The World's Most Famous Tales (1994—1995)

Anime sekai no dôwa

1		Мамі Кояма Narrator (26 серій)
2		Patrizia Scianca Narrator (26 серій)
3		Pietro Ubaldi Big Bad Wolf (10 серій)
4		Davide Garbolino Prince (9 серій)
5		Debora Magnaghi Alice (8 серій)
6		Grazia Migneco Grandma (8 серій)
7		Лара Пармьяни Beauty's Sister (6 серій)
8		Masaharu Satô Finance Minsister (5 серій)
9		Казумі Танака Dwarf (5 серій)
10		Лідія Костанцо Good Fairy (5 серій)
11		Ріккардо Перони Big Bad Wolf (5 серій)
12		Elisabetta Spinelli Beauty (5 серій)
13		Гікару Мідорікава Prince (4 серій)
14		Хісао Еґава Dwarf (4 серій)
15		Хірохіко Какегава Beauty's Father (4 серій)
16		Масато Хірано Jussac (4 серій)
17		Yasuhiko Kawazu Big Bad Wolf (4 серій)
18		Джованні Баттеццато Big Bad Wolf (4 серій)
19		Diego Sabre Hunter (4 серій)
20		Arihiro Masuda 3rd Servant (4 серій)
21		Debora Morese 7th Kid (4 серій)
22		Бін Сімада Scarecrow (3 серій)
23		Вакана Ямадзакі Beauty's Sister (3 серій)
24		Дайсуке Горі Genie of the Lamp (3 серій)
25		Казунарі Танака Athos (3 серій)
26		Ikuya Sawaki Emperor of Lilliput (3 серій)
27		Yuka Koyama Dorothy (3 серій)
28		Shin'ichirô Ôta 1st Servant (3 серій)
29		Козо Шиоя King (3 серій)
30		Хіроко Еморі Blue Fairy (3 серій)
31		Shinobu Satouchi Gatekeeper (3 серій)
32		Томоко Маруо 1st Kid (3 серій)
33		Naoko Nakamura 1st Daughter (3 серій)
34		Tsutomu Kashiwakura 2nd Son (3 серій)
35		Nobuhiko Kazama Father (3 серій)
36		Норіко Уемура Mother Toad (3 серій)
37		Junko Hagimori Constance (3 серій)
38		Gabriele Calindri D'Artagnan (3 серій)
39		Akiko Sekine 2nd Woman (3 серій)
40		Marina Thovez Glinda (3 серій)
41		Хісакава Ая Beauty (2 серій)
42		Nobutoshi Canna Aramis (2 серій)
43		Naoki Tatsuta Cat (2 серій)
44		Дайсуке Сакагуті Fritz (2 серій)
45		Юсаку Яра Oz (2 серій)
46		Дзедзі Янамі Donkey (2 серій)
47		Такеші Аоно Cardinal Richelieu (2 серій)
48		Kôji Totani Big Bad Wolf (2 серій)
49		Federica Valenti Princess (2 серій)
50		Нана Ямагуті Aladdin's Mother (2 серій)
51		Кіоко Терасе Milady de Winter (2 серій)
52		Кейко Ямамото 1st Pig (2 серій)
53		Мауріціо Скатторин Emperor (2 серій)
54		Tony Fuochi Dog (2 серій)
55		Marco Balzarotti Genie of the Ring (2 серій)
56		Йошиюкі Юкино Beetle (2 серій)
57		Yûji Machi Genie of the Ring (2 серій)
58		Chie Satô 3rd Kid (2 серій)
59		Мічіко Абе Mother (2 серій)
60		Miyoko Aoba Goose (2 серій)
61		Тосіо Кобаясі 1st Son (2 серій)
62		Anna Maria Mantovani Fairy Godmother (2 серій)
63		Miki Inoue 1st Female Beetle (2 серій)
64		Mami Matsui 1st Woman (2 серій)
65		Luca Semeraro Aramis (2 серій)
66		Caterina Rochira Rottenmeier (2 серій)
67		Мінамі Такаяма Pinocchio (1 серій)
68		Ікуе Отані Little Red Riding Hood (1 серій)
69		Hiroaki Hirata Gryphon (1 серій)
70		Тесс Генда Big Bad Wolf (1 серій)
71		Кікуко Іноуе Queen Anne (1 серій)
72		Рьотаро Окіаю Aladdin (1 серій)
73		Ре Хорікава The Prince (1 серій)
74		Тосіхіко Сечі D'Artagnan (1 серій)
75		Така Хасі Lemuel Gulliver (1 серій)
76		Масако Кацукі Wicked Witch of the West (1 серій)
77		Akira Kamiya Sinbad (1 серій)
78		Юмі Тоума Little Match Girl (1 серій)
79		Марина Массіроні Thumbelina (1 серій)
80		Yumi Sugimoto (1 серій)
81		Дзюн'їті Канемару Prince (1 серій)
82		Yûko Minaguchi Cinderella (1 серій)
83		Дзюроута Косугі Duke of Buckingham (1 серій)
84		Рюдзі Сайкачі Old Man (1 серій)
85		Конамі Йосіда 7th Kid (1 серій)
86		Ейко Масуяма Wicked Queen (1 серій)
87		Кіеюкі Янада Emperor of Blefuscu (1 серій)
88		Хісако Кйода Grandma (1 серій)
89		Осаму Сака Admiral (1 серій)
90		Chafûrin Big Man (1 серій)
91		Наоко Ватанабе 3rd Pig (1 серій)
92		Mahito Ôba Father (1 серій)
93		Юрі Амано Snow White (1 серій)
94		Юріко Ямамото Princess (1 серій)
95		Yasuhiro Takato Puss (1 серій)
96		Куміко Нішихара Marie (1 серій)
97		Kôhei Miyauchi Drosselmeyer (1 серій)
98		Мичийо Янагісава 2nd Pig (1 серій)
99		Мічіхіро Ікеміцу King (1 серій)
100		Megumi Urawa (1 серій)
101		Tomohisa Asô Black Knight (1 серій)
102		Казу Комія Queen of Hearts (1 серій)
103		Emanuela Pacotto Princess (1 серій)
104		Ginzô Matsuo Mole (1 серій)
105		Мидзуки Отсука Fairy (1 серій)
106		Юрі Шіраторі Sleeping Beauty (1 серій)
107		Chiyoko Kawashima Queen (1 серій)
108		Tomiko Suzuki Hansel (1 серій)
109		Юкимаса Кисино Cowardly Lion (1 серій)
110		Кен Ямагуті Cassim (1 серій)
111		Єку Сиоя 3rd Son (1 серій)
112		Mariko Kouda Gretel (1 серій)
113		Yûsuke Numata Alan-a-Dale (1 серій)
114		Michio Nakao 2nd Servant (1 серій)
115		Shigeru Nakahara March Hare (1 серій)
116		Юмі Накатані Stepmother (1 серій)
117		Rumi Kasahara Alice (1 серій)
118		Yûko Nagashima Glinda (1 серій)
119		Shinichi Yamada Hunter (1 серій)
120		Нобуе Цуда Witch (1 серій)
121		Чихару Катаиси Beauty's Sister (1 серій)
122		Мієко Асо Fieldmouse (1 серій)
123		Yôko Kawanami Good Fairy (1 серій)
124		Claudio Moneta Ali Baba (1 серій)
125		Mario Zucca King (1 серій)
126		Sante Calogero Friar Tuck (1 серій)
127		Акіко Цубої Mother Goat (1 серій)
128		Masami Kamiyama 2nd Female Beetle (1 серій)
129		Asako Sato 3rd Woman (1 серій)
130		Сансиро Нитта Beekeeper (1 серій)
131		Miyuki Shinobe 6th Kid (1 серій)
132		Maddalena Vadacca Milady de Winter (1 серій)
133		Haru Endô Fairy Godmother (1 серій)
134		Etsuko Nishimoto 2nd Daughter (1 серій)
135		Enrico Bertorelli Beauty's Father (1 серій)
136		Donatella Fanfani Princess Pirlipat (1 серій)
137		Lisa Mazzotti Mother Toad (1 серій)
138		Hiroyuki Satô Fox (1 серій)
139		Junko Shimakata 4th Kid (1 серій)
140		Kinpei Azusa Emperor (1 серій)
141		Mariko Onodera Princess Pirlipat (1 серій)
142		Синция Массирони Beauty's Sister (1 серій)
143		Akiko Takamura Grandma (1 серій)
144		Tullia Piredda Stepmother (1 серій)
145		Fu Suzuki Fairy (1 серій)
146		Tsukasa Itô Maid Marian (1 серій)
147		Seiko Tomoe Maid (1 серій)
148		Рейко Ямада Wicked Fairy (1 серій)

1		Yasuo Ishikawa Yasuo Ishikawa
2		Michihiro Kaneyama Michihiro Kaneyama
3		Hiroki Shibata Hiroki Shibata
4		Хіросі Сидара Hiroshi Shidara
5		Джоджи Шимура Jôji Shimura
6		Ryo Tachiba Ryo Tachiba
7		Toru Yamada Toru Yamada
8		Tsunekiyo Ôtani Tsunekiyo Ôtani
9		Masayuki Akehi Masayuki Akehi
10		Toshihiko Arisako Toshihiko Arisako
11		Yûji Endô Yûji Endô
12		Yukio Kaizawa Yukio Kaizawa
13		Томохару Кацумата Tomoharu Katsumata
14		Takashi Kobayashi Takashi Kobayashi
15		Jun'ichi Satô Jun'ichi Satô
16		Kiyoko Sayama Kiyoko Sayama
17		Atsutoshi Umezawa Atsutoshi Umezawa
18		Такао Есидзава Takao Yoshizawa

1		Ганс Крістіан Андерсен Hans Christian Andersen
2		L. Frank Baum L. Frank Baum
3		Льюїс Керролл Lewis Carroll
4		Карло Коллоді Carlo Collodi
5		Александр Дюма Alexandre Dumas père
6		Antoine Galland Antoine Galland
7		Якоб Ґрімм Jacob Grimm
8		Вільгельм Ґрімм Wilhelm Grimm
9		James Halliwell-Phillipps James Halliwell-Phillipps
10		Е. Т. А. Гофман E.T.A. Hoffmann
11		Yumi Kageyama Yumi Kageyama
12		Aya Matsui Aya Matsui
13		Шарль Перро Charles Perrault
14		Говард Пайл Howard Pyle
15		Джоанна Спірі Johanna Spyri
16		Etsuo Suzuki Etsuo Suzuki
17		Джонатан Свіфт Jonathan Swift
18		Yoshimasa Takahashi Yoshimasa Takahashi
19		Yasunori Yamada Yasunori Yamada
20		Жанна-Марі Лепренс де Бомон Jeanne-Marie Leprince de Beaumont