександром допомагають адаптуватися в селі переселенцям, що рятувалися від бомбардувань та обстрілів у Харкові. Вони стають один для одного друзями.
Через війну, Неля дуже боїться голоду, тому щоб переселенці з Харкова могли себе прогодуватися, вона дає їм великий город з посадковим насінням, на якому вони саджають картоплю та овочі.
З часом стає зрозуміло, що переселенці з міста не готові до важкої фізичної роботи на городі, адже сподіваються, що війна скоро закінчиться. Без догляду посаджений врожай починає псуватися.
Чи вдасться їм знати компроміс, врятувати город і свої взаємовідносини?
Через війну, Неля дуже боїться голоду, тому щоб переселенці з Харкова могли себе прогодуватися, вона дає їм великий город з посадковим насінням, на якому вони саджають картоплю та овочі.
З часом стає зрозуміло, що переселенці з міста не готові до важкої фізичної роботи на городі, адже сподіваються, що війна скоро закінчиться. Без догляду посаджений врожай починає псуватися.
Чи вдасться їм знати компроміс, врятувати город і свої взаємовідносини?
Двадцять дев'ята вулиця (1991)
29th Street
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1991 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джордж Ґалло |
Дід піхто (1993)
Pro Dida Pikhta
| Жанр: | короткий фентезі жахи тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 1993 |
| Режисер: | O. Andrijaka, Богдан Жолдак |
Феномен Івасюка (2023)
The Ivasiuk Phenomenon
| Жанр: | документальний біографія історичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2023 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
Є українські субтитри
Феномен Івасюка" – це документальне відео-есе, яке творилось протягом трьох місяців. У відео ми познайомимось з Володею Івасюком, молодим, творчим та стильним музикантом, а також з його піснями, які у свій час змінили правила гри на музичній арені і досі звучать неперевершено.
І хоч усі чули його "Червону руту", проте, на жаль, мало хто знайомий з іншою частиною його доробку. Близько 100 пісень і 50 інструментальних творів. Сподіваємось, після цього годинного знайомства у вашому списку з'явиться кілька нових треків, а у серці з'явиться ще один приклад, що українці до біса круті.
І хоч усі чули його "Червону руту", проте, на жаль, мало хто знайомий з іншою частиною його доробку. Близько 100 пісень і 50 інструментальних творів. Сподіваємось, після цього годинного знайомства у вашому списку з'явиться кілька нових треків, а у серці з'явиться ще один приклад, що українці до біса круті.
Феномен Курбаса (2024)
The Kurbas Phenomenon
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Віталій Гордієнко, Станіслав Весельський |
«Феномен Курбаса» — документальний фільм про українського режисера, актора і драматурга, засновника Молодого театру і театру «Березіль» та жертви сталінського терору Леся Курбаса, якого називають творцем модерного українського театру.
Thank You and Good Night (1991)
Thank You and Good Night
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 1992 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Жан Оксенберґ |
Мазепа: кохання, велич, зрада (2005)
Mazepa. Kokhannia, velych, zrada
| Жанр: | біографія історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2005 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Режисер: | Юрій Макаров |
Проєкт присвячений одній з найсуперечливіших фігур у нашій історії – гетьману Іванові Мазепі (1639-1709). Автори фільму не ставили собі за мету зробити якісь викриття, спростування на основі нових фактів і обставин. Вони розповідають свою версію подій, по можливості, на місцях, де вони відбувалися.
Дата прем'єри неправильна
Плакат це – Артур Орленов. Портрет Івана Мазепи
Дата прем'єри неправильна
Плакат це – Артур Орленов. Портрет Івана Мазепи
Напад на Лондон: Полювання на підривників 7 липня (2025)
Attack on London: Hunting the 7/7 Bombers
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Інсайдерська інформація та неоприлюднені кадри розкривають у деталях історію терактів у Лондонському транспорті 7 липня 2005 р. й не менш вибухових наслідків цих подій.
The Art of Crying (2006)
The Art of Crying
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Peter Schønau Fog |
Шалено живі (2020)
Madly in Life
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2020 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Raphaël Balboni, Ann Sirot |
Алекс і Ноемі хочуть стати батьками. Але їхні плани йдуть шкереберть через матір Алекса Сюзанну, яка робить дивні речі. Їй діагностують семантичну деменцію — нейродегенеративну хворобу, що впливає на поведінку. Жінка бездумно витрачає гроші, заходить до сусідів уночі, щоб з’їсти сендвіч, підроблює водійське посвідчення. Сюзанна-матір перетворюється на Сюзанну-неконтрольовану-дитину.
Citizen Schein (2017)
Citizen Schein
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2017 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Kersti Grunditz Brennan, Maud Nycander, Jannike Åhlund |
Середземне море (1991)
Mediterraneo
18+| Жанр: | комедія драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Касові збори в світі: | 4 532 791 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 1991 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ґабріеле Сальваторес |
Вісім італійських солдатів - на грецькому острові в Егейському архіпелазі. Десь гримить друга світова війна, а тут спека, прозоре синє море, приголомшливої краси дівчата - і майже нікого з місцевих чоловіків. Ось уже складено графік відвідування місцевої повії, ось уже за купанням голяка йдуть заняття любов'ю, ось уже життя перестало здаватися однією суцільною казармою. І коли набридає футбол на морському березі, завжди можна покурити травичку, привезену заїжджим турком, і поставити на голосування питання, чи залишатися в цьому земному раю або відправитися туди, на фронт, в гущу бойових дій. Життя йде своєю чергою, і поки одні думають про своїх італійських коханих, інші знаходять собі дружин на цьому маленькому грецькому острові...
Так далеко, так близько (1993)
Faraway, So Close!
12+| Жанр: |
драма
фентезі
романтичний
історичний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 810 455 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1993 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Вім Вендерс |
Об’єднаний Берлін, нова реальність і янголи, що з небесного споглядання спускаються в людський світ. Даніель вирішує стати смертним, щоб пізнати відчуття, біль, любов і тягар вибору. Його шлях переплітається з іншими колишніми янголами, які тепер живуть серед людей.
Молоко матері (2023)
Soviet Milk
| Жанр: | драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Латвія |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Inara Kolmane |
Молода, перспективна лікарка, знищена радянським тоталітарним режимом, позбавляє свою доньку грудного молока.
Для домашнього вогнища (1970)
For the Home Hearth
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 1970 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Юрій Суярко |
За мотивами однойменної повісті Івана Франка. Історія щасливого подружжя Анелі та Антона Ангаровичів. Вони кохають одне одного, люблять своїх дітей і готові на все задля добробуту свого сімейного вогнища. Заради цього Антон віддав п'ять років життя службі в Боснії. По-своєму вирішила цю проблему Анеля...
Поступитися місцем (1970)
Postupytysia mistsem...
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Юрій Суярко |
Є українське аудіо
Конфлікт батьків і дітей – одвічна тема, що не має терміну.
Це драматична історія літньої пари, яка опиняється на межі банкрутства і вимушена шукати притулку у дорослих дітей. Але ніхто не може прийняти до себе обох — і батька, і мати, тож їх розлучають вперше за 50 років подружнього життя.
Театральна вистава «Поступитися місцем» за сценарієм «Make Way for Tomorrow» Віни Дельмар мала величезний успіх у Театрі Франка ще наприкінці 1960-х років. Головну роль у ній грала легендарна Наталя Ужвій.
До вашої уваги телевізійна версія тієї вистави, де головну роль виконує також Наталя Ужвій
Це драматична історія літньої пари, яка опиняється на межі банкрутства і вимушена шукати притулку у дорослих дітей. Але ніхто не може прийняти до себе обох — і батька, і мати, тож їх розлучають вперше за 50 років подружнього життя.
Театральна вистава «Поступитися місцем» за сценарієм «Make Way for Tomorrow» Віни Дельмар мала величезний успіх у Театрі Франка ще наприкінці 1960-х років. Головну роль у ній грала легендарна Наталя Ужвій.
До вашої уваги телевізійна версія тієї вистави, де головну роль виконує також Наталя Ужвій
Після роботи (1985)
After Hours
16+| Жанр: | комедія кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 609 321 $ |
| Касові збори в США: | 10 609 321 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1985 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Програміст Пол Гекет випадково знайомиться у кав'ярні з дівчиною Марсі й незабаром опиняється в її квартирі... Вечірка, м'яко кажучи, не клеїться з самого початку. Нова подружка зненацька впадає в істерику й має намір покінчити з собою. Гекет вирішує, доки не пізно, рятуватися втечею, але виявляється в осередку кримінального кварталу, з якого не може вибратися...
Французький зв'язковий (1971)
The French Connection
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 158 757 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1971 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Вільям Фрідкін |
Є українське аудіо
Сюжет фільму базується на затриманні нью-йоркськими поліцейськими банди злочинців, що займаються транспортуванням наркотиків з Франції. Поліцейський Папай — його так прозвали в честь відомого мультиплікаційного героя — впевнено йде по сліду гангстерів. Давно ставший класикою бойовик за книгою Робіна Мура про боротьбу поліції і героїнової мафії.
Звідси — у вічність (1953)
From Here to Eternity
2+| Жанр: | воєнний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 650 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1953 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Фред Ціннеманн |
Є українське аудіо
1941 рік, американський військовий гарнізон на Гаваях. Йде звичайне військове життя: погані командири, зіткнення характерів і навіть кохання... І ось наступає 7 грудня 1941 року, коли японські ВПС завдадуть масованого удару по американській військовій базі Перл-Гарбор і по долях героїв цього фільму...
Найбільше шоу на землі (1952)
The Greatest Show on Earth
12+| Жанр: |
драма
романтичний
сімейний
екшн
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 1952 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Cecil B. DeMille |
Власники «Великого цирку Ринґлінґ», збираються скоротити сезон виступів з восьми місяців до десяти тижнів. Виступи проходитимуть лише у великих містах. Щоб завадити цьому рішенню, яке здається йому несправедливим по відношенню до сільських жителів, директор цирку Бред Брейден (Чарлтон Гестон) пускає в гру несподіваний козир; він зізнається, що найняв на увесь сезон Великого Себастіана (Корнел Вайлд), знаменитого повітряного гімнаста. Бред домагається перемоги в цій суперечці. Але таке рішення не влаштовує Голлі (Бетті Гаттон), провідну повітряну гімнастку цирку, яка повинна тепер поступитися центральною трапецією своєму прославленому колезі і відійти в тінь на бічну трапецію. Твердо вирішивши відвоювати статус «зірки», Голлі кожен вечір кидає виклик Себастіану; їхні поєдинки захоплюють публіку, але небезпечні для них самих. Одного разу Бред вимушений перервати виступ Голлі, яка готується виконати запаморочливий трюк без потрібного реквізиту. Так він рятує їй життя.
Загублений вікенд (1945)
The Lost Weekend
16+| Жанр: | драма чорна плівка |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 250 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 1945 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Біллі Вайлдер |
Є українські субтитри
Фільм знятий за сценарієм Чарльза Брекетта і Біллі Вайлдера, що адаптували для кіно роман Чарльза Р.Джексона. На суд кіноглядачів представлений похмурий зріз побуту і вдач американського суспільства військового часу, зокрема, трагедія алкоголіка.
Wicked: Чародійка (2024)
Wicked
12+| Жанр: |
драма
романтичний
мюзикл
фентезі
екшн пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 758 854 096 $ |
| Касові збори в США: | 474 560 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 566 847 $ (23 707 922 UAH) топ #652 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Події розгортаються у країні Оз. Зеленошкіра дівчина Ельфаба вступає на навчання до університету Шиз. Її сусідкою по кімнаті стає тендітна Галінда. Різні за вдачею дівчата швидко знаходять спільну мову. На їхню дружбу чекають випробування, тож характер кожної проявиться у повній мірі.
Теорема (1968)
Theorem
16+| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1968 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | П'єр Паоло Пазоліні |
Зафільмовано у роки, коли на Заході було модним захоплюватися сексуальною революцією. Кіночарівник Пазоліні підійшов до розгляду "прогнилої буржуазії" через сексуальний початок людини, використовуючи високоінтелектуальну символіку.
Таємний незнайомець (Стемп) потрапляє на невизначений час у багату міланську родину. Він нагадує і янгола, і диявола, його візит справляє на всіх членів сім'ї - батька, матір, сина, дочку і навіть служницю – сильне сексуальне враження, що змінює їхнє життя.
Таємний незнайомець (Стемп) потрапляє на невизначений час у багату міланську родину. Він нагадує і янгола, і диявола, його візит справляє на всіх членів сім'ї - батька, матір, сина, дочку і навіть служницю – сильне сексуальне враження, що змінює їхнє життя.
SuperЗять (2018)
Dad Friend
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Франсуа Дезанья |
Є українське аудіо
Коли вдома і на роботі тебе оточують самі жінки, а їх проблеми стають тобі ближче, ніж чоловічі, то ти намагаєшся втекти від усього цього божевілля у своєму раритетному кабріолеті. І все, про що мрієш, - це зять. Суперзять!
І ось, однієї прекрасної миті здається, що небеса почули тебе, адже твоя дочка починає зустрічатися з красивим і успішним спортсменом! Поки раптом не з'ясовується, що щось пішло не так...
І ось, однієї прекрасної миті здається, що небеса почули тебе, адже твоя дочка починає зустрічатися з красивим і успішним спортсменом! Поки раптом не з'ясовується, що щось пішло не так...
Вечірка кілерів (2022)
Murder Party
12+| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 644 414 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 липня 2022 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Nicolas Pleskof |
Є українське аудіо
Жанна - відома архітекторка, вона працює з найкращими проектами. Одного разу вона отримує пропозицію облаштувати маєток багатого ігромана – власника імперії настільних ігор. Замовлення дуже цікаве, і Жанна приймає запрошення на вечірку, де має зібратись уся родина, щоб обговорити деталі. Однак раптом господаря і замовника вбивають. Усі під підозрою, і у кожного є свій мотив! Тож для того, щоб знайти вбивцю, доведеться грати в ігри…
All Because of the Cat (2023)
All Because of the Cat
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 3 830 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Сесіль Телерман |
Світ Параски Горицвіт (1992)
The World of Paraska Horytsvit
| Жанр: | документальний драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Павло Фаренюк |
Можливо єдине відео, де присутня Параска Плитка-Горицвіт
Її художні полотна порівнюють з мистецтвом Катерини Білокур і Марії Приймаченко. Параска Плитка-Горицвіт залишила 150 своїх рукописних і віддрукованих на машинці книжок під назвою «Подарунок рідному краєві». Вона творила і плекала гуцульський фольклор, була оповідачем гуцульського життя.
Після 10 років таборів на Уралі та Казахстані за співпрацю з ОУН -УПА, у 1954 році Параску Плитку-Горицвіт звільнили за амністією неповнолітніх. Тоді їй було 27. Вона повернулась у рідну Криворівню, оселилась в окремій хатині, що слугувала ковальнею батька, в одній маленькій кімнатці. Згодом тато добудував їй ще одну кімнату.
Дата премєри у світі не правильна
Плакат/постер це зображення з DVD видання: Криворівня душі (2006)
Її художні полотна порівнюють з мистецтвом Катерини Білокур і Марії Приймаченко. Параска Плитка-Горицвіт залишила 150 своїх рукописних і віддрукованих на машинці книжок під назвою «Подарунок рідному краєві». Вона творила і плекала гуцульський фольклор, була оповідачем гуцульського життя.
Після 10 років таборів на Уралі та Казахстані за співпрацю з ОУН -УПА, у 1954 році Параску Плитку-Горицвіт звільнили за амністією неповнолітніх. Тоді їй було 27. Вона повернулась у рідну Криворівню, оселилась в окремій хатині, що слугувала ковальнею батька, в одній маленькій кімнатці. Згодом тато добудував їй ще одну кімнату.
Дата премєри у світі не правильна
Плакат/постер це зображення з DVD видання: Криворівня душі (2006)
Газове світло (1944)
Gaslight
16+| Жанр: |
трилер
драма
детектив
чорна плівка
кримінальний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 068 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1944 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Джордж Кьюкор |
Є українське аудіо
Молода співачка Пола (Інґрід Берґман у ролі, за яку отримала «Оскар») виходить заміж за чарівного, але загадкового чоловіка. Після переїзду у старий лондонський будинок вона поступово починає втрачати розум: чує кроки на горищі, бачить, як зникають речі, а газові лампи самі собою тьмянішають… Чи це божевілля, чи хтось майстерно ламає її психіку? Напружена атмосфера, вишукана режисура Джорджа К’юкора, блискуча гра акторів і майстерне нагнітання тривоги.
Класичний психо-трилер, який став еталоном жанру, один з найкращих фільмів 1940-х, який досі тримає в напрузі від першої до останньої хвилини. Обов’язковий до перегляду для любителів класичного кіно, психологічних трилерів та витонченої драми.
Класичний психо-трилер, який став еталоном жанру, один з найкращих фільмів 1940-х, який досі тримає в напрузі від першої до останньої хвилини. Обов’язковий до перегляду для любителів класичного кіно, психологічних трилерів та витонченої драми.
The Naked Spur (1953)
The Naked Spur
16+| Жанр: |
трилер
вестерн
екшн
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 261 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 1953 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ентоні Манн |
Та, яка створила диво (1962)
The Miracle Worker
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 1962 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Артур Пенн |
Шестирічна Гелен Келлер, сліпа і глуха з дитинства, через нездатність спілкуватися, перетворюється в істеричну тиранічну істоту, з якою батьки не можуть впоратись. Їхньою останньою надією перед тим, як наважитись віддати дівчинку у притулок для психічно хворих, є спеціалізована школа Перкінса в Бостоні, яка направляє до них свою молоду випускницю Енн Салліван, щоб вона займалася з їхньою донькою. Завдяки наполегливості та жорсткому системному підходу, Енні проривається крізь стіни мертвої тиші і темряви, навколо Гелен...
Екранізація однойменної п'єси Вільяма Ґібсона, заснованої на автобіографії Гелен Келлер 1903 року «Історія мого життя».
Екранізація однойменної п'єси Вільяма Ґібсона, заснованої на автобіографії Гелен Келлер 1903 року «Історія мого життя».
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: