5.4 Сюжет
50-річчя стає початком складного етапу в житті весільного фотографа Кості. Все, що він любив і до чого був прив'язаний, відходить назавжди. Хоча таких речей в його житті не так вже й багато: паралізований після інсульту батько, подруга — стиліст весільного журналу, старий кіт, слайди, на котрих він молодий та щасливий. Костя все життя фотографує чуже щастя. Для нього це звичайна рутина.
Рівень Чорного (2017)
Black Level
16+
31 серпня 2017 (Україна)
Україна
1 год 31 хв
Читати опис
50-річчя стає початком складного етапу в житті весільного фотографа Кості. Все, що він любив і до чого був прив'язаний, відходить назавжди. Хоча таких речей в його житті не так вже й багато: паралізований після інсульту батько, подруга — стиліст весільного журналу, старий кіт, слайди, на котрих він молодий та щасливий. Костя все життя фотографує чуже щастя. Для нього це звичайна рутина.
Сюжет
Міркування В.І. Вернадського про виникнення та розвиток життя на Землі, вплив життя, в першу чергу розумного, на планету. «Мислення — явище планетарне. Життя породило мислення. Мислення змінює життя, усе життя планети, її біосферу. Ноосфера — ми, наш розум — нова геологічна сила, як океан, як вітер, як сонце! Доля життя, доля розуму, доля планети — все єдине віднині!»Мови: московська
Біосфера (1974)
Biosphere! Time to Apprehend
1 січня 1974 (Світ)
СРСР
16 хв
Читати опис
Міркування В.І. Вернадського про виникнення та розвиток життя на Землі, вплив життя, в першу чергу розумного, на планету. «Мислення — явище планетарне. Життя породило мислення. Мислення змінює життя, усе життя планети, її біосферу. Ноосфера — ми, наш розум — нова геологічна сила, як океан, як вітер, як сонце! Доля життя, доля розуму, доля планети — все єдине віднині!»Мови: московська
Сюжет
Поет-солдат Володимир блукає тернистими шляхами початку Другої світової війни. Перед його очима проходять: смерть командира від куль німецького винищувача, розстріл ромів німецькими окупантами, збіднілі і потомлені люди, які, щоб вижити торгують «залишками розкоші» – самоварами, іконами і навіть білизною. Нарешті поет пристає до партизанів, які намагаються підірвати потяг нацистів.Мови: московська, українська
Хто повернеться — долюбить (1968)
Love Awaits Those Who Return
12+
11 березня 1968 (Світ)
СРСР
1 год 7 хв
Читати опис
Поет-солдат Володимир блукає тернистими шляхами початку Другої світової війни. Перед його очима проходять: смерть командира від куль німецького винищувача, розстріл ромів німецькими окупантами, збіднілі і потомлені люди, які, щоб вижити торгують «залишками розкоші» – самоварами, іконами і навіть білизною. Нарешті поет пристає до партизанів, які намагаються підірвати потяг нацистів.Мови: московська, українська
Сюжет
Трохим Бессараб все життя пропрацював маляром. У нього велика родина, і всі його діти знайшли місце в житті. І місце гідне, де б і за якою спеціальністю не працювали. Пишається дід і своїм старшим онуком, гравцем футбольної команди, лівим крайнім. Тепер Трохим — пенсіонер і, здавалося б, може дозволити собі відпочинок. Але неробство не для нього. Робоча за вдачею людина, він шукає, куди б йому застосувати свою невгамовну, незважаючи на вік, енергію.
Дiд лівого крайнього (1973)
The Grandfather of the Left Winger
1 січня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 8 хв
Читати опис
Трохим Бессараб все життя пропрацював маляром. У нього велика родина, і всі його діти знайшли місце в житті. І місце гідне, де б і за якою спеціальністю не працювали. Пишається дід і своїм старшим онуком, гравцем футбольної команди, лівим крайнім. Тепер Трохим — пенсіонер і, здавалося б, може дозволити собі відпочинок. Але неробство не для нього. Робоча за вдачею людина, він шукає, куди б йому застосувати свою невгамовну, незважаючи на вік, енергію.
Сюжет
Літня Марія віднаходить давнього товариша, якого вважала загиблим. У розмовах з ним і спогадах постає давнє воєнне минуле, коли у Марії було три сини.Мова: знімали певно моск, але є українська дубльована версія, певно того ж часу
Вклонись до землі (1986)
Bow to the Ground
10 березня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис
Літня Марія віднаходить давнього товариша, якого вважала загиблим. У розмовах з ним і спогадах постає давнє воєнне минуле, коли у Марії було три сини.Мова: знімали певно моск, але є українська дубльована версія, певно того ж часу
Сюжет
Про любов і вірність, яка допомагає витримати випробування долі у найтяжчі часи. У фільмі Світлана Князєва і Леонід Осика, Катерина і Борислав Брондукови, Костянтин Степанков і Ада Роговцева.Мови: переважно моск., титри українською і Костянтин Степанков розмовляє українською
Вічний хрест (2003)
Eternal Cross
1 січня 2003 (Україна)
Україна
30 хв
Читати опис
Про любов і вірність, яка допомагає витримати випробування долі у найтяжчі часи. У фільмі Світлана Князєва і Леонід Осика, Катерина і Борислав Брондукови, Костянтин Степанков і Ада Роговцева.Мови: переважно моск., титри українською і Костянтин Степанков розмовляє українською
Сюжет
Молода революціонерка скоїла теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11й день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув'язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким.Екранізація за творами Михайла Коцюбинського.
Подарунок на іменини (1991)
The Birthday Present
30 червня 1991 (Світ)
СРСР
1 год 7 хв
Читати опис
Молода революціонерка скоїла теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11й день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув'язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким.Екранізація за творами Михайла Коцюбинського.
Сюжет
Перша половина 11 століття. Після смерті великого київського князя Володимира Святославича починається боротьба за Київ між його синами. В ній перемагає один з них — Ярослав. Доба його княжіння була «золотим віком» Русі.Фільм отримав приз і диплом журі на ВКФ у Талліні 1982 року. Двосерійне кіно.
Мови: московська; можливо для прокату в Україні дублювали, якщо так, це дублювання напевно втрачене. Наявне закадрове українське озвучення року 2020 року для Воля Cinema (закадрове, тобто чутно москальську)
Ярослав Мудрий (1982)
Yaroslav the Wise
8 серпня 1982 (Світ)
СРСР
2 год 36 хв
Читати опис
Перша половина 11 століття. Після смерті великого київського князя Володимира Святославича починається боротьба за Київ між його синами. В ній перемагає один з них — Ярослав. Доба його княжіння була «золотим віком» Русі.Фільм отримав приз і диплом журі на ВКФ у Талліні 1982 року. Двосерійне кіно.
Мови: московська; можливо для прокату в Україні дублювали, якщо так, це дублювання напевно втрачене. Наявне закадрове українське озвучення року 2020 року для Воля Cinema (закадрове, тобто чутно москальську)
Сюжет
1905 рік, селяни прикарпатських сіл всіма силами намагаються відстояти права на те, щоб мати власну землю. Багато ж не хочуть йти цим важким шляхом і вирушають у Сибір, де місце знайдеться для кожного... Однак вижити і процвітати у нових важких умовах не так-то й просто.За однойменним романом Михайла Панасовича Стельмаха.
Хліб і сіль (1970)
Bread and Salt
27 вересня 1971 (Світ)
СРСР
1 год 21 хв
Читати опис
1905 рік, селяни прикарпатських сіл всіма силами намагаються відстояти права на те, щоб мати власну землю. Багато ж не хочуть йти цим важким шляхом і вирушають у Сибір, де місце знайдеться для кожного... Однак вижити і процвітати у нових важких умовах не так-то й просто.За однойменним романом Михайла Панасовича Стельмаха.
Сюжет
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)Екранізація однойменної п'єси Михайла Старицького.
Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці (1978)
Gregory, Don't Go to the Village Dances
1 січня 1978 (Україна)
СРСР
1 год 17 хв
Читати опис
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)Екранізація однойменної п'єси Михайла Старицького.
Сюжет
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
4 год 40 хв
Читати опис
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Сюжет
Одне за іншим схиляються руські князівства перед полчищами монголо-татар. На західних Галицько-Волинських землях осіли тисячі людей, що рятуються від жорстокості завойовників. На деякий час князю Данилу вдається зберігати відносну незалежність. Але Батий закликає Данила в Орду.Гордістю, сміливістю суджень князь справляє на хана велике враження, і той відпускає його з миром, даруючи ярлик на княжіння в Галичі. Повернувшись на батьківщину, Данило починає готуватися до війни з Ордою: укладає союз з угорським королем, залучає на свою сторону литовців, поляків і німецьких хрестоносців. Але Папа Римський забороняє західним державам воювати з Батиєм. А у Данила часу на роздуми вже немає: татари вторгаються на Галичину. Дружинна князя приймає бій.
Данило князь Галицький (1987)
Prince Danylo Halytskyi
28 липня 1987 (Україна)
СРСР
1 год 40 хв
Читати опис
Одне за іншим схиляються руські князівства перед полчищами монголо-татар. На західних Галицько-Волинських землях осіли тисячі людей, що рятуються від жорстокості завойовників. На деякий час князю Данилу вдається зберігати відносну незалежність. Але Батий закликає Данила в Орду.Гордістю, сміливістю суджень князь справляє на хана велике враження, і той відпускає його з миром, даруючи ярлик на княжіння в Галичі. Повернувшись на батьківщину, Данило починає готуватися до війни з Ордою: укладає союз з угорським королем, залучає на свою сторону литовців, поляків і німецьких хрестоносців. Але Папа Римський забороняє західним державам воювати з Батиєм. А у Данила часу на роздуми вже немає: татари вторгаються на Галичину. Дружинна князя приймає бій.
Сюжет
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.
Гори димлять (1988)
Hory dymliat
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 26 хв
Читати опис
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.
Сюжет
Більш ніж 20 років назад на студії «Укртелефільм» було знято перший фільм про актора, який став творцем і символом українського поетичного кіно. Тоді, через два роки після відходу Івана у інші світи, цей фільм сприймався дуже болюче і трепетно. Але й сьогодні ця документальна стрічка не втратила своєї актуальності і емоційності.
Іван Миколайчук. Тризна (1989)
Ivan Mykolaichuk. Tryzna
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
59 хв
Читати опис
Більш ніж 20 років назад на студії «Укртелефільм» було знято перший фільм про актора, який став творцем і символом українського поетичного кіно. Тоді, через два роки після відходу Івана у інші світи, цей фільм сприймався дуже болюче і трепетно. Але й сьогодні ця документальна стрічка не втратила своєї актуальності і емоційності.
Сюжет
Захід України, 1945 рік. За даними розвідки Першого Українського фронту СРСР у район Карпат увійшов загін особливого призначення під керівництвом гауптмана Гінце на пошуки золота для потреб Німеччини. Золото в Карпатах є й усі про нього знають і за ним полюють: і вояки Німеччини, і вояки Совітів, і, вояки УПА. Та не кожен достойний взяти це багатство, не кожному йде воно в руки. І дістанеться воно геть не тим, хто найбільше його шукає і готовий заплатити високу ціну, навіть жертвуючи чужими життями. Дорого обійшлося Крапивичу знайомство з таємницею карпатського золота. Події, що розгортаються навколо легенди про скарб, захований у Карпатах, по-різному позначаються на долі героїв фільму.дата премєри неправильна
Карпатське золото (1991)
Carpathian Gold
10 вересня 1991 (Світ)
СРСР
1 год 33 хв
Читати опис
Захід України, 1945 рік. За даними розвідки Першого Українського фронту СРСР у район Карпат увійшов загін особливого призначення під керівництвом гауптмана Гінце на пошуки золота для потреб Німеччини. Золото в Карпатах є й усі про нього знають і за ним полюють: і вояки Німеччини, і вояки Совітів, і, вояки УПА. Та не кожен достойний взяти це багатство, не кожному йде воно в руки. І дістанеться воно геть не тим, хто найбільше його шукає і готовий заплатити високу ціну, навіть жертвуючи чужими життями. Дорого обійшлося Крапивичу знайомство з таємницею карпатського золота. Події, що розгортаються навколо легенди про скарб, захований у Карпатах, по-різному позначаються на долі героїв фільму.дата премєри неправильна
Сюжет
У часи династії Чосон двоє друзів, господар і слуга, які виросли разом, знову зустрічаються після війни, але тепер як вороги, що б’ються за протилежні сторони.
Війна й повстання (2024)
Uprising
18+
2 жовтня 2024 (Світ)
Південна Корея
2 год 6 хв
Читати опис
У часи династії Чосон двоє друзів, господар і слуга, які виросли разом, знову зустрічаються після війни, але тепер як вороги, що б’ються за протилежні сторони.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
За однойменним романом Івана Багряного. Продовження оповіді про долю героя серіалу ''Сад Гетсиманський'', який тікає з потягу, на якому його мали доправити до сибірського концтабору. Він потрапляє в українське поселення, де його переховують. Там і зустрічає своє кохання.
Тигролови (1994)
Tiger Trappers
1 січня 1994 (Україна)
Україна
1 год 18 хв
Читати опис
За однойменним романом Івана Багряного. Продовження оповіді про долю героя серіалу ''Сад Гетсиманський'', який тікає з потягу, на якому його мали доправити до сибірського концтабору. Він потрапляє в українське поселення, де його переховують. Там і зустрічає своє кохання.
Сюжет
У романі «Сад Гетсиманський» письменник кидає людину у вогненну пащу диявола, «обираючи» для цього нелюдського іспиту на людяність молодого хлопця Андрія Чумака, розповідає про чотирьох синів Якова Чумака, який ніби «супроводжує» і духовно підтримує свого наймолодшого сина лабіринтами внутрішньої в'язниці НКВС, де він з чиєїсь підлої намови мусить пройти усі кола пекла: тортури, нічні допити, образи, знущання, провокації... Іван Багряний показує нам, що у той час «червоного дракона» людей вважали за худобу, бидло, шматок ганчірки. Над ними знущалися, мордували, змушували зізнаватись у тому, чого не скоювали. Радянський союз — був «політичним та духовним терором» проти простих, мирних людей.Продовження: Тигролови (1994)
Сад Гетсиманський (1993)
Garden of Gethsemane
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
1 січня 1993 (Україна)
Україна
3 год 40 хв
Читати опис
У романі «Сад Гетсиманський» письменник кидає людину у вогненну пащу диявола, «обираючи» для цього нелюдського іспиту на людяність молодого хлопця Андрія Чумака, розповідає про чотирьох синів Якова Чумака, який ніби «супроводжує» і духовно підтримує свого наймолодшого сина лабіринтами внутрішньої в'язниці НКВС, де він з чиєїсь підлої намови мусить пройти усі кола пекла: тортури, нічні допити, образи, знущання, провокації... Іван Багряний показує нам, що у той час «червоного дракона» людей вважали за худобу, бидло, шматок ганчірки. Над ними знущалися, мордували, змушували зізнаватись у тому, чого не скоювали. Радянський союз — був «політичним та духовним терором» проти простих, мирних людей.Продовження: Тигролови (1994)
Сюжет
Події фільму відбуваються у дореволюційний період, на початку двадцятого століття. Три дівчини, Марта, Ганна і Софія, представниці класу української інтелігенції, прагнуть присвятити своє життя науці та мистецтву. Це три різних історії кохання і життя: хтось щасливий, хтось шукав одне щастя, а знайшов геть інше, у когось мрії розбилися вщент.Фільм знятий за мотивами однойменного оповідання, листів і щоденників Ольги Кобилянської.
дата прем'єри не правильна
Меланхолійний вальс (1990)
Melancholic Waltz
10 січня 1990 (Світ)
СРСР
1 год 20 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються у дореволюційний період, на початку двадцятого століття. Три дівчини, Марта, Ганна і Софія, представниці класу української інтелігенції, прагнуть присвятити своє життя науці та мистецтву. Це три різних історії кохання і життя: хтось щасливий, хтось шукав одне щастя, а знайшов геть інше, у когось мрії розбилися вщент.Фільм знятий за мотивами однойменного оповідання, листів і щоденників Ольги Кобилянської.
дата прем'єри не правильна
8 Сюжет
Король Артур і його лицарі Круглого столу рушають на пошуки легендарного Священного Ґрааля – реліквії, що дарує вічне життя. Але замість епічних битв та героїчних подвигів на них чекають убивчі кролики, каверзні загадки, дивакуватий орден воїнів, що фанатіють від кущів та інші абсурдні перепони.
Монті Пайтон і Священний Ґрааль (1975)
Monty Python and the Holy Grail
12+
30 квітня 2026 (Україна)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Король Артур і його лицарі Круглого столу рушають на пошуки легендарного Священного Ґрааля – реліквії, що дарує вічне життя. Але замість епічних битв та героїчних подвигів на них чекають убивчі кролики, каверзні загадки, дивакуватий орден воїнів, що фанатіють від кущів та інші абсурдні перепони.
Сюжет
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.
Буремний перевал (2026)
Wuthering Heights
16+
12 лютого 2026 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 10 хв
Читати опис
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Про елітні спецпідрозділи Сил оборони України. Стрічка присвячена першому загону 8-го полку ССО. У центрі сюжету — військові Першого загону Восьмого полку Сил спеціальних операцій. Це воїни з унікальним бойовим досвідом, які проходили найскладніші ділянки війни — від оборони Києва до Бахмута, від звільнення Харківщини, до заходу в Курську область. Саме на Курщині вони успішно прийняли бій з ворожими підрозділами з Північної Кореї. Також слід зазначити, що двоє військових є Героями України. У фільмі вони вперше публічно розповідають про свій шлях, втрати, силу.
Етос. Тінь вовка (2025)
ETOS. Shadow of the Wolf
25 листопада 2025 (Світ)
Україна
1 год 6 хв
Читати опис
Про елітні спецпідрозділи Сил оборони України. Стрічка присвячена першому загону 8-го полку ССО. У центрі сюжету — військові Першого загону Восьмого полку Сил спеціальних операцій. Це воїни з унікальним бойовим досвідом, які проходили найскладніші ділянки війни — від оборони Києва до Бахмута, від звільнення Харківщини, до заходу в Курську область. Саме на Курщині вони успішно прийняли бій з ворожими підрозділами з Північної Кореї. Також слід зазначити, що двоє військових є Героями України. У фільмі вони вперше публічно розповідають про свій шлях, втрати, силу.
Сюжет
Чоловік губиться у підземному переході. Він йде за "гідом" крізь нього, але з ним відбуваються дивні речі одна за одною. Чи цей простір реальний? Чи це ілюзія? Чи зможе чоловік вибратися з переходу?
Сюжет
VII століття. Час розрізнених племен і кривавих загарбників. Щоб врятувати свій народ від гніту Сасанідської імперії, принцеса має пройти крізь пекло нещадної пустелі та довірити своє життя загадковому воїну. Вона об'єднає тих, хто століттями ворогував між собою, щоб дати останній бій могутньому ворогу. Битва при Зу-Карі — це не просто війна за територію, це народження нової ери.
Імперія пісків (2025)
Desert Warrior
16+
23 квітня 2026 (Україна)
Саудівська Аравія, США
1 год 54 хв
Читати опис
VII століття. Час розрізнених племен і кривавих загарбників. Щоб врятувати свій народ від гніту Сасанідської імперії, принцеса має пройти крізь пекло нещадної пустелі та довірити своє життя загадковому воїну. Вона об'єднає тих, хто століттями ворогував між собою, щоб дати останній бій могутньому ворогу. Битва при Зу-Карі — це не просто війна за територію, це народження нової ери.
Сюжет
«Майкл» — це кінематографічне зображення життя і спадщини одного з найвпливовіших артистів історії. Фільм розповідає історію Майкла Джексона поза межами музики — шлях від відкриття його виняткового таланту як фронтмена The Jackson Five до становлення візіонера, чия творча амбіція підживлювала невтомне прагнення стати найбільшим артистом світу. Стрічка висвітлює як життя Джексона поза сценою, так і його найзнаковіші виступи з початку сольної кар’єри, даруючи глядачам місце в першому ряду, щоб побачити Майкла таким, яким його ще не бачили. Саме тут починається його історія.
Майкл (2026)
Michael
12+
23 квітня 2026 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
«Майкл» — це кінематографічне зображення життя і спадщини одного з найвпливовіших артистів історії. Фільм розповідає історію Майкла Джексона поза межами музики — шлях від відкриття його виняткового таланту як фронтмена The Jackson Five до становлення візіонера, чия творча амбіція підживлювала невтомне прагнення стати найбільшим артистом світу. Стрічка висвітлює як життя Джексона поза сценою, так і його найзнаковіші виступи з початку сольної кар’єри, даруючи глядачам місце в першому ряду, щоб побачити Майкла таким, яким його ще не бачили. Саме тут починається його історія.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Спроба подружжя врятувати вкрадену доньку завершується катастрофою. Українські військові починають ризиковану операцію, щоб повернути дитину. На основі реальних подій.
Кіллхаус (2026)
Killhouse
16+
23 квітня 2026 (Україна)
Україна
2 год 32 хв
Читати опис
Спроба подружжя врятувати вкрадену доньку завершується катастрофою. Українські військові починають ризиковану операцію, щоб повернути дитину. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Давня Греція. Звичайний чоловік дізнається, що він син Зевса, а його призначення зупинити армію демонів і врятувати світ.
Зевсова кров (2020—2025)
Blood of Zeus
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
27 жовтня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Давня Греція. Звичайний чоловік дізнається, що він син Зевса, а його призначення зупинити армію демонів і врятувати світ.
(укр. субтитри)
Сюжет
Період більшовицького терору, 1919 рік. В українському селі Малинівці на півдні України всі чекають весілля чабана Андрія з Яринкою, дочкою вдови революціонера місцевого походження, якого заслано до Сибіру ще за царя.
Весілля в Малинивці (1967)
Wedding in Malinovka
25 вересня 1967 (Світ)
СРСР
1 год 35 хв
Читати опис
Період більшовицького терору, 1919 рік. В українському селі Малинівці на півдні України всі чекають весілля чабана Андрія з Яринкою, дочкою вдови революціонера місцевого походження, якого заслано до Сибіру ще за царя.
Сюжет
з дуету «Тарапуньки та Штепселя» почалася медійна політика мовної шизофренії в Україні, оскільки надзвичайна популярність дуету «Тарапуньки та Штепселя» в УРСР у 50-60-х роках й посприяла «заретушованій промоції двомовності».Стратегія протиставлення української vs. російської в УРСР вибудовувалася за опозицією «високе / низьке, престижне / непрестижне, нормативне / ненормативне» й була найпотужніше впроваджена в радянський період у комічному телевізійному дуеті «Штепселя й Тарапуньки», в якому Тарапунька грав роль такого собі суржикомовного дурника-хохла, а Штепсель — «розумного та розважливого російськомовного партнера» з "правільнимі проізношеніямі".
Штепсель одружує Тарапуньку (1958)
Shtepsel Arranges The Marriage Of Tarapunka
16+
1 квітня 1958 (Світ)
СРСР
1 год 15 хв
Читати опис
з дуету «Тарапуньки та Штепселя» почалася медійна політика мовної шизофренії в Україні, оскільки надзвичайна популярність дуету «Тарапуньки та Штепселя» в УРСР у 50-60-х роках й посприяла «заретушованій промоції двомовності».Стратегія протиставлення української vs. російської в УРСР вибудовувалася за опозицією «високе / низьке, престижне / непрестижне, нормативне / ненормативне» й була найпотужніше впроваджена в радянський період у комічному телевізійному дуеті «Штепселя й Тарапуньки», в якому Тарапунька грав роль такого собі суржикомовного дурника-хохла, а Штепсель — «розумного та розважливого російськомовного партнера» з "правільнимі проізношеніямі".
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: