Дикий Білл (2019)
Wild Bill
| 1 |
|
Роб Лоу
Bill Hixon (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Bronwyn James
DC Muriel Yeardsley (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Тоні Піттс
Keith Metcalfe (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Aloreia Spencer
Kelsey Hixon (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Anjli Mohindra
ACC Lydia Price (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Дівіан Ладва
PC Drakes (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Ентоні Фланаґен
PC Sean Cobley (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Рейчел Стірлінґ
Mary Harborough (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Анджела Ґріффін
Lisa Cranston (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Стеффан Родрі
DS Alex Blair (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Александер Йовановіч
Oleg Kraznov (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Вікі Пеппердін
Broadbent (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Eshan Gopal
Alex (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Pamela Nomvete
Dr. Marks (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Andrius Davidenas
Thug (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Джон-Пол Херлі
Darren Bailey (1 епізод)
|
| 17 |
|
Lisa Palfrey
Audrey Merrick (1 епізод)
|
| 18 |
|
Крейґ Паркінсон
Piano Man (Si (1 епізод)
|
| 19 |
|
Кон О'Нілл
Ray Gilchrist (1 епізод)
|
| 20 |
|
Barry Aird
Henry (1 епізод)
|
| 21 |
|
Нікола Берлі
Charlene (1 епізод)
|
| 22 |
|
Ben Peebles
Lincolnshire Teen (1 епізод)
|
| 23 |
|
Summer Richards
Astrid (1 епізод)
|
| 24 |
|
Stephen Agnew
Arthur AKA Underpants (1 епізод)
|
| 25 |
|
Емма Д'Арсі
Alma (1 епізод)
|
| 26 |
|
Меттью Стір
Max (1 епізод)
|
| 27 |
|
Bethany Asher
Bernie (1 епізод)
|
| 28 |
|
Патрік Бергін
Frank McGill (1 епізод)
|
| 29 |
|
Angus Brown
Shaven Head (1 епізод)
|
| 30 |
|
Катаріна Час
Lubica Varga (1 епізод)
|
| 31 |
|
Крісс Досанж
Barry Chana (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джек Ґордон
Darren Bailey Jnr (1 епізод)
|
| 33 |
|
С'юзен Лінч
Angie (1 епізод)
|
| 34 |
|
Judith Kathleen Bailey
Nora (1 епізод)
|
| 35 |
|
Joe Cook
Matthew Bailey (1 епізод)
|
| 36 |
|
Rosie Sheehy
Freya (1 епізод)
|
| 37 |
|
Девід Харгрівз
Albert Gilchrist (1 епізод)
|
| 38 |
|
Julian Kostov
Marek Rudnicka (1 епізод)
|
| 39 |
|
Sid Sagar
CPS Teegan (1 епізод)
|
| 40 |
|
James Eeles
Reverend Stone (1 епізод)
|
| 41 |
|
Adrian Fekete
Tomas Kovac (1 епізод)
|
| 42 |
|
Діана Александра Покол
Opera Singer (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джим Вілан
Tony Cobley (1 епізод)
|
| 44 |
|
Felix Butterwick
Scott (1 епізод)
|
| 45 |
|
Andrei Lenart
Dimitri (1 епізод)
|
| 46 |
|
Ів Метісон
Headmistress (1 епізод)
|
| 47 |
|
Paul Brennen
Jesuit (1 епізод)
|
| 48 |
|
Hollie Dennard Woolhead
Melissa Stainsford (1 епізод)
|
| 49 |
|
Майк Фоґель
Young Terry (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ty Hurley
Police Admin (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Roy Thorn
Angry Farmer (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Ласко Аткінс
Lincolnshire Police (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Рут Горрокс
Parent (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Jem Kai Olsen
Oleg's Bodyguard (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Phil Ross
Police Admin (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Ґленн Вебстер
Police Officer (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Manoj Anand
Bostonian Resident (1 епізод)
|
| 58 |
|
Kiera Bell
Young Audrey (1 епізод)
|
| 59 |
|
Paul Day
Russian Associate (1 епізод)
|
| 60 |
|
Amor Evans
Basketball Court Schoolgirl (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ria Fend
Russian Passerby (1 епізод)
|
| 62 |
|
Marko Keller Howard
Mortuary Assistant (1 епізод)
|
| 63 |
|
Sharif Islam
Chauffeur (1 епізод)
|
| 64 |
|
Michael Lipman
Angry Farmer (1 епізод)
|
| 65 |
|
Мартін Мейґер
Country House Party Guest (1 епізод)
|
| 66 |
|
Jim Quirke
Protesting Farmer (1 епізод)
|
| 67 |
|
Атул Шарму
Tuxedo Guest (1 епізод)
|
| 68 |
|
Tina Simmons
Lady Harborough (1 епізод)
|
| 69 |
|
Joakim Skarli
Gym Goer (1 епізод)
|
| 70 |
|
Керол Стіл
Protesting Farmer (1 епізод)
|
| 71 |
|
Martin Webbe
Bus Passenger (1 епізод)
|
| 72 |
|
Jo Wheatley
Pheasant Shooter (1 епізод)
|
| 1 |
|
Annie Griffin
Annie Griffin
|
| 2 |
|
Джон Гардвік
John Hardwick
|
| 3 |
|
Charles Martin
Charles Martin
|
| 1 |
|
Dudi Appleton
Dudi Appleton
|
| 2 |
|
Jim Keeble
Jim Keeble
|
| 3 |
|
Melissa Bubnic
Melissa Bubnic
|
| 4 |
|
Tom Farrelly
Tom Farrelly
|
| 5 |
|
Дейвід Ґріффітс
David Griffiths
|
| 1 |
|
Dudi Appleton
Dudi Appleton
|
| 2 |
|
Jim Keeble
Jim Keeble
|
| 3 |
|
Дейвід Ґріффітс
David Griffiths
|
| 1 |
|
Гаррі Ескотт
(6 episodes, 2019)
|
| 1 |
|
Michael Coulter
(2 episodes, 2019)
|
| 2 |
|
Baz Irvine
(2 episodes, 2019)
|
| 1 |
|
Peter McAleese
producer (6 episodes, 2019)
|
| 2 |
|
Ben Pugh
executive producer (6 episodes, 2019)
|
| 3 |
|
Jayson de Rosner
line producer (4 episodes, 2019)
|
| 4 |
|
Sue de Beauvoir
consulting producer (2 episodes, 2019)
|
| 5 |
|
Саймон Мозлі
line producer (2 episodes, 2019)
|
| 6 |
|
Rory Aitken
executive producer (unknown episodes)
|
| 7 |
|
Dudi Appleton
executive producer (unknown episodes)
|
| 8 |
|
Tim Carter
executive producer (unknown episodes)
|
| 9 |
|
Дейвід Ґріффітс
executive producer (unknown episodes)
|
| 10 |
|
Jim Keeble
executive producer (unknown episodes)
|
| 11 |
|
Kyle Killen
executive producer (unknown episodes)
|
| 12 |
|
Роб Лоу
executive producer (unknown episodes)
|
| 13 |
|
Eleanor Moran
executive producer (unknown episodes)
|
| 14 |
|
Scott Pennington
executive producer (unknown episodes)
|
| 15 |
|
Keith Redmon
executive producer (unknown episodes)
|
| 16 |
|
Chris Thompson
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: