Bezvidkhodko
модератор
0.0 Сюжет
Стандарна агітка часів комунізму, оповідач: "в українців відбирали землю поляки, румуни, молдовани". про москалів, які влаштували Голодомор і знищили українську інтелігенцію ані слова. У відео зафільмовано прокомуністичних українських діаспорян (і такі звісно були)Офіційний сюжет: (виправлено на оригінальне написання Ліґа)
Про українську трудову еміграцію в США. Про роботу Ліґи американських українців розповідають голова Виконавчого комітету ліги Майкл Д. Ганусяк (член Компартії США), секретар Михайло М. Торченко, редактори газет “Українські вісті” Леон К. Толопко, “Ukrainian Daily News” Еміль Синюк, один з засновників ліги М. Ф. Князевич. Інтерв’ю дають (синхр.) українські емігранти Г. Кручин, Й. Сойка, В. Ковальчук. Анатолій Солов’яненко виступає (синхр.) перед українськими емігрантами. Краєвиди міста Нью-Йорка. Використано кадри художнього фільму “Камінний хрест”. Також у кадрі: Василь Вишневський, сталевар Малговський
Сюжет
Стандарна агітка часів комунізму, оповідач: "в українців відбирали землю поляки, румуни, молдовани". про москалів, які влаштували Голодомор і знищили українську інтелігенцію ані слова. У відео зафільмовано прокомуністичних українських діаспорян (і такі звісно були)Офіційний сюжет: (виправлено на оригінальне написання Ліґа)
Про українську трудову еміграцію в США. Про роботу Ліґи американських українців розповідають голова Виконавчого комітету ліги Майкл Д. Ганусяк (член Компартії США), секретар Михайло М. Торченко, редактори газет “Українські вісті” Леон К. Толопко, “Ukrainian Daily News” Еміль Синюк, один з засновників ліги М. Ф. Князевич. Інтерв’ю дають (синхр.) українські емігранти Г. Кручин, Й. Сойка, В. Ковальчук. Анатолій Солов’яненко виступає (синхр.) перед українськими емігрантами. Краєвиди міста Нью-Йорка. Використано кадри художнього фільму “Камінний хрест”. Також у кадрі: Василь Вишневський, сталевар Малговський
Сюжет
Не варто
Сюжет
Не варто
Сюжет
російськомовнеУ дитячому будинку на околиці міста Прип'ять живе дівчинка на ім'я Аврора, яка мріє стати балериною.
Сюжет
російськомовнеУ дитячому будинку на околиці міста Прип'ять живе дівчинка на ім'я Аврора, яка мріє стати балериною.
Сюжет (англ.)
PragerU, short for Prager University, is an American non-profit organization founded by talk show host and writer Dennis Prager, and screenwriter and producer Allen Estrin.
Сюжет (англ.)
PragerU, short for Prager University, is an American non-profit organization founded by talk show host and writer Dennis Prager, and screenwriter and producer Allen Estrin.Сюжет
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...
Сюжет
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...Сюжет
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет
Документальний фільм про відомого українського композитора Ігоря Шамо. Фільм сповнений прекрасної музики, поставлений талановитою київською режисеркою і художницею Юлєю Лазаревською.Мови: переважно моск., на неї лише українські субтитри
Сюжет
Документальний фільм про відомого українського композитора Ігоря Шамо. Фільм сповнений прекрасної музики, поставлений талановитою київською режисеркою і художницею Юлєю Лазаревською.Мови: переважно моск., на неї лише українські субтитри
Сюжет
Мови: все моск., української версії (якщо робили) у мережі нема
Сюжет
Мови: все моск., української версії (якщо робили) у мережі немаСюжет
1648 рік. Україна під гнітом Речі Посполитої. Шляхта спалює село за селом. Гетьман війська запорізького Богдан Хмельницький збирає на Січі козаче військо захисників батьківщини.За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет
1648 рік. Україна під гнітом Речі Посполитої. Шляхта спалює село за селом. Гетьман війська запорізького Богдан Хмельницький збирає на Січі козаче військо захисників батьківщини.За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет
Сюжет по-соціалістичному невигадливий – друзі Салівон Іванович Часник і Кіндрат Галушка – голови колгоспів “Смерть капіталізму” і “Тихе життя”, які кожен по-різному ведуть діяльність у своїх сталінських колгоспах, прагнучи поліпшити показники надоїв і врожаю – за сюжетом це класична совкова сталінська “боротьба кращого з хорошим“, приблизно як у фільмі “Кубанські козаки”. Але в нашому дослідженні кіно цікаве дещо іншим. “У степах України” – фільм сталінських років, завдяки якому був зформований і зацементований сталінський образ “дружнього х..хла” – товстого і дурного селянина зі смішним прізвищем, цілковито аполітичного любителя вареників, з відсутнім характером і поглядами.Переважно такі громадяни, пережили сталінські репресії і депортації, і багато в чому визначали обличчя України після Голодомору і репресій. У совкових фільмах ніхто не розповідав, куди ж раптом зникли чесні, гарні, активні та небайдужі українці – вони давно загинули від голоду, були страчені або депортовані. Замість цього показували тих, хто вижив – видаючи цю страшну картину спустошених репресіями земель за нормальне суспільство.
Пізніше такі сталінські образи “жирних дурних х..хлів” використовувалися і в інших радянських фільмах, а також у сучасних пропагандистських стрічках, на кшталт “Брат-2”. Якщо ви почитаєте коментарі ватників на різних сайтах і форумах – то дізнаєтесь, що їхнє уявлення про Україну та українців ґрунтується на таких сталінських фільмах.
https://web.archive.org/web/20210506190601/http://novoarh.online/?p=1959&=1
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, Олександра Довженка й інших українських митців та оспівував комунізм.
Сюжет
Сюжет по-соціалістичному невигадливий – друзі Салівон Іванович Часник і Кіндрат Галушка – голови колгоспів “Смерть капіталізму” і “Тихе життя”, які кожен по-різному ведуть діяльність у своїх сталінських колгоспах, прагнучи поліпшити показники надоїв і врожаю – за сюжетом це класична совкова сталінська “боротьба кращого з хорошим“, приблизно як у фільмі “Кубанські козаки”. Але в нашому дослідженні кіно цікаве дещо іншим. “У степах України” – фільм сталінських років, завдяки якому був зформований і зацементований сталінський образ “дружнього х..хла” – товстого і дурного селянина зі смішним прізвищем, цілковито аполітичного любителя вареників, з відсутнім характером і поглядами.Переважно такі громадяни, пережили сталінські репресії і депортації, і багато в чому визначали обличчя України після Голодомору і репресій. У совкових фільмах ніхто не розповідав, куди ж раптом зникли чесні, гарні, активні та небайдужі українці – вони давно загинули від голоду, були страчені або депортовані. Замість цього показували тих, хто вижив – видаючи цю страшну картину спустошених репресіями земель за нормальне суспільство.
Пізніше такі сталінські образи “жирних дурних х..хлів” використовувалися і в інших радянських фільмах, а також у сучасних пропагандистських стрічках, на кшталт “Брат-2”. Якщо ви почитаєте коментарі ватників на різних сайтах і форумах – то дізнаєтесь, що їхнє уявлення про Україну та українців ґрунтується на таких сталінських фільмах.
https://web.archive.org/web/20210506190601/http://novoarh.online/?p=1959&=1
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, Олександра Довженка й інших українських митців та оспівував комунізм.
Сюжет
Раз на сто років в Карпатах літом випадає сніг! Раз на тисячу років – карпатські смереки говорять людською мовою! Але москаль в Карпатському селі Великі Вуйки – такого не було ніколи! І цей день настав! Валєра Петрук, син московського олігарха, приїхав до гуцульського села, щоб сховатися від російських бандитів. Його доля тепер залежить від сільського голови і рідного дядька. Розпочалася Нова Історія, яка увійде в пісні, легенди, міфи і народний епос.
Сюжет
Раз на сто років в Карпатах літом випадає сніг! Раз на тисячу років – карпатські смереки говорять людською мовою! Але москаль в Карпатському селі Великі Вуйки – такого не було ніколи! І цей день настав! Валєра Петрук, син московського олігарха, приїхав до гуцульського села, щоб сховатися від російських бандитів. Його доля тепер залежить від сільського голови і рідного дядька. Розпочалася Нова Історія, яка увійде в пісні, легенди, міфи і народний епос.Сюжет
Ще в дитинстві, смертельно хворий маленький Тесла пообіцяв батькам, що видужає тільки в тому випадку, якщо вони дозволять стати йому інженером. Він дотримав свою обіцянку.
Tesla's Free Energy, the Race to Zero Point (2013)
Tesla's Free Energy, the Race to Zero Point
12+
21 квітня 2013
Сюжет
Ще в дитинстві, смертельно хворий маленький Тесла пообіцяв батькам, що видужає тільки в тому випадку, якщо вони дозволять стати йому інженером. Він дотримав свою обіцянку.Сюжет
В українське містечко з московії до батьків приїздить Яна. Тут живе її восьмирічна донька, яку виховують з ранніх років бабуся, дідусь і сім'я молодшої сестри Яни. Приїзду гості з московії дуже чекала вся родина, але дочекалися рідні проблем і конфліктів.
Сюжет
В українське містечко з московії до батьків приїздить Яна. Тут живе її восьмирічна донька, яку виховують з ранніх років бабуся, дідусь і сім'я молодшої сестри Яни. Приїзду гості з московії дуже чекала вся родина, але дочекалися рідні проблем і конфліктів.Сюжет
Фільм про події у Маріуполі та 11-річного хлопчика, якого мама вирішила самого евакуювати з Маріуполя до Естонії.Стрічка опинилася в центрі великого скандалу. Глядачі розкритикували фільм за маніпуляції та невідповідність подіям у Маріуполі. Фільм видалили та доопрацювали.
Одна з продюсерок фільму Тетяна Куц відреагувала на критику у мережі та написала, що «маріупольці самі пішли на референдум та проголосували за росію», за що пізніше публічно вибачалася. У 2020 році вона балотувалася до Київради від проросійської партії «Наш край», однак не пройшла.
Сюжет
Фільм про події у Маріуполі та 11-річного хлопчика, якого мама вирішила самого евакуювати з Маріуполя до Естонії.Стрічка опинилася в центрі великого скандалу. Глядачі розкритикували фільм за маніпуляції та невідповідність подіям у Маріуполі. Фільм видалили та доопрацювали.
Одна з продюсерок фільму Тетяна Куц відреагувала на критику у мережі та написала, що «маріупольці самі пішли на референдум та проголосували за росію», за що пізніше публічно вибачалася. У 2020 році вона балотувалася до Київради від проросійської партії «Наш край», однак не пройшла.
Сюжет
Червень 1941 року, п'ятеро друзів зустрічаються у берлінській кав'ярні, щоб провести трьох з них на Східний фронт Другої світової війни. Двоє з них — брати. Вони молоді й вважають, що весь світ лежить перед ними, треба тільки його завоювати. А далі починається пекло: зима 1941-го і Курська битва, концтабір Заксенгаузен і берлінська в'язниця Шарлоттенбурґ, фронтовий шпиталь і штрафний батальйон Вермахту. Після цього вони знову зустрічаються у цій кав'ярні влітку 1945-го. Тільки це вже зовсім інші люди. Війна для братів — це втрата бойових товаришів, участь у розстрілах мирних мешканців та полонених червоноармійців, страх і очікування. Сприйняття братами війни та самих себе фільм показує як драматичну еволюцію.
Сюжет
Червень 1941 року, п'ятеро друзів зустрічаються у берлінській кав'ярні, щоб провести трьох з них на Східний фронт Другої світової війни. Двоє з них — брати. Вони молоді й вважають, що весь світ лежить перед ними, треба тільки його завоювати. А далі починається пекло: зима 1941-го і Курська битва, концтабір Заксенгаузен і берлінська в'язниця Шарлоттенбурґ, фронтовий шпиталь і штрафний батальйон Вермахту. Після цього вони знову зустрічаються у цій кав'ярні влітку 1945-го. Тільки це вже зовсім інші люди. Війна для братів — це втрата бойових товаришів, участь у розстрілах мирних мешканців та полонених червоноармійців, страх і очікування. Сприйняття братами війни та самих себе фільм показує як драматичну еволюцію.Сюжет (англ.)
Young adventurer Artyom meets the legendary art masterpiece thief Felix, who was nicknamed Number One. Together they decide on a large scam and steal one of the main paintings of our time.
Сюжет (англ.)
Young adventurer Artyom meets the legendary art masterpiece thief Felix, who was nicknamed Number One. Together they decide on a large scam and steal one of the main paintings of our time.Сюжет
Історія про українську Попелюшку. Вєра Сердюк з дитинства мріє стати відомою артисткою. Для здійснення своєї мрії дівчина, закінчивши школу, їде до столиці, де і починаються її пригоди…
Сюжет
Історія про українську Попелюшку. Вєра Сердюк з дитинства мріє стати відомою артисткою. Для здійснення своєї мрії дівчина, закінчивши школу, їде до столиці, де і починаються її пригоди…Сюжет
Хлопець випадково опиняється у XII столітті та разом із легендарними героями відбиває напад війська злого чаклуна.
Сюжет
Хлопець випадково опиняється у XII столітті та разом із легендарними героями відбиває напад війська злого чаклуна.Сюжет
Фільм був дуже популярним серед радянських підлітків, таким чином фільм виконував широку пропаґандивну антипетлюрівську функцію. В одній з серій у сюжеті періодично зустрічаються пластуни, яких висміюють боягузами та поплічниками армії УНР.
Сюжет
Фільм був дуже популярним серед радянських підлітків, таким чином фільм виконував широку пропаґандивну антипетлюрівську функцію. В одній з серій у сюжеті періодично зустрічаються пластуни, яких висміюють боягузами та поплічниками армії УНР.
Сюжет
Леся — молода мама, яка народила первістка у спеціальній вʼязниці. Це світ, населений лише жінками: медсестрами, увʼязненими і наглядачками. Лесю турбує лиш одне: чи дозволять їй зберегти опіку над дитиною. За її життям спостерігає співробітниця в’язниці — самотня цензорка Олена, якій усе складніше лишитися осторонь.Сюжет
Леся — молода мама, яка народила первістка у спеціальній вʼязниці. Це світ, населений лише жінками: медсестрами, увʼязненими і наглядачками. Лесю турбує лиш одне: чи дозволять їй зберегти опіку над дитиною. За її життям спостерігає співробітниця в’язниці — самотня цензорка Олена, якій усе складніше лишитися осторонь.Сюжет
Історія любові студентки Іванни і сина губернатора області Марка. У Марка блискуче сплановане майбутнє — навчання в престижному західному виші, така ж забезпечена наречена. Його турботи — вибір марки автомобіля, в якому клубі провести вечір з такими ж снобами і циніками з багатих сімей. Іванна емоційна, непередбачувана, їй не байдуже не тільки її майбутнє, але і майбутнє своєї країни. Вона увірвалася в життя Марка помаранчевим вихором і змінила його за лічені хвилини. Вони несхожі, вони навіть говорять різними мовами, але головне тепер — любов.
Сюжет
Історія любові студентки Іванни і сина губернатора області Марка. У Марка блискуче сплановане майбутнє — навчання в престижному західному виші, така ж забезпечена наречена. Його турботи — вибір марки автомобіля, в якому клубі провести вечір з такими ж снобами і циніками з багатих сімей. Іванна емоційна, непередбачувана, їй не байдуже не тільки її майбутнє, але і майбутнє своєї країни. Вона увірвалася в життя Марка помаранчевим вихором і змінила його за лічені хвилини. Вони несхожі, вони навіть говорять різними мовами, але головне тепер — любов.Сюжет
Залишившись після смерті матері сиротами, зведені брат і сестра вирушають на пошуки своїх батьків у велике місто. На шляху вони зустрічають безліч різних людей: добрих і злих, бідних і багатих, розумних та ідіотів — але нікому до них немає рівно ніякого діла, адже кожен занурений у свої турботи. Тим більше напередодні Різдва. Холодна чарівна різдвяна ніч завершується аж ніяк не казковим фіналом.
Сюжет
Залишившись після смерті матері сиротами, зведені брат і сестра вирушають на пошуки своїх батьків у велике місто. На шляху вони зустрічають безліч різних людей: добрих і злих, бідних і багатих, розумних та ідіотів — але нікому до них немає рівно ніякого діла, адже кожен занурений у свої турботи. Тим більше напередодні Різдва. Холодна чарівна різдвяна ніч завершується аж ніяк не казковим фіналом.Сюжет
Йдуть кінопроби. Різні пари акторів грають одну і ту ж ситуацію. Герої майбутнього фільму — чоловік і жінка, що не зустрічалися багато років. Прийшов чоловік до жінки. Прийшов у капелюсі, та так хвилювався, що забув його зняти. Вони однокурсники, не бачилися сто років, він і живе давно в іншому місті, а сюди приїхав у відрядження. І відразу до неї, з питанням: як поділити себе між дружиною і коханкою?
Сюжет
Йдуть кінопроби. Різні пари акторів грають одну і ту ж ситуацію. Герої майбутнього фільму — чоловік і жінка, що не зустрічалися багато років. Прийшов чоловік до жінки. Прийшов у капелюсі, та так хвилювався, що забув його зняти. Вони однокурсники, не бачилися сто років, він і живе давно в іншому місті, а сюди приїхав у відрядження. І відразу до неї, з питанням: як поділити себе між дружиною і коханкою?
Сюжет
Дія фільму відбувається в пострадянській глибинці. Водій-далекобійник Георгій залишає удома невірну дружину і вирушає в черговий рейс. Його вантажівка повільно рухається до мети, а сам він здійснює занурення у світ страху, жорстокості і зради.Сюжет
Дія фільму відбувається в пострадянській глибинці. Водій-далекобійник Георгій залишає удома невірну дружину і вирушає в черговий рейс. Його вантажівка повільно рухається до мети, а сам він здійснює занурення у світ страху, жорстокості і зради.Сюжет
Екранізація твору росні (яке виходило також в московії)Ця дивовижна історія трапилася у часи відважних лицарів, прекрасних принцес і темних чаклунів. За збігом обставин молодий бродячий артист Руслан знайомиться з дочкою князя Людмилою. Незважаючи на різницю у статусі, вони закохуються один в одного. Однак щастя триває недовго. Підступний чаклун Чорномор краде Людмилу з допомогою магії. У визначений час він принесе дівчину у жертву, щоб продовжити власне безсмертя і могутність.
Сюжет
Екранізація твору росні (яке виходило також в московії)Ця дивовижна історія трапилася у часи відважних лицарів, прекрасних принцес і темних чаклунів. За збігом обставин молодий бродячий артист Руслан знайомиться з дочкою князя Людмилою. Незважаючи на різницю у статусі, вони закохуються один в одного. Однак щастя триває недовго. Підступний чаклун Чорномор краде Людмилу з допомогою магії. У визначений час він принесе дівчину у жертву, щоб продовжити власне безсмертя і могутність.
Сюжет
У фільмі розповідається про бойові будні гвардійського полку льотчиків-винищувачів під час німецько-радянської війни, в основному — другої, «співочої» ескадрильї. Радянські війська розпочали визволення території УРСР. Ось один з епізодів фільму. Із бойового виліту повертається пілот-винищувач і, навіть не встигнувши пообідати, вирушає знову до бою. Бій був нелегкий, але повернулися всі, крім командира другої ескадрильї капітана Тітарєнка на прізвисько Маестро...
Сюжет
У фільмі розповідається про бойові будні гвардійського полку льотчиків-винищувачів під час німецько-радянської війни, в основному — другої, «співочої» ескадрильї. Радянські війська розпочали визволення території УРСР. Ось один з епізодів фільму. Із бойового виліту повертається пілот-винищувач і, навіть не встигнувши пообідати, вирушає знову до бою. Бій був нелегкий, але повернулися всі, крім командира другої ескадрильї капітана Тітарєнка на прізвисько Маестро...Сюжет
Армія династії Шан наступає на Сіці, прагнучи знищити опір. Джі Фа разом із союзниками та безсмертними майстрами готується до вирішальної битви за рідну землю. У масштабному протистоянні переплітаються магія, стратегія та героїзм. Доля королівства залежить від відваги його захисників. Це епічна історія про війну, честь і боротьбу між силами добра і зла.
Сюжет
Армія династії Шан наступає на Сіці, прагнучи знищити опір. Джі Фа разом із союзниками та безсмертними майстрами готується до вирішальної битви за рідну землю. У масштабному протистоянні переплітаються магія, стратегія та героїзм. Доля королівства залежить від відваги його захисників. Це епічна історія про війну, честь і боротьбу між силами добра і зла.
Сюжет
У повітряній лабораторії над Москвою проводяться наукові експерименти по створенню людей- кіборгів. Науковий співробітник Естель збирає кіборга Генрі, який пробуджується в своїй новій формі і єдине, що пам'ятає з минулого життя - тільки їх з Естель любов один одному. Не встигнувши зібрати мозаїку спогадів , Генрі втрачає дівчину з волі сліпого лиходія , альбіноса Акана, який викрадає Естель за допомогою телекінезу. Герой біжить по її слідах , зустрічаючи на шляху таємничого незнайомця Джиммі, який рятує Генрі життя і передає йому цінну інформацію, здатну пролити світло на минуле кіборга і місце, де знаходиться Естель. Але дорога до неї буде повна небезпек...Сюжет
У повітряній лабораторії над Москвою проводяться наукові експерименти по створенню людей- кіборгів. Науковий співробітник Естель збирає кіборга Генрі, який пробуджується в своїй новій формі і єдине, що пам'ятає з минулого життя - тільки їх з Естель любов один одному. Не встигнувши зібрати мозаїку спогадів , Генрі втрачає дівчину з волі сліпого лиходія , альбіноса Акана, який викрадає Естель за допомогою телекінезу. Герой біжить по її слідах , зустрічаючи на шляху таємничого незнайомця Джиммі, який рятує Генрі життя і передає йому цінну інформацію, здатну пролити світло на минуле кіборга і місце, де знаходиться Естель. Але дорога до неї буде повна небезпек...
Сюжет
Звичайний чоловік середнього віку задихається від невдячної роботи, неповаги дітей і невдалого шлюбу, аж доки вторгнення в будинок не пробуджує в ньому смертоносну лють.Сюжет
Звичайний чоловік середнього віку задихається від невдячної роботи, неповаги дітей і невдалого шлюбу, аж доки вторгнення в будинок не пробуджує в ньому смертоносну лють.Сюжет
Боягуз, Бовдур і Бувалий вирішують поставити на «широку ногу» виготовлення самогону, але пес Барбос знову ставить їм палиці в колеса.
Сюжет
Боягуз, Бовдур і Бувалий вирішують поставити на «широку ногу» виготовлення самогону, але пес Барбос знову ставить їм палиці в колеса.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: