Weißblaue Wintergeschichten (1994—2018)
Weißblaue Wintergeschichten
| 1 |
|
Віллі Харландер
Huber (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Пітер Век
Breitenbach (4 епізоди)
|
| 3 |
|
Ганс Кларін
Alfons (4 епізоди)
|
| 4 |
|
Maximilian Krückl
Franzl (4 епізоди)
|
| 5 |
|
Крістіана Гербіґер
Frau Kaltenberger (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Michael Schreiner
Michi (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Josef Thalmeier
Richter Krumholz (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Аня Крузе
Carola Ostermann (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Ян Соснек
Anton (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Gunter Berger
Gustav Mahlberg (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Heinrich Schafmeister
Hufnagel (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Міхаель Фіц
Nikolaus Trautner (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Claudia Pielmann
Nicole (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Міґель Герц-Кестранек
Dr. Neumeier (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Розела Цех
Gabriele Spangenberg (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Сабіна Вітуа
Michaela Mittermayer (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Удо Томер
Taxifahrer (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Sepp Gneissl
Sepp (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Фрідріх фон Тун
Albert (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Єва Габерманн
Andrea (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Герхард Ліпперт
(2 епізоди)
|
| 22 |
|
Зепп Шауер
Philip Gerstl (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Вільфрід Клаус
(2 епізоди)
|
| 24 |
|
Franz Tscherne
Pfarrer (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Andreas Schwaiger
Vincent (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Patrick Wolff
(2 епізоди)
|
| 27 |
|
Christian Wolff
(1 епізод)
|
| 28 |
|
Peter Bongartz
(1 епізод)
|
| 29 |
|
Інка Кальві
Cornelia Schneider (1 епізод)
|
| 30 |
|
Жак Броєр
Stefan (1 епізод)
|
| 31 |
|
Thomas Schücke
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Петер Фріке
Wolfgang Waginger (1 епізод)
|
| 33 |
|
Вольфганг Фирек
Max (1 епізод)
|
| 34 |
|
Günther Maria Halmer
Karl-Ferdinand Radtke (1 епізод)
|
| 35 |
|
Фріц Веппер
Vincent von Burghausen (1 епізод)
|
| 36 |
|
Oliver Boysen
Stefan Wiese (1 епізод)
|
| 37 |
|
Karin Kienzer
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Христина Бухеггер
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Katinka Heichert
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Regine Leonhardt
Stella Möller (1 епізод)
|
| 41 |
|
Паскаль Броєр
Toni (1 епізод)
|
| 42 |
|
David Lütgenhorst
(1 епізод)
|
| 43 |
|
Karin Braun
Daniela Hübner (1 епізод)
|
| 44 |
|
Denise Zich
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Штефані Мпп
Eva (1 епізод)
|
| 46 |
|
Eva Klemt
Elke Huber (1 епізод)
|
| 47 |
|
Andrea L Arronge
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Karin Giegerich
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Janine Dissel
Julia (1 епізод)
|
| 50 |
|
Елізабет фон Кох
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Буркхард Хеиль
Bernhard Schwarz (1 епізод)
|
| 52 |
|
Marlene Marlow
Katharina (1 епізод)
|
| 53 |
|
Карстен Війт
Thomas Zeitler (1 епізод)
|
| 54 |
|
Bettina Hauenschild
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Олівер Бетке
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Гельмут Цирль
Ronny Lechner (1 епізод)
|
| 57 |
|
Карін Талер
Mona (1 епізод)
|
| 58 |
|
Simone Heher
Stefanie von Burghausen (1 епізод)
|
| 59 |
|
Josef Hannesschläger
Bernhard Winkler (1 епізод)
|
| 60 |
|
Nicola Tiggeler
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Хайккі Дойчманн
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Клаудія Ведекинд
Rita (1 епізод)
|
| 63 |
|
Erna Wassmer
Olga (1 епізод)
|
| 64 |
|
Вольф Рот
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Gerd Silberbauer
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Христина Нойбауер
Carola Wolf (1 епізод)
|
| 67 |
|
Мануель Віттінґ
Sebastian Brandau (1 епізод)
|
| 68 |
|
Markus Brandl
Antonio (1 епізод)
|
| 69 |
|
Severin Tyroller
Max Huber (1 епізод)
|
| 70 |
|
Мартін Хальм
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Тіна Руланд
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Юлія Ріхтер
Miriam Baumann (1 епізод)
|
| 73 |
|
Патрік Лінднер
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Пій Шмітт
Markus (1 епізод)
|
| 75 |
|
Winnie Markus
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Mia Martin
Katrin (1 епізод)
|
| 77 |
|
Маріелла Аренс
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Till Demtrøder
Köhler (1 епізод)
|
| 79 |
|
Конні Глоггер
Frau Wiesinger (1 епізод)
|
| 80 |
|
Харальд Крассницер
Wolfgang (1 епізод)
|
| 81 |
|
Герхард Земан
Max (1 епізод)
|
| 82 |
|
Sandra Krolik
Schwedin (1 епізод)
|
| 83 |
|
Nina Bagusat
Maria (1 епізод)
|
| 84 |
|
Tina Bordihn
Katja (1 епізод)
|
| 85 |
|
Max Müller
Florian Zacherl (1 епізод)
|
| 86 |
|
Александер Хельд
Waldemar Schickinger (1 епізод)
|
| 87 |
|
Svenja Pages
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Філіпп Мооґ
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Каті Лайтнер
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Сабіна Вольф
Kerstin (1 епізод)
|
| 91 |
|
Сабіна Пецль
Miriam Breitling (1 епізод)
|
| 92 |
|
Міхаела Май
Anabella Königsstein (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ману Любовски
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Andrea Wildner
Annemirl Oberbichler (1 епізод)
|
| 95 |
|
Гудрун Ландгребе
Eleonore Lemberger (1 епізод)
|
| 96 |
|
Северин Зоннтаг
Fritz (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ільза Нойбауер
Florians Mutter (1 епізод)
|
| 98 |
|
Міхаель Роль
Paul Mayr (1 епізод)
|
| 99 |
|
Рольф Кастелль
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Йоші Петерс
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Дірк Мейер
Florian Fischer (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ганс Краус
Jürgen (1 епізод)
|
| 103 |
|
Werner Haindl
Rudi Schubert (1 епізод)
|
| 104 |
|
Harry Blank
Tobias (1 епізод)
|
| 105 |
|
Міріам Моргенштерн
Silivia Breilting (1 епізод)
|
| 106 |
|
Міхаель Лерхенберг
Helmut Riegel (1 епізод)
|
| 107 |
|
Карл Хайнц Фосгерау
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Lola Müthel
Katharina Kutschenreuther (1 епізод)
|
| 109 |
|
Melina Borcherding
Jana (1 епізод)
|
| 110 |
|
Gabriel Kirschnink
Tobias Mayr (1 епізод)
|
| 111 |
|
Marcus Grüsser
Chris (1 епізод)
|
| 112 |
|
Домінік Лоренц
Andrea Schubert (1 епізод)
|
| 113 |
|
Michael Schwarzmaier
Brunner (1 епізод)
|
| 114 |
|
Іван Десни
Sir Cumberland (1 епізод)
|
| 115 |
|
Miriam Krause
Andrea (1 епізод)
|
| 116 |
|
Вернер Шнітцер
Max (1 епізод)
|
| 117 |
|
Бернгард Гельфріх
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Hans Stadlbauer
Schmidt (1 епізод)
|
| 119 |
|
Брігітте Антоніус
Witwe Brunnenmeier (1 епізод)
|
| 120 |
|
Oswald Köben
Vater Lemberger (1 епізод)
|
| 121 |
|
Gerd Fitz
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Едвін Ноель
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Моніка Войтович
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Томас Балу Мартін
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Андреас Борчердінг
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Янетта Раух
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Крістіана Браммер
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Томас Дархингер
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Frank Behnke
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Luis Pietsch
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Рита Руссек
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Matthias Schloo
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Ліана Форестьери
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Крістіана Блумхофф
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Герд Ломайєр
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Werner Rom
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Anja Schüte
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Зіґмар Зольбах
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Німець Мирослав
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Janina Hartwig
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Michaela Heigenhauser
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Peter Rappenglück
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Аугуст Шмьольцер
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Gerhard Wittmann
Markus Wiesinger (1 епізод)
|
| 145 |
|
Петер Лерхбаумер
Johannes von Rösler (1 епізод)
|
| 146 |
|
Bernhard Ulrich
Karsten Thalbach (1 епізод)
|
| 147 |
|
Norbert Ortner
Polizist (1 епізод)
|
| 148 |
|
Joachim R. Iffland
Dr. Felix Schlatt (1 епізод)
|
| 149 |
|
Maria Burkhart
Sophie Ursula (1 епізод)
|
| 150 |
|
Isabella Leicht
Anne Linde (1 епізод)
|
| 151 |
|
Tamara Ritthaler
Marie (1 епізод)
|
| 1 |
|
Peter Weissflog
Peter Weissflog
|
| 2 |
|
Kai Borsche
Kai Borsche
|
| 3 |
|
Jörg Schneider
Jörg Schneider
|
| 4 |
|
Dieter Kehler
Dieter Kehler
|
| 5 |
|
Bettina Braun
Bettina Braun
|
| 6 |
|
Karsten Wichniarz
Karsten Wichniarz
|
| 7 |
|
Пітер Век
Peter Weck
|
| 8 |
|
Michael Kreindl
Michael Kreindl
|
| 1 |
|
Rolf-René Schneider
Rolf-René Schneider
|
| 2 |
|
Thomas Brinx
Thomas Brinx
|
| 3 |
|
Anja Kömmerling
Anja Kömmerling
|
| 4 |
|
Cornelia Willinger
Cornelia Willinger
|
| 5 |
|
Markus Mayer
Markus Mayer
|
| 1 |
|
Енйотт Шнайдер
(1 episode, 1997)
|
| 2 |
|
Andreas Slavik
(1 episode, 2006)
|
| 1 |
|
Heinz Hölscher
(1 episode, 1997)
|
| 2 |
|
Hartmut Lange
(1 episode, 2006)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від команди Укрофон....
Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Нещодавно переглянуті: